O ano de 2018 foi um período de contrastes para as condições de financiamento da América Latina e do Caribe. O relatório Fluxos de capital para a América Latina e o Caribe. Resumo de 2018 (disponível somente em inglês), difundido pelo Escritório da CEPAL em Washington, examina as principais tendências dos fluxos de capital para a região. Segundo o estudo, em 2018 a região teve as melhores e piores condições de acesso aos mercados de capitais internacionais: passou de 32,6 bilhões de dólares em janeiro, o volume mensal de dívida nos mercados internacionais mais alto da história, a uma emissão z…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) manifestó hoy su pesar por el brutal ataque armado perpetrado contra dos mezquitas de la ciudad de Christchurch, Nueva Zelanda, que terminó con la vida de al menos 49 personas y dejó cerca de 50 heridos, incluyendo niños.
La Secretaria Ejecutiva del organismo regional, Alicia Bárcena, condenó enérgicamente el atentado, entregó sus condolencias a los familiares y amigos de las víctimas y manifestó su solidaridad con el Gobierno de la Primera Ministra Jacinda Ardern y el pueblo neozelandés.
Citando las palabras del Secretario General …
La ceremonia fue encabezada por Cielo Morales, Directora del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) de la CEPAL, Alejandra Larraín, Presidenta de Fundación Tribu, y Claudio Castro, Alcalde de la Municipalidad de Renca.…
Latin America and the Caribbean is on the threshold of a demographic change that is without precedent in its history: in 2037, the proportion of older persons will surpass the proportion of those under 15 years of age. This confirms that demographic ageing is a process underway that must be addressed with a rights-based approach that guarantees older persons’ autonomy and dignity.
This is the view set forth by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in the book Ageing, Older Persons and the 2030 Agenda for Sustainable Development: A Regional and Human Rights Perspec…
América Latina y el Caribe se encuentra en la antesala de un cambio demográfico sin precedentes en su historia: en 2037 la proporción de personas mayores sobrepasará a la proporción de menores de 15 años. Esto confirma que el envejecimiento demográfico es un proceso en marcha que se debe abordar con un enfoque de derechos que garantice la autonomía y la dignidad de las personas mayores.
Así lo destaca la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en el libro Envejecimiento, personas mayores y Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Perspectiva regional y de derechos humanos,…
A América Latina e o Caribe estão na antessala de uma mudança demográfica sem precedentes em sua história: em 2037 a proporção de pessoas idosas ultrapassará a proporção de menores de 15 anos. Isto confirma que o envelhecimento demográfico é um processo em andamento que deve ser abordado com um enfoque de direitos que garanta a autonomia e a dignidade das pessoas idosas.
É o que afirma a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) no livro Envelhecimento, pessoas idosas e Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável. Perspectiva regional e de direitos humanos, resultado de um…
The future availability of a new Household Spending and Income Survey for Uruguay will enable the assessment of a new official measurement of income poverty in the country. In light of this process, ECLAC’s office in Montevideo edited a new publication that explores the different options for its construction.
The document, Measurement of Monetary Poverty in Uruguay: Concepts, Methodologies, Evaluation and Alternatives (No. 37 in the Studies and Perspectives Series by ECLAC’s Office in Montevideo, in Spanish only), reviews the available methodological options and the influence that some of thes…
La futura disponibilidad de una nueva Encuesta de Gasto e Ingresos de los Hogares para Uruguay permitirá la estimación de una nueva medida oficial de pobreza de ingresos en el país. Frente a este proceso, la oficina de la CEPAL en Montevideo editó una nueva publicación que discute las diferentes opciones para su construcción.
El documento Medición de la pobreza monetaria en el Uruguay. Conceptos, metodologías, evaluación y alternativas (N⁰ 37 de la Serie Estudios y Perspectivas de la Oficina de la CEPAL en Montevideo) repasa las opciones metodológicas disponibles y la influencia que alguna de …
A futura disponibilidade de uma nova Pesquisa de Gasto e Renda dos Domicílios no Uruguai permitirá a estimação de uma nova medida oficial de pobreza de renda no país. Frente a este processo, o escritório da CEPAL em Montevidéu lançou uma nova publicação que discute as diferentes opções para sua construção.
O documento Medição da pobreza monetária no Uruguai. Conceitos, metodologias, avaliação e alternativas (N⁰ 37 da Série Estudos e Perspectivas do Escritório da CEPAL em Montevidéu) examina as opções metodológicas disponíveis e a influência que algumas destas decisões têm nos resultados obtido…
Esse documento foi produzido a partir das contribuições de especialistas brasileiros e latino-americanos em desenvolvimento sustentável, incluindo formuladores governamentais de políticas públicas, pesquisadores e representantes da sociedade civil e do setor privado. Essas contribuições foram recebidas no seminário “O Big Push Ambiental no Brasil: opções para a transformação social e ecológica da economia brasileira”, realizado no dia 6 de novembro de 2018, em parceria entre a CEPAL, o Centro de Gestão e Estudos Estratégicos (CGEE) e a Fundação Friedrich Ebert Stiftung (FES).…
Government representatives and specialists gathered at a two-day seminar at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile underscored today the importance of technical and vocational education and training as a space for crucial articulation between education, work and development with equality in Latin America and the Caribbean.
The seminar Technical and Vocational Education and Training for Labor Inclusion and Greater Equality in Latin America and the Caribbean was inaugurated by Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC); Erland Skut…
Representantes de gobierno y especialistas reunidos en un seminario de dos días en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile, subrayaron hoy la importancia de la educación y formación técnico-profesional como un espacio de articulación crucial entre educación, trabajo y desarrollo con igualdad en América Latina y el Caribe.
El seminario Educación técnico-profesional e inclusión laboral para una mayor igualdad en América Latina y el Caribe fue inaugurado por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL; Erland Skutlaberg, Encargado de Negocios a.i. de la Embajada de Noruega en Chile; y Juan Ma…
Las empresas constituyen uno de los principales demandantes de empleo. Identificar sus necesidades en materia de habilidades de los trabajadores es un elemento clave en el diseño de los sistemas educativos y los planes de formación del país. En el presente documento se resumen experiencias tanto internacionales como ecuatorianas para la identificación de demanda de empleo. Luego se presenta una fuente de información poco utilizada hasta ahora con estos fines en Ecuador, que es la base de datos de plazas de empleo, recolectada por el Laboratorio de Dinámica Laboral y Empresarial (LDLE) del Inst…
Dentro del marco del sexagésimo tercer período de sesiones de la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW), el próximo 13 de marzo de 13.00 a 15.00 horas en el Delegates Dining Room, se desarrollará el evento paralelo “Liderazgo de las Mujeres en las Agendas Nacionales de las Américas y el Caribe”. Un espacio de reflexión a nivel ministerial sobre las barreras y desafíos clave para promover el liderazgo de las mujeres en América Latina y el Caribe, intercambiar experiencias nacionales, discutir opciones de política pública y explorar …
Dentro del marco del sexagésimo tercer período de sesiones de la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW), se llevará a cabo el próximo 15 de marzo de 15.00 a 16.15 horas el evento paralelo “Protección social para Mujeres, Niñas y Adolescentes migrantes” en la sala de Conferencias 11 en la sede las Naciones Unidas. Este evento coauspiciado por el Gobierno de Uruguay, la CEPAL y CLADEM es un espacio que pretende visibilizar los desafíos y compartir buenas prácticas de los Estados y de la Sociedad Civil en relación con la protección so…
La articulación del sistema de educación técnico-profesional y su rol como instrumento de inclusión, la participación de las mujeres en este sector y sus mecanismos de financiamiento son algunos de los temas que se abordarán en el seminario Educación técnico-profesional e inclusión laboral para una mayor igualdad en América Latina y el Caribe que se realizará los días 13 y 14 de marzo de 2019 en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile.
El encuentro, organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobierno de Noruega, será inaugurado el miércoles 13 a las 9:00 h…
Gender equality and women’s rights are fundamental to global progress on peace and security, human rights and sustainable development. We can only re-establish trust in institutions, rebuild global solidarity and reap the benefits of diverse perspectives by challenging historic injustices and promoting the rights and dignity of all.
In recent decades, we have seen remarkable progress on women’s rights and leadership in some areas. But these gains are far from complete or consistent – and they have already sparked a troubling backlash from an entrenched patriarchy.
Gender equ…
La igualdad de género y los derechos de las mujeres son fundamentales para el progreso mundial en las esferas de la paz y seguridad, los derechos humanos y el desarrollo sostenible. Solo podremos restablecer la confianza en las instituciones, reconstruir la solidaridad mundial y cosechar los frutos derivados de contar con perspectivas diferentes si hacemos frente a las injusticias históricas y promovemos los derechos y la dignidad de todos.
En los últimos decenios, se han producido progresos notables en los derechos y el liderazgo de las mujeres en algunas esferas. Pero estos logros dis…
United Nations