En su edición correspondiente a 2019, el Estudio Económico de América Latina y el Caribe consta de tres partes. En la primera se resume el desempeño de la economía regional en 2018 y se analiza su evolución durante los primeros meses de 2019, así como las perspectivas para el año en su conjunto. Se examinan los factores externos e internos que han incidido en el desempeño económico de la región y se analizan las características del crecimiento económico, así como la evolución de los precios y del mercado laboral. Por último, se destacan las características y algunos de los desafíos que se plan…
The Executive Secretary of the UN Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, presented the El Salvador-Guatemala-Honduras-Mexico Comprehensive Development Plan to President Juan Orlando Hernández and the Government of Honduras and participated in the inauguration of the National Commission on the 2030 Agenda for the Sustainable Development Goals (NC-SDG) and the Technical Committee for Sustainable Development, in the context of an official visit to Tegucigalpa on July 24-25.
“The 2030 Agenda for Sustainable Development and the Central America-Mexico Compre…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL), Alicia Bárcena, presentó al Presidente Juan Orlando Hernández y al Gobierno de Honduras el Plan de Desarrollo Integral para El Salvador-Guatemala-Honduras-México y participó en la instalación de la Comisión Nacional de la Agenda 2030 para los Objetivos de Desarrollo Sostenible (CN-ODS) y del Comité Técnico para el Desarrollo Sostenible, en el marco de una visita oficial a Tegucigalpa el 24 y 25 de julio.
“La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y el Plan de Desarrrollo Integral…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will present its annual report Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2019 on Wednesday, July 31, at 11 a.m. (GMT -4) at the organization’s headquarters in Santiago, Chile.
The report, which will provide updated economic growth projections for the countries of the region, will be unveiled at a press conference led by the Executive Secretary of the United Nations regional organization, Alicia Bárcena. The launch will also be transmitted live via the Internet on the institution’s website (www.cepal.org).
The Economic…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentará su informe anual Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2019 el próximo miércoles 31 de julio, a las 11:00 a.m. (GMT -4 hrs.) en la sede principal del organismo en Santiago de Chile.
El reporte, que entregará proyecciones de crecimiento económico actualizadas para los países de la región, será dado a conocer en una conferencia de prensa encabezada por la Secretaria Ejecutiva del organismo regional de las Naciones Unidas, Alicia Bárcena. El lanzamiento será transmitido también en directo por internet en el sitio w…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentará o relatório anual Estudo Econômico da América Latina e do Caribe 2019 na quarta-feira, 31 de julho, às 11h do Chile (12h de Brasília) na sede principal da CEPAL, em Santiago, Chile.
O relatório apresentará as projeções atualizadas de crescimento econômico para os países da região e será divulgado em uma coletiva de imprensa liderada pela Secretária-Executiva do organismo regional da ONU, Alicia Bárcena. O lançamento será transmitido ao vivo pelo site da CEPAL (www.cepal.org).
Haverá transmissão ao vivo também, por videoc…
The High-Level Political Forum on Sustainable Development – the principal global meeting for examining the commitments assumed by countries in order to meet the 2030 Agenda and its Sustainable Development Goals (SDGs) – closed its 2019 session with a mixed balance for Latin America and the Caribbean. The region was represented at this year’s Forum by Chile, Guatemala, Guyana and Saint Lucia, countries that presented their national progress reports to the world assembly.
By delivering their Voluntary National Reviews (VNR), these countries are a reflection of the notable political commitment of…
El Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible -la principal reunión global para examinar los compromisos asumidos por los países en el cumplimiento de la Agenda 2030 y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)- culminó hoy su sesión 2019 con un balance mixto para América Latina y el Caribe, que concurrió a esta cita representada en Chile, Guatemala, Guyana y Santa Lucía, países que presentaron ante la asamblea mundial su estado de avance a escala nacional.
Mediante la entrega de sus informes nacionales voluntarios (VNR, por sus siglas en inglés) estos países son un reflejo del …
O Fórum Político de Alto Nível sobre Desenvolvimento Sustentável - a principal reunião global para examinar os compromissos assumidos pelos países no cumprimento da Agenda 2030 e seus Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) – concluiu sua sessão 2019 com um balanço irregular para a região da América Latina e Caribe, que esteve representada pelo Chile, Guatemala, Guiana e Santa Lúcia, países que informaram à assembleia mundial a situação de suas ações em escala nacional.
Mediante a entrega de seus relatórios nacionais voluntários, esses países são um reflexo do notável compromisso políti…
“The Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development has become a space of political consensus and peer learning among Member States. It is also an example of regional coordination among multiple stakeholders: governments, the UN system, the private sector, the academic sector and civil society,” said Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary, at a meeting today in New York with representatives of the countries of the region in the context of the High-Level Political Forum being held at United Nations Headquarters.
The purpose of the meeting was to announ…
“El Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible se ha consolidado como espacio para la concertación política entre los Estados Miembros y el aprendizaje entre pares. Es también un ejemplo de coordinación regional entre múltiples actores: los gobiernos, el sistema de las Naciones Unidas, el sector privado, el sector académico y la sociedad civil”, señaló hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en un encuentro en Nueva York con representantes de los países de la región, en el marco del Foro Político de Alto Nivel que se desarrolla en la sede de l…
This paper asks whether tepid inflation in Canada since the financial crisis can in part be explained by the effects of monetary policy on inequality. Using different structural vector autoregression models we show that expansionary monetary policy post-crisis has offset otherwise falling inequality through the shifting of resources away from lower-income individuals, which in general have higher marginal propensities to consume. As a result, aggregate demand has not risen as much as it otherwise would have, leading to a more muted inflationary response. Our results suggest that failure to acc…
During a side event today to the 2019 High-Level Political Forum on Sustainable Development in New York, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, said that the 2030 Agenda is complex and that the support UN member States require to meet the Agenda’s goals must be integrated, coordinated and multilevel.
At the event entitled “Beyond July: an integrated support to member States in the implementation of the 2030 Agenda,” representatives of the governments of Chile, Guatemala and Guyana, along with resident coordinators of the…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, señaló hoy que la Agenda 2030 es compleja y el apoyo que los Estados Miembros de las Naciones Unidas requieren para cumplir sus metas debe ser integrado, coordinado y multinivel, durante un evento paralelo al Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible 2019, que se realiza en Nueva York.
En el encuentro titulado “Más allá de julio: un apoyo integrado a los Estados miembros en la implementación de la Agenda 2030”, representantes de los gobiernos de Chile, Guatemala y Guyana, …
United Nations