Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la inauguración de la Décima reunión de la Conferencia Estadística de las Américas
Martes 19 de noviembre, 2019
CEPAL
Guillermo Pattillo Álvarez, Director del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) de Chile, en su calidad de Presidente de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL,
Querido Rolando Ocampo, Director de la División de Estadísticas de la CEPAL,
Ministras, ministros y altos representantes de los países miembros de la CEPAL,
Señoras y señores delegados,
Autoridades nacionales y locales,
Representant…
Climate change represents a tangible threat to the full and effective exercise of human rights, and its effects are disproportionately more acute in countries and population segments that are already at a disadvantage, according to the book Climate Change and Human Rights: Contributions from and for Latin America and the Caribbean (Spanish only, English version forthcoming) published jointly by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR).
The document was presented on Monday, December 9 in t…
El cambio climático constituye una amenaza tangible al pleno y efectivo ejercicio de los derechos humanos y sus efectos se acentúan de manera desproporcionada en los países y segmentos de la población que ya se encuentran en desventaja, advierte el libro Cambio climático y derechos humanos: contribuciones desde y para América Latina y el Caribe publicado en conjunto por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH).
El documento fue presentado el lunes 9 de diciembre en el marco de la 25…
A mudança climática constitui uma ameaça tangível ao pleno e efetivo exercício dos direitos humanos e seus efeitos se acentuam de maneira desproporcional nos países e segmentos da população que já se encontram em desvantagem, adverte o livro Mudança climática e direitos humanos: contribuições desde e para a América Latina e o Caribe, publicado em conjunto pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) e o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos (ACNUDH).
O documento foi apresentado no dia 9 de dezembro no âmbito da 25ª Conferência das Partes…
The Second Regional Seminar for Parliaments of the Caribbean: Strengthening parliamentary action on the Sustainable Development Goals took place in Port of Spain, Trinidad and Tobago, on 5 and 6 December 2019.…
El Segundo Taller Regional para Parlamentos del Caribe: Fortaleciendo la acción parlamentaria sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible, tuvo lugar en Puerto España, Trinidad y Tobago, los días 5 y 6 de diciembre de 2019.…
The Escazú Agreement will be highlighted at the following events organized in the framework of the 25th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change:
Monday, 2 December 2019
2-3pm. Side event "International Instruments on Public Participation in Environmental Governance and Relevance to the Paris Agreement Implementation and the COP-25" (IFEMA, Meeting Room 15). Organized by CIEL, La Ruta del Clima and the Governments of Costa Rica, France and Uruguay.
Thursday, 5 December 2019
4-5pm. "Juventudes de Latinoamérica y el C…
El Acuerdo de Escazú se destacará en los siguientes eventos organizados el marco de la 25ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático:
Lunes 2 de diciembre de 2019
14:00-15:00 horas. Side event "International Instruments on Public Participation in Environmental Governance and Relevance to the Paris Agreement Implementation and the COP-25" (IFEMA, Meeting Room 15). Organizado por CIEL, La Ruta del Clima y los gobiernos de Costa Rica, Francia y el Uruguay.
Jueves 5 de diciembre de 2019
16:00-17:00 horas. "Juventudes …
The countries participating in the tenth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) reaffirmed today their commitment to statistical development through cooperation with the regional and international statistics community, at the closing session of the gathering held on November 19-21 in Santiago, Chile.
At the meeting, the countries agreed on the need to seek a collaborative regional response to the demand for official statistics that support the formulation of policies with an empirical basis that contributes t…
Los países participantes en la décima reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), reafirmaron hoy su compromiso con el desarrollo estadístico mediante la cooperación de la comunidad estadística regional e internacional, en la clausura del encuentro que se realizó del 19 al 21 de noviembre en Santiago, Chile.
Durante la reunión, los países coincidieron en la necesidad de buscar una respuesta regional colaborativa a la demanda de estadísticas oficiales que apoyen la formulación de políticas con una base empírica, en el …
Os países que participaram da décima reunião da Conferência Estatística das Américas da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) reafirmaram seu compromisso com o desenvolvimento estatístico mediante a cooperação da comunidade estatística regional e internacional, no encerramento do encontro realizado de 19 a 21 de novembro em Santiago, Chile.
Durante a reunião, os países coincidiram na necessidade de buscar uma resposta regional colaborativa à demanda de estatísticas oficiais que apoiem a formulação de políticas com uma base empírica, no âmbito da Agenda 2030 para o Desenvo…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, urged the region’s countries to break the statistical silence and seek more and better data to respond to the long-standing desire for sustainable development with equality.
ECLAC’s most senior representative, along with Guillermo Patillo, Director of the National Institute of Statistics (INE) of Chile, and Rolando Ocampo, Chief of ECLAC’s Statistics Division, inaugurated the Tenth Meeting of the Statistical Conference of the Americas, which will be held through Thursday, November 21…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, instó hoy a los países de la región a romper el silencio estadístico y a buscar más y mejores datos para dar respuesta al anhelo perdurable de un desarrollo sostenible con igualdad.
La máxima representante de la CEPAL junto a Guillermo Patillo, Director del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) de Chile, y Rolando Ocampo, Director de la División de Estadísticas de la CEPAL, inauguraron la Décima reunión de la Conferencia Estadística de las Américas, que se celebra hasta el jueves …
Destacados expertos instaron hoy a repensar la pertinencia del sistema actual de estadísticas para afrontar los desafíos de la Agenda 2030, durante un seminario de alto nivel que se celebra del 18 al 19 de octubre en la sede central de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile.
El evento, organizado por la CEPAL, la División de Estadísticas de las Naciones Unidas y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), tiene como objetivo principal abordar las necesidades de información para la formulación de políticas con base empírica, las experiencias recientes …
United Nations