La integración regional se ha convertido una vez más en un tema importante
para América Latina y el Caribe. Sin embargo, a diferencia de las experiencias
anteriores, los compromisos recientes tienen aspectos nuevos, como los procedimientos
de negociación, los problemas inherentes a los diversos acuerdos -algunos tan
novedosos como la adopción de monedas comunes, la creación de empresas binacionales,
la legislación común sobre temas laborales, etc.- y la oportunidad en que se
realizan estos esfuerzos. Entre las diversas iniciativas de integración que
hoy se están consolidando en l…
Regional integration has once again become an important issue for Latin America and the Caribbean. Compared with previous experiences, however, recent integration commitments have a number of new aspects in such areas as negotiating procedures, the issues involved in the various agreements -some of which are as unprecedented as the adoption of common currencies, the creation of binational companies, common labour laws, etc.- and the actual timing of these steps. Among the various integration initiatives now being pursued, four are particularly important by virtue of the relative weight of the …
Resumen
El presente documento se orienta al análisis de las denominadas políticas de recursos hídricos , para lo cual se describe en principio qué son, para qué sirven y qué las caracteriza. A continuación se exponen las tendencias en materia de formulación de políticas de aguas que se registran actualmente en algunos países de la región. Se distinguen las políticas de intención de las de ejecución y se establecen los elementos que las caracterizan: reglas básicas, principios de organización y procedimientos fundamentales.
Luego se destaca la importancia de conciliar las característ…
The renewed interest sparked by the potential for intraregional cooperation in Latin America and the Caribbean today has been reflected in numerous agreements regarding trade preferences and in attempts to establish free trade areas, customs unions or common markets. The possibility has even been discussed of setting up free trade arrangements on a hemispheric scale. This plethora of proposals inevitably raises a great many questions. What is the reason for this renewed interest? Are the differences between the schemes of today and those of the 1960s and 1970s significant enough to avert the o…
United Nations