HORIZONTES CEPAL – Capítulo 2: Entrevista a Mario Cimoli

Un completo análisis de la evolución del comercio exterior de la región ofrece segundo capítulo de “Horizontes CEPAL”

“Hay que repensar la estrategia de inserción internacional de América Latina y el Caribe”, dice Mario Cimoli, Oficial a Cargo de la División de Comercio Internacional e Integración de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en el segundo capítulo del programa multimedia “Horizontes CEPAL” de este organismo regional de las Naciones Unidas. En una entrevista en profundidad, Cimoli realiza un completo análisis de la evolución del comercio exterior de la región y de las tendencias que se vislumbran en el actual escenario recesivo. El comercio ya no es un motor que esté…

Manual on foreign trade and trade policy: Basics, classifications and indicators of trade patterns and trade dynamics

This manual systematizes the basics of a set of methodologies, analytical variables and indicators for a better understanding of international trade dynamics. For the systematic development of that document, the first part includes basic knowledge like definitions of proportions, percentages, annual growth rates, and structural analysis. Based upon that, the second part introduces more comprehensive concepts for a profound analysis of trade. Furthermore, concepts of tariff and nontariff protection, the link between production and trade as well as the main classifications of international trade…

Alicia Bárcena Calls on India and Latin America and the Caribbean to Strengthen Economic and Trade Ties

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), through its Executive Secretary, Alicia Bárcena, called on countries in the region to enhance the common ground and opportunities that they have with India on matters of trade, foreign investment and cooperation. “According to figures from the last few years, the economic ties between India and the region have increased each year; notably, there was 140% growth in trade between 2009 and 2014,” she explained during the inauguration of the seventh edition of the India-LAC Conclave, which is being held in the Mexican city of Gua…

Alicia Bárcena llama a la India y a América Latina y el Caribe a fortalecer relaciones económicas y comerciales

La Comisión Económica para América Latina (CEPAL), a través de su Secretaria Ejecutiva, Alicia Bárcena, hizo un llamado a los países de la región a exaltar las coincidencias y oportunidades que tienen con la India en comercio, inversión extranjera y cooperación. “De acuerdo con datos de los últimos años, los vínculos económicos entre la India y la región han aumentado cada año; destaca un crecimiento del comercio de 140% entre 2009 y 2014”, explicó durante la inauguración de la séptima edición del Cónclave India-LAC que se realiza en la ciudad mexicana de Guadalajara. La población combinada de…

Latin America and the Caribbean Must Confront Globalization Tensions with Greater Integration and Industrialization

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) presented today its annual report Latin America and the Caribbean in the World Economy 2016, which highlights the importance of a proactive response by the region to the tensions associated with globalization and to growing uncertainty in the global economic scenario. The combination of a persistent recessionary bias and protectionism has given rise to an especially difficult situation for the region’s economies, which should rethink their pattern of global insertion, which for years has served as a structural limit on long-te…

América Latina y el Caribe debe enfrentar las tensiones de la globalización con mayor integración e industrialización

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentó hoy su informe anual Panorama de la Inserción Internacional de América Latina y el Caribe 2016, en el que resalta la importancia de una respuesta proactiva de la región a las tensiones de la globalización y la creciente incertidumbre en el escenario económico mundial. La combinación de un persistente sesgo recesivo y el proteccionismo ha llevado a una coyuntura especialmente difícil para las economías de la región, que deberán rediscutir su patrón de inserción internacional, el que desde hace años se ha transformado en una …

A América Latina e o Caribe devem enfrentar as tensões da globalização com maior integração e industrialização

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentou hoje seu relatório anual Panorama da Inserção Internacional da América Latina e Caribe 2016, em que ressalta a importância de uma resposta proativa da região às tensões da globalização e a crescente incerteza no cenário econômico mundial. A combinação de uma persistente tendência recessiva e o protecionismo levaram a uma conjuntura especialmente difícil para as economias da região, que deverão rediscutir seu padrão de inserção internacional, o que há anos se transformou em uma restrição estrutural ao crescimento de longo …

Panorama de la Inserción Internacional de América Latina y el Caribe 2016

Launch of the report Latin America and the Caribbean in the World Economy 2016

Presentación del informe Panorama de la Inserción Internacional de América Latina y el Caribe 2016

ECLAC Presents the Foreign Trade Prospects of Latin America and the Caribbean through 2020

Economic uncertainty and the slow growth of global demand in the last few years continue to negatively affect the foreign trade performance of Latin America and the Caribbean. This dynamic as well as the economic and social impacts of globalization are analyzed in the report that ECLAC will release next week in Santiago, Chile. The United Nations regional commission will launch on Wednesday, November 23 its annual report Latin America and the Caribbean in the World Economy 2016, in which it analyzes in detail the behavior of the region’s exports and imports in recent months and offers estimate…

CEPAL presenta las perspectivas del comercio exterior de América Latina y el Caribe hasta 2020

La incertidumbre económica y el lento crecimiento de la demanda mundial en los últimos años siguen afectando negativamente el desempeño del comercio exterior de América Latina y el Caribe. Esta dinámica y los impactos económicos y sociales de la globalización son analizados en el informe que la CEPAL dará a conocer en Santiago de Chile la próxima semana. La comisión regional de las Naciones Unidas lanzará el miércoles 23 de noviembre su informe anual Panorama de la Inserción Internacional de América Latina y el Caribe 2016, en el que analiza en detalle el comportamiento de las exportaciones e …

CEPAL apresenta as perspectivas do comércio exterior da América Latina e Caribe até 2020

A incerteza econômica e o lento crescimento da demanda mundial nos últimos anos continuam afetando negativamente o desempenho do comércio exterior da América Latina e do Caribe. Esta dinâmica e os impactos econômicos e sociais da globalização são analisados no relatório que a CEPAL divulgará em Santiago do Chile na próxima semana. A Comissão Regional da ONU apresentará na quarta-feira, 23 de novembro seu relatório anual Panorama da Inserção Internacional da América Latina e Caribe 2016, em que faz uma análise detalhada do comportamento das exportações e importações da região nos últimos meses …

Ensuring incentives for innovation and access to medicines: The balance struck in the Trans-Pacific Partnership Agreement on intellectual property (patent and regulatory data) protection for pharmaceutical products

The United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) commissioned this study to analyze the implications of the balance struck under the Trans-Pacific Partnership Agreement (TPPA) between the right to health and access to next-generation medicines on the one hand, and on the other, the private right to intellectual property protection and the need to maintain profit-earning incentives to spur innovation and research and development. The study focuses on the patent and data-related intellectual property protection provisions of the TPPA, specifically regarding phar…

Boletín estadístico de comercio exterior de bienes en América Latina y el Caribe. Primer trimestre de 2016 (Nro. 23)

Secretaria Ejecutiva de la CEPAL entregó a países de Alianza del Pacífico propuesta de cooperación en temas pesqueros

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, se reunió el jueves 17 de marzo de 2016 con Ministros y Viceministros de Relaciones Exteriores de los países que conforman la Alianza del Pacífico (Chile, Colombia, México y Perú), a los cuales entregó una propuesta de cooperación para la comercialización internacional de productos pesqueros. Bárcena, quien fue invitada de manera especial a la reunión del grupo que se realizó en Ciudad de México, presentó a las autoridades un documento preliminar elaborado por la CEPAL en donde se proponen…

Statistical Bulletin: International Trade in Goods in Latin America and the Caribbean 22

Boletín estadístico de comercio exterior de bienes en América Latina y el Caribe (Nro. 22)

International Trade in Goods in the Region in 2015

The triennium 2013-2015 is the worst in terms of the region's export performance in eight decades.…