Statistical Bulletin: International Trade in Goods in Latin America and the Caribbean - fourth quarter 2019 - 38

Boletín estadístico de comercio exterior de bienes en América Latina y el Caribe. Cuarto trimestre 2019 (Nro. 38)

Policy Brief: Policy actions to facilitate upgrading of the agricultural sector in Trinidad and Tobago

For many countries, the acceleration of integration into the global economy and multilateral trading system provides an opportunity to access a wider range of goods and services as well as export markets, increasing their economic incomes, and improving the welfare of the citizenry. In particular, preferential trade agreements tend to increase export market access opportunities for the agro-industrial products of developing countries. While increased market access offers many opportunities for enhancing the economic growth of exporting countries, developing countries are often unable to seize…

International Trade Outlook for Latin America and the Caribbean 2019

Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe 2019

Exports from Latin America and the Caribbean Will Fall 2.0% in 2019 Due to the Complex International Context

The marked deceleration that international trade in goods has experienced this decade, and which has deepened since late 2018, will negatively affect Latin America and the Caribbean’s foreign trade performance in 2019, ECLAC indicates in a new annual report released today at a press conference in Mexico City led by its Executive Secretary, Alicia Bárcena. According to the United Nations regional organization, the value of regional exports and imports of goods is projected to drop -2.0% and -3.0%, respectively, in a complex international context characterized by factors including the exacerbati…

Exportaciones de América Latina y el Caribe caerán 2,0% en 2019 debido al complejo contexto internacional

La pronunciada desaceleración que ha sufrido el comercio mundial de bienes en esta década, y que se ha profundizado desde fines de 2018, afectará negativamente el desempeño del comercio exterior de América Latina y el Caribe en 2019, señala la CEPAL en un nuevo informe anual dado a conocer hoy en Ciudad de México, en una conferencia de prensa encabezada por su Secretaria Ejecutiva, Alicia Bárcena. Según el organismo regional de las Naciones Unidas, se proyecta para 2019 una caída del valor de las exportaciones e importaciones regionales de bienes de -2,0% y -3,0%, respectivamente, en medio de …

Exportações da América Latina e do Caribe cairão 2,0% em 2019 devido ao complexo contexto internacional

A acentuada desaceleração sofrida pelo comércio mundial de bens nessa década, e que se aprofundou desde o final de 2018, afetará negativamente o desempenho do comércio exterior da América Latina e do Caribe em 2019, afirma a CEPAL em um novo relatório anual divulgado hoje na Cidade do México, em uma coletiva de imprensa liderada pela sua Secretária-Executiva, Alicia Bárcena. Segundo o organismo regional da ONU, projeta-se para 2019 uma queda do valor das exportações e importações regionais de bens de -2,0% e -3,0%, respectivamente, em meio a um contexto internacional complexo caracterizado pel…

Lanzamiento informe Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe 2019

La inversión mexicana en Centroamérica

Este documento sobre la inversión mexicana en Centroamérica contribuye al análisis de la inversión extranjera directa (IED) en Centroamérica que se inició en 2015 con un trabajo sobre la IED colombiana en esta región. Al igual que en el trabajo precedente, el objetivo de este estudio es analizar las principales características, estrategias y objetivos de las empresas mexicanas inversionistas en Centroamérica. Adicionalmente , y en complemento al estudio anterior, se hace un estudio comparativo entre las inversiones mexicanas y las colombianas en Centroamérica.…

ECLAC Will Present in Mexico its Annual Report on the Foreign Trade of Latin America and the Caribbean

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will release a new edition of its annual report on the region’s foreign trade next Tuesday, October 29, at 11 a.m. (GMT -6), at the organization’s Subregional Headquarters in Mexico City. The International Trade Outlook for Latin America and the Caribbean 2019 will be launched at a press conference presided by the Executive Secretary of the United Nations regional organization, Alicia Bárcena. In this edition, the report analyzes the performance of international and regional trade in the last year and provides an outlook for t…

CEPAL presentará en México informe anual sobre el comportamiento del comercio exterior de América Latina y el Caribe

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dará a conocer la nueva edición de su informe anual sobre el comercio exterior de la región el próximo martes 29 de octubre a las 11:00 horas (GMT -06:00 horas), en la sede subregional del organismo en Ciudad de México. El documento Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe 2019 será lanzado en una conferencia de prensa encabezada por la Secretaria Ejecutiva del organismo regional de las Naciones Unidas, Alicia Bárcena. En esta edición, el informe analiza el desempeño del comercio mundial y regional en el…

CEPAL apresentará no México o Relatório anual sobre o Comércio Exterior da América Latina e do Caribe

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgará uma nova edição de seu relatório anual sobre o comércio exterior da região na próxima terça-feira, 29 de outubro às 11h do México (14h de Brasília), na Sede sub-regional da CEPAL na Cidade do México. O documento Perspectivas do Comércio Internacional da América Latina e do Caribe 2019 será lançado em uma coletiva de imprensa pela Secretária-Executiva do organismo regional da ONU, Alicia Bárcena. Nessa edição, o relatório analisa o desempenho do comércio mundial e regional no último ano e apresenta as perspectivas para os p…

Strategies for increasing economic resilience in the Caribbean

CEPAL impulsa acción coordinada entre la Alianza del Pacífico y MERCOSUR de cara a la reforma de la OMC

Para América Latina y el Caribe, contar con un sistema multilateral de comercio abierto, transparente, no discriminatorio y basado en reglas universalmente aceptadas es fundamental para hacer frente a las tensiones que remecen hoy a la economía mundial, señaló Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, durante una reunión de expertos realizada en la sede del organismo en Santiago de Chile. Bárcena inauguró este miércoles 7 de agosto el taller de trabajo “La Alianza del Pacífico y el MERCOSUR frente a la reforma del sistema multilateral de comercio: buscando espacios para la coordi…

Study Analyzes Mexico’s Degree of Economic Integration with the United States and Canada

The economies of North America have sustained strong trade and investment links over the 25 years of the North American Free Trade Agreement (NAFTA). In this space for economic cooperation, regional value chains have emerged that have allowed North American companies to handle strong international competition. That scenario provides the context for this new publication by ECLAC’s Subregional Headquarters in Mexico. The document Productive Links in North America (in Spanish only), published in May 2019, reviews the degree of economic integration between Mexico, the United States and Canada. It …

Estudio analiza grado de integración económica de México con Estados Unidos y Canadá

Las economías de América del Norte han mantenido fuertes vínculos de comercio e inversión en 25 años del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). En este espacio de cooperación económica han surgido cadenas de valor regionales que han permitido a las empresas de América del Norte enfrentar la fuerte competencia internacional. En este escenario se enmarca la nueva publicación de la Sede Subregional de la CEPAL en México. El documento Vínculos productivos en América del Norte, publicado en mayo de 2019, revisa el grado de integración económica entre México, Estados Unidos y Canadá…

Estudo analisa grau de integração econômica do México com Estados Unidos e Canadá

As economias da América do Norte mantiveram fortes vínculos de comércio e investimento em 25 anos do Tratado de Livre Comércio da América do Norte (NAFTA). Nesse espaço de cooperação econômica surgiram cadeias de valor regionais que permitiram que as empresas da América do Norte enfrentassem a forte concorrência internacional. Neste cenário, aparece a nova publicação da Sede Sub-Regional da CEPAL no México. O documento Vínculos produtivos na América do Norte, publicado em maio de 2019, examina o grau de integração econômica entre México, Estados Unidos e Canadá. Analisa a competitividade…

Trade Single Windows Would Help the Region’s SMEs to Expand Internationally

Small and medium-sized enterprises (SMEs) represent more than 99% of all companies in Latin America and the Caribbean, but their participation in regional exports scarcely reaches 6%. For this reason, instruments such as Trade Single Windows (TSWs) can be an important aid for internationalizing these companies, authorities and experts gathered in Santiago, Chile indicated today. At the III CORPYME Training Workshop: Trade Single Windows for the Internationalization of SMEs, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) with the support of the Republic of Kor…

Ventanilla única para el comercio exterior ayudaría a la expansión internacional de las pymes de la región

Las pequeñas y medianas empresas (pymes) representan más del 99% del total de las empresas de América Latina y el Caribe, pero su participación en las exportaciones regionales apenas llega al 6%. Por ello, instrumentos como la ventanilla única para el comercio exterior (VUCE) pueden ser una importante ayuda para la internacionalización de estas compañías, señalaron hoy autoridades y expertos reunidos en Santiago de Chile. Durante el III Taller de capacitación CORPYME: La ventanilla única para la internacionalización de las pymes, organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Ca…