Seminario sobre Estado y desarrollo

ECLAC Seminar Will Discuss New State Architecture for Development

(20 July 2011) Government authorities from several Latin American and Caribbean countries, senior officials from regional and international agencies and renowned academics will come together at the ECLAC headquarters in Santiago, Chile, to take part in the International Seminar on State and Development. The seminar will be held on Monday 25 July and will be opened at 9.00 a.m. by Alicia Bárcena, Executive Secretary of ECLAC, and Enrique V. Iglesias, Secretary-General of the Ibero-American Secretariat (SEGIB). Subsequently, former Chilean President, Ricardo Lagos Escobar, will give an address o…

Seminario en la CEPAL abordará nueva arquitectura estatal para el desarrollo

(20 de julio, 2011) Autoridades de gobiernos de varios países de América Latina y el Caribe, altos funcionarios de organismos internacionales y regionales, y destacados académicos se darán cita en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile, para participar en el Seminario internacional Estado y desarrollo. El encuentro se realizará el próximo lunes 25 de julio y será inaugurado a las 09:00 horas por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, y Enrique V. Iglesias, Secretario General de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB). Posteriormente, el ex Presidente de Chile Ricardo Lagos Esco…

Cambios demográficos en América Latina: una ventana de oportunidad

América Latina está envejeciendo paulatina, pero inexorablemente. Es una realidad que ya podemos percibir cotidianamente en los distintos países de la región, y es lo que muestran las estimaciones y proyecciones para los próximos decenios del CELADE-División de Población de la CEPAL. Este escenario no solo implica importantes desafíos a largo plazo para las políticas públicas. También abre oportunidades para que los países avancen en el desarrollo con igualdad. En las últimas décadas, los países de América Latina han registrado profundas transformaciones demográficas, entre las que se destacan…

La hora de la igualdad. Brechas por cerrar, caminos por abrir.

…

Structural Changes and New Production Patterns Are Vital for Sustainable Growth with Equality

(15 June 2011) The most senior officials of the five United Nations regional commissions met on Tuesday in Geneva as part of a high-level panel, in order to analyse the importance of decent work in the context of greener and more sustainable globalization. The meeting was held as part of the 100th Session of the International Labour Conference of the International Labour Organization (ILO), in response to an invitation made by the ILO Director-General, Juan Somavía, in January at the ECLAC headquarters during the first 2011 coordination meeting for heads of the UN regional commissions, a group…

Cambios estructurales y transformaciones productivas son necesarios para un crecimiento sostenible y con igualdad

(15 de junio, 2011) Las principales autoridades de las cinco comisiones regionales de las Naciones Unidas se reunieron este martes en Ginebra en un panel de alto nivel para analizar la importancia del trabajo decente en el contexto de una globalización más verde y sostenible. La reunión se efectuó en el marco de la Sesión N° 100 de la Conferencia de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en respuesta a una invitación realizada en la sede de la CEPAL en enero pasado por el Director General del oganismo, Juan Somavía, durante la primera reunión 2011 de coordinación de los jefes de…

High Level Segment, Panel 3, of the 100th Session of the International Labour Conference (ILO)

Video: The Role of Decent Work in a Fairer, Greener and More Sustainable Globalization …

Panel de Alto Nivel, Sesión N° 100 de la Conferencia de la Organización Internacional del Trabajo (OIT)

Video: El rol del trabajo decente en una globalización más justa, verde y sostenible (en inglés) …

América Latina y el Caribe en el camino a Río+20

Tanto a nivel mundial como regional, la Conferencia Río +20 se produce en un momento radicalmente diferente al de 1972, cuando el concepto de desarrollo sostenible fue acuñado. Hoy el mundo enfrenta múltiples crisis: financiera y económica, de seguridad alimentaria y cambio climático, las cuales hacen un llamado urgente a un nuevo paradigma de desarrollo, uno que mueva al mundo hacia un "nuevo trato". En 1972, a nivel regional, el tema del medio ambiente apenas estaba en la agenda pública, mientras que en 1992 América Latina salía de una "década perdida" debido al débil crecimiento, la a…

Unemployment in Latin America and the Caribbean Not Expected to Be Above 7.0% in 2011

Watch video "Employment, master key to equality" (in Spanish, subtitles in English) (14 June 2011) The strong economic recovery of Latin America and the Caribbean will make it possible to bring down unemployment significantly from 7.3% in 2010 to between 6.7% and 7.0% in 2011, according to ECLAC and ILO. In the latest edition of the joint publication The Employment Situation in Latin America and the Caribbean that was released today, the two United Nations agencies analyse labour trends in the region, as well as the countercyclical policies implemented by some countries during the recen…

Desempleo en América Latina y el Caribe no superaría 7,0% en 2011

(14 de junio, 2011) La vigorosa recuperación económica de América Latina y el Caribe permitirá registrar un nuevo y significativo descenso de la tasa de desempleo, la cual pasaría de 7,3% en 2010 a entre 6,7% y 7,0% en 2011, según la CEPAL y la OIT. En un nuevo número de su publicación conjunta Coyuntura laboral de América Latina y el Caribe dado a conocer hoy, ambos organismos de las Naciones Unidas analizan la evolución del panorama laboral en la región así como las políticas contracíclicas aplicadas por algunos países durante la reciente crisis internacional, y reconocen que éstas contribuy…

Desemprego na América Latina e no Caribe não irá superar 7,0% em 2011

(14 de junho de 2011) A vigorosa recuperação econômica da América Latina e do Caribe permitirá registrar uma nova e significativa queda na taxa de desemprego, a qual passará de 7,3% em 2010 para entre 6,7% e 7,0% em 2011, segundo a CEPAL e a OIT. No novo número da publicação conjunta Coyuntura laboral de América Latina y el Caribe divulgado hoje, ambos os organismos das Nações Unidas analisam a evolução do panorama do trabalho na região, assim como as políticas anticíclicas aplicadas por alguns países durante a recente crise internacional e reconhecem que estas contribuíram em vár…

Lecture by Mr. Marek Belka, President of the Central Bank of Poland: "The impact of the global financial crisis on the countries of the European Union"

Bienestar e igualdad

"There Can Be No Equality without Sustainable Public Accounts"

(18 January 2011) "It is time for equality, but there can be no equality without sustainable public accounts". This was according to Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), speaking at the opening of the 23rd Regional seminar on fiscal policy being held at the organization's headquarters in Santiago, Chile. At the seminar, which will run until Friday 21 January, renowned international experts and senior fiscal authorities will discuss ECLAC's proposals in terms of fiscal policy and productive convergence with equality, a…

"No puede haber igualdad sin sostenibilidad de las cuentas públicas"

(18 de enero, 2011) "Ha llegado la hora de la igualdad, pero no puede haber igualdad sin sostenibilidad de las cuentas públicas", señaló hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en la inauguración del XXIII seminario regional de política fiscal que se realiza en la sede del organismo en Santiago, Chile. En el encuentro, que se prolongará hasta el viernes 21 de enero, destacados expertos internacionales y autoridades fiscales de alto nivel debatirán las propuestas de la CEPAL en materia de política fiscal y de convergencia product…

"The Time for Equality Has Arrived in Latin America and the Caribbean"

Watch video “Time for equality” (in Spanish, subtitles in English) (28 March 2011) "Latin America and the Caribbean can safely take on its role in the new inclusive world scenario", according to Alicia Bárcena, Executive Secretary of ECLAC, speaking today. The senior United Nations official was taking part in the second plenary session of the 52nd annual meeting of the Board of Governors of the Inter-American Development Bank (IDB), being held today in Calgary, Canada. "The time for equality has arrived in the region", she declared. She proposed six pillars for a new economic strat…

"En América Latina y el Caribe llegó la hora de la igualdad"

Ver video "La hora de la igualdad" (28 de marzo, 2011) "América Latina y el Caribe está preparada para asumir con seguridad el papel que le corresponde en el nuevo escenario mundial más inclusivo", dijo hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL. La alta funcionaria de las Naciones Unidas participó hoy en la segunda sesión plenaria de la 52ª reunión anual de la Asamblea de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que se desarrolla en Calgary, Canadá. "En la región llegó la hora de la igualdad", declaró. Propuso seis pilares para una estrategia económica c…

La hora de la igualdad. Brechas por cerrar, caminos por abrir 2011

…