(*) Albert Carreras y Xavier Tafunell son funcinarios dela Universidad de Pompeu Fabra; César Yañez es funcionario de la Universidad de Barcelona y André Hofman es Jefe del Centro de Proyecciones Económicas de la División de Estadística y Proyecciones Económicas de la CEPAL. Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son de exclusiva responsabilidad de los autores y pueden no coincidir con las de la Organización. Resumen Para un diagnóstico acertado de los actuales desafíos de América Latina, la región puede beneficiarse de una visión de co…
(*); Hubert Escaith es Director de la División de Estadística y Proyecciones Económicas de la CEPAL.
Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son de exclusiva responsabilidad del autor y pueden no coincidir con las de la Organización.
Resumen
El patrón de crecimiento en los años de la década de 1990 ha sido marcado por una gran volatilidad y la sensación que predomina al inicio de la década de los años 2000 es que el nuevo modelo de desarrollo que surgió de la crisis de la deuda está dando signos de agotamiento, luego de una fase dinámica de cre…
(*) Graciela Echegoyen es consultora de la División de Estadística y Proyecciones Económicas de la CEPAL y preparó este documento en base a las presentaciones y discusiones realizadas durante la segunda reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL (Santiago de Chile, junio de 2003). Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son de exclusiva responsabilidad del autor y pueden no coincidir con las de la Organización. Resumen El objetivo de esta publicación es entregar el desarrollo del punto 4 de la agenda de la segund…
Ushuaia es una de las localidades que componen el corredor turístico
patagónico junto a El Calafate y Puerto Madryn. Ciudad capital de la
provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico
Sur, localizada a orillas del Canal de Beagle, Ushuaia está vinculada
a imágenes de 'fin del mundo' y 'puerta de entrada
a la Antártida'. El fuerte valor simbólico de estas imágenes
es el principal atractivo para los viajeros que llegan a un territorio que creció
sobre la base de un régimen aduanero especial que promovió la
localización industrial y cuya pérdid…
Desde 1990 hasta fines de 2001, el Banco Interamericano de Desarrollo
(BID); y el Banco Mundial otorgaron a la Argentina una considerable asistencia
financiera mediante ciento treinta y tres operaciones de préstamos por
un valor de casi 28,000 millones de dólares. El BID aprobó cincuenta
y nueve operaciones por 13,400 millones mientras el Banco Mundial hizo lo propio
con setenta y cuatro operaciones por 14,200 millones de dólares.
Parte importante de este financiamiento tuvo una asignación territorial
que abarcó las veinticuatro jurisdicciones provinciales de la Argentina.
Esta…
This study represents a collaborative effort by the Economic Commission
for Latin America and the Caribbean (ECLAC) Subregional Headquarters for the
Caribbean and the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) to
assess these actions with the aim of informing the future work of these
agencies around gender-based violence.
An important dimension of the mandate of the ECLAC Subregional
Headquarters for the Caribbean is the provision of strategic thinking and
information to governments for policy formulation. This is accomplished
through technical assistance and through research activitie…
Editorial Queremos dedicar este número del informativo de Redatam a nuestro gran amigo Serge Poulard, quien nos dejó en diciembre del 2003. El lanzamiento de la última versión de REDATAM -Redatam+SP (Super Power Special Programme - Serge Poulard) es, entonces, nuestro homenaje a él, su principal desarrollador en los últimos 10 años. Es muy difícil resumir en unas pocas líneas el inmenso significado que Serge tiene para el CELADE, sus compañeros de trabajo, sus amigos y todo el mundo de censos de Latinoamérica y el Caribe. Claramente, uno solo se acerca a la superficie de la grandeza de tan ent…
Suavizar los ciclos de la cuenta de capitales y reducir la vulnerabilidad
que estos traen consigo son objetivos deseables en los países en desarrollo. Este artículo evalúa las ventajas de aplicar un incentivo sencillo, no discrecional, preventivo (prudencial); y basado en un instrumento de precios que castiga drásticamente los pasivos de corto plazo en moneda extranjera. En especial, examina la efectividad de los controles a los flujos de capital que aplicó Colombia durante la década de los noventa. El análisis concluye que estas regulaciones fueron efectivas en reducir el volumen total de las…
Desde noviembre de 2001 hasta abril de 2003 el Fondo Monetario
Internacional (FMI); debatió una propuesta radical para
manejar la deuda externa de los países insolventes de economías
en desarrollo y economías en transición, denominada
mecanismo de reestructuración de la deuda soberana. Aunque
la propuesta fue rechazada, se están introduciendo en los contratos
de bonos soberanos nuevas cláusulas de acción colectiva
con miras a encarar algunas de las dificultades existentes para
reestructurar la deuda en bonos. Además, el FMI está desarrollando
un enfoque pragmático y ecléctico para evaluar la
s…
Los sistemas de protección social enfrentan serios descalces
entre la necesidad y la disponibilidad de recursos financieros
para cubrir las demandas. Por ello, tanto la contención de costos
como la necesidad de aumentar la cobertura poblacional de
los sistemas son elementos de cualquier propuesta de reforma.
Para avanzar hacia la universalidad de los beneficios hay que
fortalecer simultáneamente la eficiencia y la solidaridad. Una
estrategia de reforma no sólo debe considerar las restricciones
financieras impuestas desde la macroeconomía, sino también
que el esquema elegido puede acarrear fuer…
La estabilidad del desarrollo y financiamiento del sistema de
protección social, una de las prioridades de la política fiscal de
Chile en los últimos años, ha contribuido a reducir la pobreza
y la indigencia, especialmente a partir de la década de 1990. El
manejo de las cuentas fiscales ha sido prudente y se ha privilegiado
la mantención de los equilibrios y la eficiencia de la
gestión por encima de visiones de corto plazo. Aun así, la
pobreza sigue siendo una realidad y los pobres continúan expuestos
a drásticas reducciones de sus ingresos, lo que plantea
desafíos relacionados con la moderniz…
Este artículo busca presentar los aspectos principales de la
nueva legislación agrícola de los Estados Unidos, su grado de
conformidad con las disposiciones de la Organización Mundial
del Comercio (OMC); y una estimación preliminar sobre su
impacto en América Latina. En él se examina en primer lugar
la nueva Ley de Seguridad Agrícola y de Inversión Rural de
2002 de los Estados Unidos, desglosando los distintos mecanismos
de apoyo a los productores agrícolas de ese país. En
seguida se analiza dicha ley, a la que en adelante nos referiremos
como Ley Agrícola 2002, a la luz de las normas establec…
En el presente artículo se examina la relación de largo plazo
entre el desempeño de las exportaciones y el crecimiento económico
en tres países de Centroamérica durante el período
1950-1999. No se incluye, por lo tanto, el reciente período
2000-2002 de desaceleración de la economía mundial. El análisis
de cointegración sirve de fundamento a la opinión de que
el sector externo ha sido un factor determinante de la tasa de
expansión económica de largo plazo en estos países. En el artículo
también se señala que las experiencias de liberalización
del comercio llevadas adelante desde mediados de la …
En las últimas dos décadas la microfinanciación ha sido considerada
un importante instrumento para luchar contra la pobreza,
ya que al facilitar el acceso de los hogares pobres a
servicios financieros formales puede contribuir a mejorar sus
condiciones de vida y promover el desarrollo económico. Además,
muchos consideran que es eficiente, dado que algunas
instituciones creadas por la conversión de organizaciones no
gubernamentales en microbancos (upscaling); han mostrado
que es posible dar servicio financiero a esos hogares y a la vez
cubrir los costos, e incluso, lograr una moderada rentabili…
From November 2001 to April 2003, the International
Monetary Fund grappled with a radical proposal, the
Sovereign Debt Restructuring Mechanism, for handling the
external debt of insolvent governments of developing and
transition economies. That proposal was rejected, but new
collective action clauses that address some of the
difficulties in restructuring bond debt are being introduced.
In addition, IMF is developing a pragmatic and eclectic
approach to assessing debt sustainability that can be useful
to governments and creditors. However, many of the
problems in restructuring sover…
This article puts forth a hypothesis and a challenge.
The hypothesis: structural change in the international economy and in the management of public policy has brought about changes in economic performance, affected employment,
poverty, and equity and resulted in greater insecurity and
uncertainty. The challenge: coping with this insecurity and
uncertainty despite public policy's abandonment of its
historical role and the lack of success thus far of the new
approaches. This study points to the greater vulnerability
today stemming from the labour market as well as
asymmetries in trends in …
Social protection systems have to cope with large
discrepancies between the financing needed to cover demand
and the resources actually available. For this reason, it is
necessary for any reform proposal to include elements of
cost restraint as well as measures to increase the population
coverage of systems. Efficiency and solidarity must improve
together if progress is to be made towards universality of
benefits. Any reform strategy needs to consider not only the
financial constraints imposed by the macroeconomy, but also
the heavy drain on financial resources and the effects on the
fiscal ac…
Stable development and financing of the social protection
system, one of the priorities of fiscal policy in Chile over
recent years, has helped to reduce poverty and indigence,
particularly since the 1990s. The fiscal accounts have been
managed prudently, and budgetary balance and efficient
administration have been given priority over short-term
objectives. Even so, poverty is still a fact of life and the
poor are still vulnerable to drastic falls in income. This means
that an effort is still required to modernize fiscal policy and
develop new institutional arrangements for the social
protecti…
United Nations