La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) revisó las proyecciones de crecimiento de la actividad económica de la región para 2017 y espera una expansión promedio de 1,2% en América Latina y el Caribe durante este año, levemente superior a la pronosticada en julio pasado. Para 2018 se espera un repunte en la dinámica económica de la región con un crecimiento promedio de 2,2%, la mayor tasa observada desde el año 2013, según informó hoy el organismo de las Naciones Unidas mediante un comunicado de prensa.
Como ha sido característico en los últimos años, la dinámica del creci…
In the first half of 2017 Latin American and Caribbean labour markets followed two main trends. On the one hand, as described in the first part of this report, the main indicators continued to deteriorate as a result of slack economic growth, as has been the case for several years. The empoyment rate continued to decrease, while the unemployment rate continued to rise. On the other hand, the pace of this deterioration has continued to slow, which could signal “light at the end of the tunnel”.
Young people tend to be among the hardest hit by downturns in labour markets. They also face structura…
El desempeño de los mercados laborales de América Latina y el Caribe durante el primer semestre de 2017 se puede resumir en dos tendencias. Por un lado, como se documenta en la primera sección de este informe, los principales indicadores continuaron deteriorándose como consecuencia del escaso crecimiento económico, tal como ha venido sucediendo durante los últimos años. La tasa de ocupación siguió disminuyendo, mientras que la tasa de desempleo continuó incrementándose. Por otro lado, el ritmo de este deterioro es cada vez menor, lo que podría significar que se vislumbra ya “la luz al final de…
Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con ocasión de la conferencia magistral “Neoestructuralismo y macroeconomía para crecer incluyendo”, dictada por Ricardo Ffrench-Davis en la XV Cátedra Raúl Prebisch
Santiago, 5 de septiembre de 2017
Sede de la CEPAL
Ricardo Ffrench-Davis, titular de la Cátedra Raúl Prebisch 2017,
Representantes del Gobierno de Chile,
Representantes del cuerpo diplomático y de las instituciones académicas,
Representantes del sistema de las Naciones Unidas en Chile,
Colegas de la…
Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con ocasión de la conferencia magistral “Neoestructuralismo y macroeconomía para crecer incluyendo”, dictada por Ricardo Ffrench-Davis en la XV Cátedra Raúl Prebisch
Santiago, 5 de septiembre de 2017
Sede de la CEPAL
Ricardo Ffrench-Davis, titular de la Cátedra Raúl Prebisch 2017,
Representantes del Gobierno de Chile,
Representantes del cuerpo diplomático y de las instituciones académicas,
Representantes del sistema de las Naciones Unidas en Chile,
Colegas de la…
Latin American and Caribbean (LAC) countries sold debt at a strong pace in the first half of 2017. Flows were driven by a search for higher returns than have been offered by developed bond markets, and encouraged by an improvement in economic conditions in the region, according to an updated edition of the report Capital Flows to Latin America and the Caribbean: Recent Developments, released by the Washington Office of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). Enthusiasm for LAC assets was supported by low interest rates across de globe and sustained weakness in the …
Los países de América Latina y el Caribe (ALC) emitieron deuda a un ritmo dinámico en el primer semestre de 2017. Los flujos fueron impulsados por la búsqueda de rendimientos más altos de lo que se venían ofreciendo en los mercados de bonos desarrollados y fueron alentados por una mejora en las condiciones económicas de la región, según la edición actualizada del informe Flujos de capital hacia América Latina y el Caribe. Acontecimientos recientes (disponible solo en inglés), difundido por la Oficina de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Washington. El entusiasmo …
Os países da América Latina e do Caribe (ALC) emitiram dívida a um ritmo dinâmico no primeiro semestre de 2017. Os fluxos foram impulsionados pela busca de rendimentos mais altos do que os oferecidos nos mercados de títulos de países desenvolvidos, bem como por uma melhoria nas condições econômicas da região, segundo a edição atualizada do relatório Fluxos de capital para a América Latina e o Caribe. Acontecimentos recentes (disponível somente em inglês), divulgado pelo Escritório da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Washington. O entusiasmo pelos ativos da ALC foi…
The 2017 edition of the Economic Survey of Latin America and the Caribbean consists of three parts. Part I outlines the region’s economic performance in 2016 and analyses trends in the early months of 2017, as well as the outlook for the rest of the year. It examines the external and domestic factors that have influenced the region’s economic performance and draws attention to some of the macroeconomic policy challenges of the prevailing external conditions, with a modest uptick in global economic growth and trade amid persistent uncertainty, especially in relation to political factors.
The th…
La edición correspondiente a 2017 del Estudio Económico de América Latina y el Caribe consta de tres partes. En la primera se resume el desempeño de la economía regional durante 2016 y se analiza la evolución durante los primeros meses de 2017, así como las perspectivas para el año en su conjunto. Se examinan los factores externos e internos que han incidido en el desempeño económico de la región y se destacan algunos de los desafíos para las políticas macroeconómicas en un contexto externo caracterizado por una modesta aceleración del crecimiento económico y del comercio global, y una persist…
On Tuesday, September 5, renowned Chilean economist Ricardo Ffrench-Davis will deliver the XV Prebisch Lecture at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, where he will be received by Alicia Bárcena, Executive Secretary of the United Nations regional organization.
Ffrench-Davis, winner of Chile’s National Prize for the Humanities and Social Sciences in 2005 and professor at the University of Chile’s Economics Department, will make a presentation at 11 a.m. entitled “Neostructuralism and macroeconomics to grow while including.”
…
El reconocido economista chileno Ricardo Ffrench-Davis dictará el próximo martes 5 de septiembre la XV Cátedra Prebisch en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago de Chile, donde será recibido por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva del organismo regional de las Naciones Unidas.
Ffrench-Davis, Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales de Chile en el año 2005 y Profesor titular de la Facultad de Economía de la Universidad de Chile, presentará a las 11:00 horas una exposición titulada "Neoestructuralismo y Macroeconomía para crecer incluyend…
En el documento se analiza la evolución de las economías de Centroamérica y la República Dominicana (CARD) en 2016, y se hace un examen de los primeros meses de 2017 y las perspectivas para el resto del año…
The countries of Latin America and the Caribbean will grow 1.1% on average in 2017 after two consecutive years of contraction, thanks to an international context that shows improved growth expectations despite geopolitical risks, and better prices for the commodities that the region exports, according to a new annual report that ECLAC presented today in Santiago, Chile.
The regional United Nations organization released its Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2017, in which it underscores the importance of macroeconomic policies to invigorate long-term growth and move toward the …
Los países de América Latina y el Caribe crecerán en promedio 1,1% en 2017 tras dos años consecutivos de contracción, gracias a un contexto internacional que pese a los riesgos geopolíticos muestra mejores expectativas de crecimiento, y una mejora en los precios de las materias primas que exporta la región, según un nuevo informe anual presentado hoy por la CEPAL en Santiago de Chile.
El organismo regional de las Naciones Unidas dio a conocer su Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2017, en el cual destaca la importancia de las políticas macroeconómicas para dinamizar el crecimiento…
Os países da América Latina e do Caribe crescerão em média 1,1% em 2017 após dois anos consecutivos de contração, graças a um contexto internacional que apesar dos riscos geopolíticos apresenta melhores expectativas de crescimento, e uma melhora nos preços das matérias-primas que a região exporta, segundo mostra um novo relatório anual apresentado hoje pela CEPAL em Santiago, Chile.
O organismo regional das Nações Unidas divulgou seu Estudo Econômico da América Latina e do Caribe 2017, em que destaca a importância das políticas macroeconômicas para dinamizar o crescimento de longo prazo e avan…
Em sua edição número 69, que corresponde a 2017, o Estudo Econômico da América Latina e do Caribe consta de três partes. A primeira resume o desempenho da economia regional durante 2016 e analisa a evolução durante os primeiros meses de 2017, bem como as perspectivas para o ano em seu conjunto. Examina os fatores externos e internos que incidiram no desempenho econômico da região e destaca alguns dos desafios para as políticas macroeconômicas num contexto externo caracterizado por uma modesta aceleração do crescimento econômico e do comércio global e uma persistente incerteza, que é resultado …
United Nations