Un grupo de 22 especialistas de la ONU sobre derechos humanos solicitaron hoy a los Gobiernos incluir las normas y estándares de las garantías fundamentales en los objetivos de la próxima Conferencia sobre Desarrollo Sostenible “Río + 20”.
Con motivo de celebrarse esta semana en Nueva York una ronda de negociaciones informales sobre el tema, los 22 expertos independientes enviaron una carta abierta a los países en la que piden que los derechos humanos sea lo que le dé forma a los futuros compromisos.
En el documento, el grupo sugirió establecer un mecanismo internacional de evaluación …
I welcome the focus on women and girls as the theme of this year's World Telecommunication and Information Society Day.
Information and communications technologies are already benefiting women and girls in numerous ways. E-commerce is expanding opportunities for entrepreneurship. Mobile telephones are enabling midwives to make childbirth safer. Electronic social networks are allowing women around the world to mobilize as never before for democracy, dignity and human rights.
At the same time, we know that information and communications technology has the potential to cause harm.&nb…
Celebro que el tema central del Día Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información de este año sean las mujeres y las niñas.
Las tecnologías de la información y las comunicaciones ya están beneficiando a las mujeres y las niñas de numerosas formas. El comercio electrónico brinda mayores oportunidades de llevar a cabo actividades empresariales. Gracias a los teléfonos móviles, los partos atendidos por parteras se realizan en condiciones más seguras. Las redes sociales electrónicas permiten que las mujeres de todo el mundo se movilicen como nunca antes en defensa de la democra…
La cantidad de mujeres que mueren a causa de complicaciones del embarazo y el parto se ha reducido hasta casi la mitad en 20 años, según las nuevas estimaciones dadas a conocer hoy por la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), El Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y el Banco Mundial.
"Es muy satisfactorio ver que está disminuyendo el número de mujeres que pierden la vida en el embarazo y el parto. Esto muestra que los mayores esfuerzos de los países, con el apoyo del UNFPA y de otros copartícipes en el desarrollo, está…
See photo gallery
(11 May 2012) More than 150 representatives of the member States of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) adopted today, in Costa Rica, the San José Charter on the rights of older persons.
The document is the final outcome of the Third Regional Intergovernmental Conference on Ageing in Latin America and the Caribbean, held from 8-11 May in the capital of Costa Rica, organized by the Government of the country and ECLAC.
In the San José Charter, government representatives also reaffirmed their commitment expressed in the Brasilia Declaration…
Ver galería de fotos
(11 de mayo, 2012) Más de 150 representantes de los países miembros de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) aprobaron hoy en Costa Rica la Carta de San José sobre los derechos de las personas mayores de la región.
El documento es el resultado final de la tercera Conferencia regional intergubernamental sobre envejecimiento en América Latina y el Caribe, que se realizó del 8 al 11 de mayo en la capital de Costa Rica, organizada por el gobierno de ese país y la CEPAL.
En la Carta de San José los representantes gubernamentales reafirmaron también…
Watch live transmission of the conference
(9 May 2012) The decreasing child population and the increasing number of older persons makes it imperative to redesign the way the State, the family and the market ensure welfare and capacity development of the population in Latin America and the Caribbean, as stated in a study published today by ECLAC.
The document Ageing, Solidarity and Social Protection: Time to Move Towards Equality analyzes prospects on population ageing and its inclusion in the public agenda, based on ECLAC's development proposal entitled "Time for Equality".
The report is centr…
Ver galería de fotos
Ver transmisión en vivo de la conferencia
(9 de mayo, 2012) La disminución de la población infantil y el aumento del número de personas mayores obliga a reconfigurar la manera en que el Estado, la familia y el mercado proveen el bienestar y el desarrollo de capacidades de los habitantes de América Latina y el Caribe, según un estudio divulgado hoy por la CEPAL.
El documento Envejecimiento, solidaridad y protección social: la hora de avanzar hacia la igualdad analiza las perspectivas futuras del envejecimiento poblacional y su inclusión en la agenda pública, desde la propue…
(9 de maio de 2012) A diminuição da população infantil e o aumento do número de idosos obriga a uma reconfiguração na maneira em como o Estado, a família e o mercado provêem o bem-estar e o desenvolvimento das capacidades dos habitantes da América Latina e do Caribe, afirma um estudo divulgado hoje pela CEPAL.
O documento Envelhecimento, solidariedade e proteção social: a hora de avançar para a igualdade analisa as perspectivas futuras do envelhecimento populacional e sua inclusão na agenda pública, a partir da proposta de desenvolvimento impulsionada pela CEPAL, denominada "A hora da igualda…
Watch live transmission of the conference
(7 may 2012) The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Government of Costa Rica will hold the Third Regional Intergovernmental Conference on Ageing in Latin America and the Caribbean from 8-11 May in San José.
The meeting will gather delegates from all ECLAC member States, as well as representatives of other UN bodies, experts on population issues and Civil Society organizations who will jointly examine the fulfillment of commitments made by the countries of the region when adopting the Brasilia Declaration at the Sec…
Ver transmisión en vivo de la conferencia
(7 de mayo, 2012) La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el gobierno de Costa Rica realizarán la tercera Conferencia regional intergubernamental sobre envejecimiento en América Latina y el Caribe del 8 al 11 de mayo en San José.
La reunión congregará a delegados de todos los Estados miembros de la CEPAL, así como representantes de otros organismos de las Naciones Unidas, expertos en temas de población y organizaciones de la sociedad civil, quienes examinarán el cumplimiento de los compromisos contraídos por los…
(3 May 2012) Latin America and the Caribbean received US$153.448 billion from foreign direct investment (FDI) in 2011, which represents 10% of the global total flows according to a report presented today by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile.
This is about the largest amount of FDI received by the region so far, as stated in the report entitled Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean 2011. In 2010, the region received US$120.880 billion, whereas in 2009, due to the international economic crisis, investments decreased to U…
Ver galería de fotos
(3 de mayo, 2012) América Latina y el Caribe recibió 153.448 millones de dólares de inversión extranjera directa (IED) en 2011, cifra que representa 10% de estos flujos mundiales, según un informe presentado hoy por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile.
Se trata del mayor monto de IED absorbido hasta ahora por la región, indica el estudio La inversión extranjera directa en América Latina y el Caribe 2011. En 2010 la región recibió 120.880 millones de dólares, mientras que en 2009 la crisis económica internacional hizo caer las en…
United Nations