La sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Naciones Unidas, ubicada en la ciudad de Santiago, Chile, invita a aquellas empresas interesadas a enviar la información requerida en la Solicitud de Información más abajo descrita.
Esta Solicitud de Información (conocida por sus siglas en inglés como RFI) no constituye un llamado a Licitación o Solicitud de Propuesta (RFP: Request for Proposals.)
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe - CEPAL - Naciones Unidas, se reserva el derecho a cancelar y/o modificar la presente RFI y de retener toda do…
La Oficina de la CEPAL en Washington, D.C., creada en 1950 , sirve de enlace con los gobiernos de los Estados Unidos, el Canadá y las organizaciones internacionales con sede en la capital estadounidense, entre ellas el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Grupo del Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID ), la Organización de los Estados Americanos (OEA) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS).
La Oficina es el punto focal y presta apoyo al proceso de la Cumbre de las Américas y a la Iniciativa Caminos a la Prosperidad en las Américas. También sirve como punto foc…
Director
Inés Bustillo
Oficiales de Asuntos Económicos:
Raquel Artecona
Helvia Velloso
Asistente de Estadisticas:
Rex Garcia-Hidalgo
Asistente Administrativo:
Paola Celio
Asistente
Lucero Segura-Green
Asistente de Investigación:
Daniel Perrotti
Pasantes – invierno de 2016:
Stefan Pagura
Julia Cardoso
Han Sun…
Since its establishment in 1962, the Institute has constantly strengthened its presence in the region and has emerged as a valuable regional asset. Delivering on its unwavering commitment to service provision, it has consistently pursued a wide range of activities, notably support for governments in building and enhancing institutional structures for long-term economic and social development. This cooperation has taken different forms, in response to changing realities and to government requests at the central, regional and global levels.
To give an idea of the scale of the Institute’s efforts…
Desde su creación en 1962, el Instituto ha ido consolidando una significativa presencia que lo ha convertido en un verdadero patrimonio de la región. Su permanente vocación de servicio se ha traducido en una amplia gama de actividades desplegadas a los largo de su historia. Cabe destacar su apoyo a los gobiernos en el diseño y perfeccionamiento de estructuras institucionales orientadas, con visión de largo plazo, al desarrollo económico y social. Las modalidades de esta cooperación han sido objeto de sucesivas adaptaciones de acuerdo con los procesos reales y con los requerimientos expresados …
Learning, capacity-building and training centre
Each year, ILPES offers a wide variety of fully or partially attendance-based and distance-learning courses, which cater to direct demand from the countries and meet the varied needs of the member States of the region. Part of its mission as the key ECLAC body responsible for training is to disseminate ECLAC thinking, analysis and ideas. In so doing it provides support to institutions and (national and subnational) government agencies, academic establishments (universities and research and teaching networks) and various stakeholders (the State, s…
Centro de aprendizaje, desarrollo de capacidades y capacitación
El ILPES ofrece anualmente una variada gama de cursos presenciales y en modalidad de educación a distancia y semi-presenciales, que recogen la demanda directa de los países y las diversas necesidades de los Estados miembros de la región. Parte del ser fundamental del Instituto es actuar como órgano central de capacitación de la CEPAL en la difusión del pensamiento e ideas de la CEPAL. En ese sentido, apoya a instituciones y organizaciones gubernamentales (nacional, subnacional), académicas (universidades y redes de investigación y…
A series of working documents which are used in the Redatam training for the Red7 Create Red7 Process and Redatam Webserver modules are listed here. Some of these documents present more information than others. However, the Red7 Create and Red7 Process modules contain an online help with all the in-depth description of functions, syntax and procedures.
Database Creation
Red7 Create
Processing, analysis and indicators generation
Red7 Process
Red7 Process - Demo Indicators list
Redatam Webserver
Red7 Web - Configuration and Implementation of a web application
Red7 Web - Loading …
Se presenta a continuación una serie de documentos de trabajo para los módulos Red7 Create, Red7 Process y Redatam Webserver, los cuales se utilizan en las capacitaciones de Redatam. Algunos de estos documentos presentan más información que otros. A su vez, Los módulos Red7 Create y Red7 Process tienen incluidos una ayuda en línea con toda la descripción en profundidad de sus funciones, sintaxis y procedimientos.
Módulo de generación de bases de datos
Red7 Create
Módulo para el análisis y la generación de tabulados
Red7 Process
Red7 Process - Ejemplos de indica…
In the Santiago Decision, adopted at the fourth meeting of the focal points appointed by the Governments of the signatory countries to the Declaration on Principle 10 in Latin America and the Caribbean, it was agreed to request that ECLAC prepare a preliminary document on the regional instrument.
At the same time, it was agreed to invite countries and the interested public to submit input for the preliminary document by 31 December 2014. The input received can be found here.
At the first meeting of the negotiating committee of the regional agreement, held in Santiago from 5 to 7 May 2015, it…
En la Decisión de Santiago, aprobada en la cuarta reunión de los puntos focales designados por los gobiernos de los países signatarios de la Declaración sobre el Principio 10 en América Latina y el Caribe, se acordó solicitar a la CEPAL la elaboración de un documento preliminar del instrumento regional.
Al mismo tiempo, se acordó invitar a los países y al público interesado a que envíen contribuciones para la elaboración de dicho documento a más tardar el 31 de diciembre de 2014. Los insumos recibidos para la preparación del documento preliminar pueden consultarse aquí.
A su vez, en la primera…
The Hummingbird
FOCUS
The Hummingbird
The Hummingbird brings to the forefront major undertakings of ECLAC Caribbean, as it seeks to advance the development efforts of its membership across the subregion.
Issued on a monthly basis, The Hummingbird offers strategic insights into the latest projects, publications, technical assistance missions and research carried out by ECLAC Caribbean. In addition to these, sneak previews are provided of the most salient upcoming events, alongside enriching follow-ups to previously covered issues.
With a view to featuring a variety of facets of Caribbean…
The Hummingbird
FOCUS
The Hummingbird
The Hummingbird brings to the forefront major undertakings of ECLAC Caribbean, as it seeks to advance the development efforts of its membership across the subregion.
Issued on a monthly basis, The Hummingbird offers strategic insights into the latest projects, publications, technical assistance missions and research carried out by ECLAC Caribbean. In addition to these, sneak previews are provided of the most salient upcoming events, alongside enriching follow-ups to previously covered issues.
With a view to featuring a variety of facets of Caribbean…
Information Systems
The Agricultural Development and Climate Change Unit (UDACC) possesses a broad set of time series that allow for the analysis of the economic impact of climate change scenarios might have on areas of interest for the subregion including agriculture, food security, nutritional security, water, hydroelectricity, biodiversity, health, and extreme events, among others. Georeferencing tools help visualize subnational, national, and regional data, allowing for maps to be included in studies on the potential economic impact of climate change.
In the medium- and long-term, the Unit…
MAGIC PLUS
The Module for the Analysis of Growth in International Commerce (MAGIC) is analytical software developed by the ECLAC Subregional headquarters in Mexico. It was specifically designed to analyze the post-trade competitiveness of exports to the United States market.The exports and the imports are classified according to the Harmonized System (HS) and data is reported at 2, 4, 6, and 10 digits of the HS. The source for the information is the United States Census Bureau.
CEPALSTAT
CEPALSTAT provides access to statistics and indicators produced by ECLAC Divisions. The user can export dat…
In the Santiago Decision, adopted at the fourth meeting of the focal points appointed by the Governments of the signatory countries to the Declaration on Principle 10 in Latin America and the Caribbean, it was agreed to request that ECLAC prepare a preliminary document on the regional instrument.
At the same time, it was agreed to invite countries and the interested public to submit input for the preliminary document by 31 December 2014.
Below are the inputs sent by governments and the public in the language in which they were received.
To contact the Technical Secretariat of the Statement …
En la Decisión de Santiago, aprobada en la cuarta reunión de los puntos focales designados por los gobiernos de los países signatarios de la Declaración sobre el Principio 10 en América Latina y el Caribe, se acordó solicitar a la CEPAL la elaboración de un documento preliminar del instrumento regional.
Al mismo tiempo, se acordó invitar a los países y al público interesado a que envíen contribuciones para la elaboración de dicho documento a más tardar el 31 de diciembre de 2014.
A continuación se encuentran los insumos enviados por los gobiernos y el público en el idioma en que fueron r…
In order to develop a proposal for issues to be considered in the regional instrument to be submitted for consideration by the Fourth Meeting of Focal Points designated by the governments of the signatory countries of the Declaration of Principle 10 in Latin America and the Caribbean, Working groups and access rights instrument and regional capacity building and cooperation agreed to ask the delegates and representatives of the public comments, suggestions and inputs.
As agreed, and to initiate discussions about, ECLAC prepared a proposal of issues to consider in the regional instrument.
It al…
Con el fin de elaborar una propuesta de temas a considerar en el instrumento regional que sea sometida a consideración de la Cuarta Reunión de Puntos Focales designados por los Gobiernos de los Países Signatarios de la Declaración sobre el Principio 10 en América Latina y el Caribe, los Grupos de Trabajo sobre derechos de acceso e instrumento regional y sobre fortalecimiento de capacidades y cooperación acordaron solicitar a los delegados y representantes del público sus comentarios, sugerencias e insumos.
Según lo acordado, y para iniciar las discusiones al respecto, la CEPAL elaboró una prop…
REDATAM is the acronym of REtrieval of DATa for small Areas by Microcomputer.
In the context of the ongoing support that CELADE, Population Division of ECLAC carries out to member countries, as well as, to other regions; the continued development of REDATAM aimed to provide better technical assistance and support to NSOs for processing and dissemination of statistics and censuses, particularly the Population and Housing Census.
Today’s rapid technological changes contribute to access better quality and timely information but at the same time requires the permanent update of the too…