El nuevo contexto global y los problemas estructurales de América Latina y el Caribe obligan a repensar el modelo de desarrollo y el paradigma de cooperación para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030, destacó el miércoles 10 de julio Mario Cimoli, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, durante el II Encuentro del Programa EUROsociaAL+ realizado en Cartagena de Indias, Colombia.
Cimoli intervino en nombre de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en el seminario Cooperación hacia el horizonte 2…
Alicia Bárcena, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), pointed out today at United Nations Headquarters in New York that progress toward meeting the Sustainable Development Goals (SDGs) of the 2030 Agenda is limited and mixed in the different regions of the world and their fulfillment is at risk in some.
In her capacity as coordinator of the five UN regional commissions, the senior international official made a presentation on behalf of these regional bodies in the framework of the session on “Progress, gaps and obstacles: are we on trac…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, señaló hoy en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York que el progreso para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 es limitado y mixto en las distintas regiones del mundo y su cumplimiento está en riesgo en algunas de ellas.
En su calidad de coordinadora de las cinco comisiones regionales de las Naciones Unidas, la alta funcionaria internacional realizó una presentación en nombre de estos organismos regionales en el marco de la sesión “Progresos, brecha…
The world is going through a period of change. Volatile economic growth, climate change, the technological revolution, migration and the demographic transition all reflect this, as do the impacts these changes are having on society and the challenges they pose for public policies. Continuing the social progress made in Latin America and the Caribbean, ensuring no ground is lost and attaining the Goals of the 2030 Agenda for Sustainable Development while ensuring that no one is left behind will require new and greater public policy efforts to enhance coverage and quality. An essential part of t…
El mundo atraviesa un período de cambios. La volatilidad del crecimiento económico, el cambio climático, la revolución tecnológica, la migración y la transición demográfica son reflejo de ello. También lo son los impactos que estos cambios generan en la realidad social y los desafíos que imponen a las políticas públicas. Continuar con los avances logrados en materia social en América Latina y el Caribe, evitar retrocesos y alcanzar los Objetivos de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, sin que nadie se quede atrás, supone que las políticas públicas asuman nuevos y mayores esfuerzos en …
Elaborada por la Unidad de Desarrollo Social de la Sede Subregional de la CEPAL en México con el objetivo de brindar información oportuna sobre las actividades que se realizan en el tema de envejecimiento y derechos de las personas mayores y que pueden ser útiles para los países de la subregión.…
The “I am a Youth of a Small Island” international competition is being organised by the United Nations (UN) Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Department of Economic and Social Affairs (DESA), the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), and other UN Partners to mark the mid-term review of the SIDS Accelerated Modalities of Action (SAMOA Pathway).…
Soy joven y vivo en una pequeña isla . Este concurso internacional es organizado por la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DESA), la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) y otros de las Naciones Unidas, para conmemorar la Revisión a medio plazo del Sendero de SAMOA para los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (PEID, SIDS en su acrónimo en inglés).…
Sou jovem e vivo numa pequena ilha . Este concurso global é organizado pela Comissão Económica para a América Latina e as Caraíbas (CEPAL) das Nações Unidas, Departamento de assuntos económicos e sociais (DESA), Comissão Económica e Social para a Ásia e o Pacífico (ESCAP), e outros parceiros da ONU, para marcar a revisão intercalar do Percurso das Modalidades de Acção Acelerada (SAMOA, no seu acrónimo em inglês) para os Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento (PEID, SIDS em inglês).…
“Having paid employment – whether as a wage earner or a self-employed person – is no guarantee of escaping poverty in Latin America and the Caribbean,” the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) warns in a new book entitled Social programmes, poverty eradication and labour inclusion: Lessons from Latin America and the Caribbean.
According to the document, the problem lies in that men – and especially women – who live in situations of poverty are not able to access decent work: they frequently work in low-productivity sectors, in often unsafe environments, without their…
“Acceder a cualquier tipo de empleo remunerado —ya sea asalariado o por cuenta propia— no es garantía de superación de la pobreza en América Latina y el Caribe”, advierte la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en un nuevo libro titulado Programas sociales, superación de la pobreza e inclusión laboral. Aprendizajes desde América Latina y el Caribe.
Según el documento, el problema radica en que los hombres -y especialmente las mujeres- que viven en situación de pobreza no logran acceder al trabajo decente: con frecuencia trabajan en sectores de baja productividad, en ambie…
“Ter qualquer tipo de emprego remunerado — seja assalariado ou por conta própria — não é garantia de superação da pobreza na América Latina e no Caribe”, adverte a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) num novo livro intitulado Programas sociais, superação da pobreza e inclusão no mercado de trabalho. Lições da América Latina e do Caribe.
Segundo o documento, o problema é que os homens e, especialmente, as mulheres que vivem em situação de pobreza não conseguem ter um trabalho decente: com frequência trabalham em setores de baixa produtividade, em ambientes inseguro…