The Hummingbird Vol. 11 No. 10

Se llevó a cabo seminario para discutir en torno a la salud universal en Chile, el rol de la atención primaria y la sostenibilidad financiera

A mediados de septiembre de 2024 se realizó un seminario sobre los desafíos para avanzar en la salud universal en Chile y el particular rol de la atención primaria de salud y la sostenibilidad financiera. Se buscó promover la discusión y reflexión entre autoridades gubernamentales, funcionarias y funcionarios del MINSAL y de FONASA.…

Latin American and Caribbean Governments and International Cooperation Urge More Investment in Education

NEW YORK, 25 September 2024 – On the sidelines of the 79th session of the United Nations General Assembly and the Summit of the Future, the governments of the Dominican Republic and Chile, together with multilateral organizations, made an urgent call to increase financing for education in Latin America and the Caribbean. The call to action, supported by UNICEF, UNESCO, ECLAC, the Inter-American Development Bank (IDB), the World Bank, the Development Bank of Latin America and the Caribbean (CAF), the Organization of Ibero-American States (OEI), the Latin American Campaign for the Right to Educ…

Gobiernos de América Latina y el Caribe, junto a la cooperación internacional, urgen aumentar la inversión en educación

NUEVA YORK, 25 de septiembre de 2024.- En el marco del 79º periodo de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, y de la Cumbre del Futuro, los gobiernos de la República Dominicana y Chile, junto a organismos multilaterales, hacen un llamado urgente para aumentar el financiamiento dedicado a la educación en América Latina y el Caribe. El llamado a la acción, apoyado por UNICEF, UNESCO, CEPAL, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco Mundial, el Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe (CAF), la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), la Campaña Latino…

Guía para la creación de documentos accesibles de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL): recomendaciones básicas

La Estrategia de las Naciones Unidas para la Inclusión de la Discapacidad es el resultado de un proceso iniciado por el Secretario General en abril de 2018 para reforzar en todo el sistema la accesibilidad para las personas con discapacidad y la integración de sus derechos. La Estrategia incluye una política para todo el sistema de las Naciones Unidas para el próximo decenio y tiene por objeto crear un marco institucional para la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, entre otros instr…

La CEPAL participa en la tercera reunión del Consejo Asesor del Proyecto Por Talento Latinoamérica

La tercera reunión del Consejo Asesor y segundo encuentro regional del Proyecto Por Talento Latinoamérica, organizado por el Grupo Social ONCE y el BID Lab, se llevó a cabo en Costa Rica entre los días 24 y 25 de septiembre de 2024. Por Talento Latinoamérica es un proyecto regional promovido por el BID Lab y la Fundación ONCE, cuyo objetivo es aumentar las oportunidades laborales para personas con discapacidad en cinco países de la región: el Ecuador, Colombia, Costa Rica, la República Dominicana y el Uruguay. En esta jornada de dos días se realizaron visitas y compartieron buenas práct…

Invitation of the Executive Secretary of ECLAC to the Fortieth session of the Commission

On October 9-11 in Lima, Peru, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will hold its Fortieth Session, the United Nations regional commission’s most important biennial meeting. At this international event – which will draw the participation of authorities from ECLAC’s 46 Member States and its 14 associate members, along with representatives of the United Nations system and of non-governmental organizations – countries will have the opportunity to debate about the region’s economic, social and environmental development, examine the activities carried out by the Commi…

Invitación del Secretario Ejecutivo de la CEPAL al Cuadragésimo período de sesiones de la Comisión

Entre el 9 y el 11 de octubre de 2024, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizará su Cuadragésimo período de sesiones, que es la principal conferencia intergubernamental de la Comisión. En este evento de carácter bienal, que en esta ocasión tendrá lugar en Lima, Perú, la CEPAL convoca a altas autoridades de gobierno de sus 46 estados miembros y 14 miembros asociados, y a otros múltiples actores de la academia, el sector privado y la sociedad civil. En el período de sesiones se examinará el avance de las actividades de la CEPAL y se presentará el informe…

Convite do Secretário Executivo da CEPAL para o quadragésimo período de sessões da Comissão

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) realizará de 9 a 11 de outubro em Lima, Peru, seu Quadragésimo Período de Sessões, a reunião bienal mais importante desta comissão regional das Nações Unidas, onde apresentará sua proposta de transformação para avançar rumo a um modelo de desenvolvimento mais produtivo, inclusivo e sustentável na região. Mais informações: https://bit.ly/4evtujw #PSEScepal2024 #TrampasDelDesarrollo…

Education can’t wait: Enabling conditions and investment for a better future in Latin America and the Caribbean

WHEN: Tuesday, 24 September 2024 from 16.00 to 18.00 (UCT-4) WHAT: The President of the Dominican Republic, joined by ministers of Education and Finance from Latin America and the Caribbean, a coalition of multilateral organizations and world-renowned economist Jeffrey Sachs will launch an urgent call for investment to transform education in the region and ensure a better future for all. Convened by the Dominican Republic - with support from the Ministry of Education of Chile, UNICEF, UNESCO, ECLAC, the Inter-American Development Bank (IDB), the World Bank, the Development Bank of Latin Ameri…

La educación no puede esperar: condiciones habilitantes e inversión para un futuro mejor en América Latina y el Caribe

CUÁNDO: Martes 24 de septiembre de 2024 de 16:00 a 18:00 horas (UTC-4) QUÉ: El Presidente de la República Dominicana, acompañado por ministros de Educación y Finanzas de América Latina y el Caribe, una coalición de organismos multilaterales y el economista de renombre mundial Jeffrey Sachs lanzará un llamado urgente a aumentar la inversión para transformar la educación en la región y asegurar un futuro mejor para todos. Convocado por la República Dominicana - con el apoyo del Ministerio de Educación de Chile, UNICEF, UNESCO, CEPAL, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco Mundial,…

Intergenerational relations: creating a world for all ages so that no one is left behind

This paper, prepared jointly by the five regional commissions of the United Nations, explores the social and economic challenges and opportunities of demographic shifts towards multigenerational societies across the countries covered by the five regional commissions. It discusses the latest evidence on demographic trends and intergenerational relations, labour markets, social protection, care, living arrangements and digitalization across regions, and it provides recommendations to build societies for all ages. With a strong interdisciplinary and interregional focus, the paper addresses interg…

ECLAC Executive Secretary: Road to Caribbean Sustainable Development not Easy, ECLAC Here to Support… T&T Elected Chair of Caribbean Development and Cooperation Committee

ECLAC Executive Secretary José Manuel Salazar-Xirinachs is warning that the road to sustainable development in the Caribbean is long and difficult, and is urging Caribbean countries, member States of the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC) to make full use of the research and development support that ECLAC provides. ES Salazar notes that the Caribbean is on track to achieve only 20 per cent of the Sustainable Development Goals’ targets by 2030. He was speaking at the opening ceremony of the 30th session of the CDCC in Port-of-Spain, as Trinidad and Tobago’s Minister of Plann…

Secretario Ejecutivo: El camino hacia el desarrollo sostenible del Caribe no es fácil, la CEPAL está aquí para apoyar... Trinidad y Tabago elegido en la presidencia del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe

El Secretario Ejecutivo de la CEPAL, José Manuel Salazar-Xirinachs, advirtió que el camino hacia el desarrollo sostenible en el Caribe es largo y difícil, e instó a los países caribeños, Estados miembros del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC), a aprovechar al máximo el apoyo que la CEPAL brinda en materia de investigación y desarrollo. Salazar señaló que el Caribe está en camino de alcanzar solo el 20% de las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible para 2030. Estas declaraciones las realizó en la ceremonia de apertura de la 30ª sesión del CDCC en Puerto España, ocasió…

Secretário Executivo: o caminho para o desenvolvimento sustentável do Caribe não é fácil, a CEPAL está aqui para apoiar... Trinidad e Tobago na presidência do Comitê de Desenvolvimento e Cooperação do Caribe

O Secretário Executivo da CEPAL, José Manuel Salazar-Xirinachs, afirmou que o caminho para o desenvolvimento sustentável no Caribe é longo e difícil e instou os países caribenhos, Estados membros do Comitê de Desenvolvimento e Cooperação do Caribe (CDCC), a aproveitar ao máximo o apoio que a CEPAL proporciona em matéria de pesquisa e desenvolvimento. O Secretário Executivo assinalou que o Caribe está no rumo para alcançar somente 20% das metas dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável até 2030. Ele fez estas declarações na cerimônia de abertura da 30ª sessão do CDCC em Port of Spain, quando…

Thirtieth session of the Caribbean Development and Cooperation Committee (September 11, 2024)

Thirtieth session of the Caribbean Development and Cooperation Committee (September 11, 2024). Port of Spain, Trinidad and Tobago. More information in https://cdcc.cepal.org/30/en…

Rapporteurs Report on Caribbean Development Roundtable. Alva Baptiste Minister For External Affairs, International Trade, Civil Aviation and Diaspora Affairs of Saint Lucia

Eighth meeting of the Caribbean Development Roundtable (Day 2, Tuesday 10 September, 2024)

Eighth meeting of the Caribbean Development Roundtable (Day 2, Tuesday 10 September, 2024). Port of Spain, Trinidad and Tobago. More information in https://www.cepal.org/en/events/eight... and https://cdcc.cepal.org/30/en…

Eighth meeting of the Caribbean Development Roundtable (Day 1, Monday 9 September, 2024)

Eighth meeting of the Caribbean Development Roundtable (Day 1, Monday 9 September, 2024). Port of Spain, Trinidad and Tobago. More information in https://www.cepal.org/en/events/eight... and https://cdcc.cepal.org/30/en…

La CEPAL realizará en Perú su cuadragésimo período de sesiones del 9 al 11 de octubre

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizará del 9 al 11 de octubre en Lima, Perú, su Cuadragésimo período de sesiones, la reunión bienal más importante de esta comisión regional de las Naciones Unidas. Durante la cita internacional, en la que participarán autoridades de los 46 Estados miembros y los 14 miembros asociados de la CEPAL, además de representantes del sistema de las Naciones Unidas y de organizaciones no gubernamentales, los países tendrán la oportunidad de debatir sobre el desarrollo económico, social y ambiental de la región, examinar las actividades r…