The Hummingbird Vol.3 No.6

Catálogo de Publicaciones 2017

Queridos lectores y lectoras: Tengo el placer de presentarles la nueva versión del catálogo de publicaciones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que contiene lo más destacado de nuestra producción intelectual reciente. Parte importante de la vocación de la CEPAL es poner este vasto material a disposición de todos ustedes como una forma de contribuir al desarrollo y análisis de los temas económicos y sociales que enfrenta hoy nuestra región, así como de aquellos desafíos que aún debemos encarar. En la sección “Documentos institucionales” (véanse las páginas 13 a 15…

La nueva geografía de la explotación minero-energética y la acumulación por desposesión en Colombia entre 1997 y 2012

En este artículo se presentan algunos resultados de un trabajo de investigación más amplio, que tiene como objetivo analizar las relaciones existentes entre el desplazamiento forzado, la entrega de títulos mineros y permisos de explotación energética y la acumulación de tierras rurales productivas en Colombia entre los años 1997 y 2012. A partir de un ejercicio exploratorio de análisis espacial en el que se relacionan variables como el desplazamiento forzado, la concesión de títulos mineros y petroleros y el coeficiente de Gini de tierras rurales, se indagó sobre la existencia de una nueva geo…

U.S. Economic Outlook: Quarterly developments

U.S. economic growth disappointed in the first quarter of 2016, as global conditions continued to have an adverse impact. According to the U.S. Department of Commerce’s third estimate, the GDP grew at a 1.1% annualized pace in the first quarter, up from a previous estimate of 0.8%, and down from 1.4% in the fourth quarter of 2015. Growth was under 1.5% for the last two quarters, the worst six-month performance in nearly three years.…

Foreign Affairs Ministers of the Region Highlight Relevance of ECLAC’s Proposals at the End of its Biennial Meeting in Mexico

The thirty-sixth session, the most important biennial meeting of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), ended today in Mexico City with a Dialogue of Ministers of Foreign Affairs and high-level authorities, who highlighted the relevance of the Commission’s proposals to advance towards a change in the development pattern based on a progressive structural change and a big environmental push, and praised the approval of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development. The closing day of the meeting counted on the participation…

Cancilleres de la región destacan relevancia de propuestas de la CEPAL al término de su reunión bienal en México

El trigésimo sexto período de sesiones, la reunión bienal más importante de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), finalizó hoy en Ciudad de México con un diálogo de cancilleres y altas autoridades, quienes destacaron la relevancia de las propuestas de la Comisión para avanzar hacia un cambio en el estilo de desarrollo basado en un cambio estructural progresivo y un gran impulso ambiental, y celebraron la aprobación del Foro de los países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible. La jornada de cierre del encuentro contó con la participación de …

Chanceleres da região destacam relevância de propostas da CEPAL no encerramento de sua reunião bienal no México

O Trigésimo sexto Período de Sessões, a reunião bienal mais importante da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), encerrou hoje na Cidade de México com um Diálogo de Chanceleres e Altas Autoridades, que destacaram a relevância das propostas da Comissão para avançar rumo a uma mudança no estilo de desenvolvimento baseado em uma mudança estrutural progressiva e um grande impulso ambiental, e celebraram a aprovação do Fórum dos países da América Latina e do Caribe sobre o Desenvolvimento Sustentável. O encerramento do Encontro contou com a participação de Ministros de R…

The Economic Development Division participated in the Conference of the Latin American Studies Association (LASA)

Esteban Perez from the Economic Development Division presented Financial inclusion and the Middle Income Trap in Latin America at the Conference of the Latin American Studies Association (LASA)…

La División de Desarrollo Económico participó en la conferencia de la Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA)

Esteban Pérez de la División de Desarrollo Económico, realizó la presentación Financial inclusion and the Middle Income Trap in Latin America [Inclusión Financiera y la Trampa del Ingreso Medio] en el ámbito de la conferencia de la Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA)…

A Renewed Equation between State, Market and Society is Needed to Build a New Development Pattern in the Region

The Secretary of Finance and Public Credit of Mexico, Luis Videgaray Caso, and the renowned Italian economist and Professor of the University of Sussex (United Kingdom) Mariana Mazzucato highlighted today in Mexico ECLAC’s proposal for building a new development pattern in the region, based on a renewed State-market-society equation, during the fourth day of the thirty-sixth session being held in the Mexican capital. The proposal of the United Nations regional organization is part of the institutional position document entitled Horizons 2030: Equality at the Centre of Sustainable Development, …

Una renovada ecuación entre el Estado, el mercado y la sociedad es necesaria para construir un nuevo estilo de desarrollo en la región

El Secretario de Hacienda y Crédito Público de México, Luis Videgaray Caso, y la reconocida economista italiana y Profesora de la Universidad de Sussex (Reino Unido), Mariana Mazzucato, destacaron hoy en México la propuesta de la CEPAL para construir un nuevo estilo de desarrollo en la región, basada en una renovada ecuación entre el Estado, el mercado y la sociedad, durante la cuarta jornada del trigésimo sexto período de sesiones que se desarrolla en la capital mexicana. La propuesta del organismo regional de las Naciones Unidas está contenida en el documento de posición institucional …

Uma renovada equação entre o Estado, o mercado e a sociedade é necessária para construir um novo estilo de desenvolvimento na região

O Secretário da Fazenda e Crédito Público do México, Luis Videgaray Caso, e a renomada economista italiana e professora da Universidade de Sussex (Reino Unido), Mariana Mazzucato, destacaram hoje no México a proposta da CEPAL para construir um novo estilo de desenvolvimento na região, baseada em uma renovada equação entre o Estado, o mercado e a sociedade, durante a quarta jornada do Trigésimo sexto Período de Sessões que está sendo realizado na capital mexicana. A proposta do organismo regional da ONU está inserida no documento de posição institucional intitulado Horizontes 2030: a igua…

Argentine Foreign Minister and ECLAC’s Executive Secretary Highlight Region’s Potential for Applying the 2030 Agenda

Argentine Foreign Minister, Susana Malcorra, and the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Alicia Bárcena, highlighted today the potential that the region has to implement and provide follow-up to the 2030 Agenda for Sustainable Development and its 17 goals, during a high-level session held in Mexico City. Both authorities agreed that Latin America and the Caribbean is a region of peace and that the 2030 Agenda is a universal agenda that presents many challenges and offers enormous opportunities for promoting advances throughout society, in particu…

Canciller de Argentina y Secretaria Ejecutiva de CEPAL destacan potencial de la región para aplicar Agenda 2030

La Ministra de Relaciones Exteriores y Culto de Argentina, Susana Malcorra, y la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Alicia Bárcena, destacaron hoy el potencial que tiene la región para la implementación y el seguimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus 17 objetivos, durante una sesión de alto nivel realizada en Ciudad de México. Ambas autoridades coincidieron en señalar que América Latina y el Caribe es una región de paz y que la Agenda 2030 es una agenda universal que presenta muchos desafíos y ofrece enormes oportunidades para …

ECLAC’s Committee on South-South Cooperation Will Contribute to the Implementation of the 2030 Agenda

The member countries of the Committee on South-South Cooperation, a subsidiary body of ECLAC, approved today—as lines of action for the 2016-2018 period—the exchange of experiences on the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, the promotion of associations of multiple actors, and the exchange of experiences and good practices regarding methodologies and measurement of South-South cooperation. Meeting in the framework of the thirty-sixth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), being held in Mexico, the representatives also agreed t…

Comité de Cooperación Sur-Sur de la CEPAL contribuirá a la implementación de la Agenda 2030

Los países miembros del Comité de Cooperación Sur-Sur, órgano subsidiario de la CEPAL, aprobaron hoy, como líneas de acción para el período 2016-2018, el intercambio de experiencias en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, la promoción de asociaciones de múltiples actores, y el intercambio de experiencias y buenas prácticas sobre metodologías y medición de la cooperación Sur-Sur. Reunidos en el marco del trigésimo sexto período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) que se celebra en México, los representantes también acordaron…

The European Union Reaffirms Strategic Association with Latin America and the Caribbean

The European Union’s High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission, Federica Mogherini, reaffirmed today in Mexico the cooperation ties between Europe and Latin America and the Caribbean, and called for building a strategic association between both parties based on a new governance model with equality and growth. The European official participated as a special guest in ECLAC’s thirty-sixth session, which is being held in Mexico City, and spoke before an audience made up of authorities and representatives of member nations of this Unit…

Unión Europea reafirma asociación estratégica con América Latina y el Caribe

La Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidenta de la Comisión Europea, Federica Mogherini, reafirmó hoy en México los lazos de cooperación entre Europa y América Latina y el Caribe y llamó a construir una asociación estratégica entre ambas partes basada en una nueva gobernanza con igualdad y crecimiento. La funcionaria europea participó como invitada especial en el trigésimo sexto período de sesiones de la CEPAL que se realiza en Ciudad de México y expuso ante una audiencia compuesta por autoridades y representantes de los países miem…

Proposed action lines of the Committee on South-South Cooperation for the period 2016-2018. Note by the Secretariat

Propuesta de líneas de acción para el Comité de Cooperación Sur-Sur para el período 2016-2018. Nota de la Secretaría