Es imprescindible promover la plena participación de las mujeres en el mundo digital, avanzar hacia la autonomía y la sociedad del cuidado: CEPAL

Ana Güezmes, Directora de la División de Asuntos de Género de la CEPAL, se refirió a la importancia de la conectividad para las mujeres y niñas, sus oportunidades y los retos de acceso a internet, a la formación tecnológica y al uso de tecnologías digitales de cara a reducir la brecha digital. Lo hizo en el evento “Connecting Women in Latin America: the Roadmap Ahead”, en el marco del 67º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW67).…

The Region’s Countries Will Meet at ECLAC to Evaluate Progress on Fulfillment of the 2030 Agenda for Sustainable Development

The sixth meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development – where authorities and representatives of governments, the United Nations System, international organizations, the private sector, academia and civil society will review the progress and challenges related to implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development in the region – will take place on April 25-28 at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile. The regional forum – which has been held annually since 2017 – aims to provide those responsible for implementing the 2030 Agenda in…

Países de la región se reunirán en la CEPAL para evaluar progresos en el cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible

La sexta reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, en la que autoridades y representantes de los gobiernos, del Sistema de las Naciones Unidas, organismos internacionales, sector privado, academia y sociedad civil revisarán los avances y desafíos de la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en la región, se realizará del 25 al 28 de abril en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile. El Foro regional -que se realiza anualmente desde 2017- busca proporcionar a los responsables de la implementación de la Agenda 2030 en los p…

Os países da região se reunirão na CEPAL para avaliar o progresso no cumprimento da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável

A sexta reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre Desenvolvimento Sustentável, na qual autoridades e representantes dos governos, do Sistema das Nações Unidas, organismos internacionais, setor privado, academia e sociedade civil revisarão os avanços e desafios da implementação da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável na região, será realizada de 25 a 28 de abril na sede da CEPAL em Santiago, Chile. O Fórum regional, realizado anualmente desde 2017, visa proporcionar aos responsáveis pela implementação da Agenda 2030 nos países um espaço propício para a aprendizag…

Brechas de género en las cadenas globales de valor de América Latina y el Caribe: nuevos y viejos retos en un escenario de incertidumbre

En las últimas décadas, las Cadenas Globales de Valor (CGV) no solo se han difundido ampliamente sino que hoy concentran más de dos tercios del comercio internacional. En las CGV, materias primas, piezas y componentes industriales, así como servicios, cruzan las fronteras varias veces, incorporándose a los productos finales. Como las CGV concentran el grueso del comercio, las políticas comerciales y de Inversión Extranjera Directa (IED) de muchos países en desarrollo buscan la integración y escalamiento en estas cadenas. Los gobiernos y el sector privado consideran las CGV como estratégicas pa…

Es necesario transformar el quehacer estadístico para avanzar hacia la igualdad de género: CEPAL

Ana Güezmes García, Directora de la División de Asuntos de Género de la CEPAL, resaltó la importancia de la transversalización de la perspectiva de género en las estadísticas y reconoció el papel de México como un actor global y regional fundamental. Lo hizo en el marco del evento de conmemoración del Día Internacional de las Mujeres y de 40 años del INEGI (México).…

The Hummingbird Vol. 10 No. 4

ECLAC highlights the need to promote women’s full participation in business for a transformative recovery

The Division for Gender Affairs of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) participated in the session on the context of business women and entrepreneurs in Latin America of the “8 of March Webinar: Economic Empowerment of Women, Mexico-Chile Women Leaders”. The event was organized by the Embassies of Mexico in Chile and Chile in Mexico and was held on March 30, 2023.…

CEPAL destaca la necesidad de promover la plena participación de las mujeres en las empresas para una recuperación transformadora

La División de Asuntos de Género de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) participó en la sesión Contexto mujeres empresarias y emprendedoras en América Latina del Webinario 8m: empoderamiento económico de las mujeres, Mujeres Líderes México- Chile. El evento fue organizado por las embajadas de México en Chile y de Chile en México y se realizó el 30 de marzo de 2023.…

CEPAL destaca en el marco de la Semana Alemana sobre América Latina y el Caribe que las políticas internacionales que se denominan feministas deben ser transformadoras

La Directora de la División de Asuntos de Género de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Ana Güezmes García, dialogó con la Ministra Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania, Svenja Schulze, sobre la reorientación feminista de la política de cooperación para el desarrollo, sus desafíos y criterios de éxito. Lo hizo durante el evento titulado “Diseñar una política feminista de cooperación para el desarrollo en América Latina y el Caribe. Diálogo de expertas con la Ministra Svenja Schulze” organizado por el Ministerio Federal de Cooperación Económica y …

The importance of time-use surveys in guiding social policies: the gendered impact of COVID-19 on paid and unpaid work in the Caribbean

Recognizing the importance of unpaid work is critical to achieving gender equality and the empowerment of women and girls, which is Goal 5 of the Sustainable Development Goals (SDGs). Like most SDGs that are focused on the people dimension of the 2030 Agenda, the COVID-19 pandemic has reversed some of the gains made in gender equality and women’s empowerment. Following the onset of COVID-19, many women have been forced to devote greater time to unpaid work activities, the extent of which has not been previously well-documented in the Caribbean. In this study, we evaluate how women and men allo…

ECLAC presents the challenges and opportunities for women’s autonomy and gender equality in Latin America and the Caribbean

The Gender Affairs Division of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) participated in the symposium organized by the Institute of International and Strategic Relations (IRIS) in partnership with the French Development Agency (AFD), entitled: The role of women in the transformation of Latin American societies. The event was held on the 22nd of March 2023 in Paris, France.…

La CEPAL presenta los desafíos y oportunidades para la autonomía de las mujeres y la igualdad de género en América Latina y el Caribe

La División de Asuntos de Género de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) participó en el coloquio organizado por el Instituto de Relaciones Internacionales y Estratégicas (IRIS) en colaboración con la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD), titulado: El rol de las mujeres en la transformación de las sociedades latinoamericanas. El evento se celebró el 22 de marzo de 2023 en París, Francia.…

El Compromiso de Buenos Aires propone una solución audaz para superar la crisis del desarrollo: la sociedad del cuidado

La propuesta del Compromiso de Buenos Aires de avanzar hacia la sociedad del cuidado en la región no solo implica cambios normativos en los países, sino fundamentalmente construir un nuevo paradigma que ponga en el centro la igualdad y la sostenibilidad de la vida y del planeta, coincidieron representantes en el evento “El Compromiso de Buenos Aires y su contribución al multilateralismo”, realizado este viernes 17 de marzo de forma paralela al 67º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW67) que tiene lugar en Nueva York. El objetivo del encuentro…

Infografía ¿Qué es un DaLA?

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) es pionera en la evaluación de desastres en la región y desarrollo una metodología llamada DaLA. Conozca en esta infografía qué es, cómo funciona y para qué sirve a los países.…

Infografia Que e um DaLA?

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) é pioneira na avaliação de desastres.…

Infographic What is ECLAC and what does it do?

ECLAC is an organization that conducts applied research of excellence and provides technical assistance to the governments of the region in order to formulate and monitor public policies. The historical focus of ECLAC’s subregional headquarters in Mexico is and has been the integration of the countries with which it works: Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico and Panama.…

Report of the Sixty-second meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean

Informe de la 62a Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe

Gender equality and women’s and girls’ autonomy in the digital era: contributions of education and digital transformation in Latin America and the Caribbean

This document was prepared —within the framework of the sixty-fourth meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean— as part of the preparations for the sixty-seventh session of the Commission on the Status of Women, the priority theme of which was “Innovation and technological change and education in the digital era to achieve gender equality and the empowerment of all women and girls.” The purpose of this document and the recommendations it contains is not only to advance towards the achievement of gender equality and sustainable deve…