América Latina y el Caribe ante el desafío de acelerar el paso hacia el cumplimiento de la Agenda 2030: Transiciones hacia la sostenibilidad

UN Deputy Secretary-General, ECLAC Executive Secretary and Other High-Level Authorities Will Inaugurate the Seventh Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development

The Deputy Secretary-General of the United Nations, Amina Mohammed; the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs; and other high-level authorities will participate in the opening session of the seventh meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, which will take place on April 15-18 at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile. More than 1.000 people are already confirmed to attend this event, including representatives of government, international institutions,…

Vicesecretaria General de la ONU, Secretario Ejecutivo de la CEPAL y otras altas autoridades inaugurarán séptima reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible

La Vicesecretaria General de las Naciones Unidas, Amina Mohammed; el Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, y otras altas autoridades inaugurarán la séptima reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, que se celebrará del 15 al 18 de abril en la sede principal de la comisión regional en Santiago, Chile. Ya está confirmada la asistencia de más de 1.000 personas entre representantes de gobiernos, instituciones internacionales, del Sistema de las Naciones Unidas, sector …

Special Edition of CEPAL Review Presents the Vision of the Organization’s Executive Secretary for Moving Towards a More Productive, Inclusive and Sustainable Development Model

At a high-level seminar held virtually today, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs, unveiled a special edition of the CEPAL Review, the Commission’s main academic publication, in which he presented his vision regarding the major transformations needed for the region to move towards a more productive, inclusive and sustainable development model. This exclusive issue, entitled “75 Years of ECLAC: Towards a More Productive, Inclusive and Sustainable Development Model” (momentarily available only in Spanish), …

Edición especial de Revista CEPAL presenta visión del Secretario Ejecutivo del organismo para avanzar hacia un modelo de desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible

El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, dio a conocer hoy en un seminario de alto nivel realizado de manera virtual una edición especial de la Revista CEPAL, principal publicación académica de la Comisión, en la cual presentó su visión de las grandes transformaciones necesarias para que la región avance hacia un modelo de desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible. El número exclusivo titulado “75 Años de la CEPAL: hacia un modelo de desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible”, incluye 11 artículos d…

Edição especial da Revista CEPAL apresenta visão do Secretário Executivo do organismo para avançar num modelo de desenvolvimento mais produtivo, inclusivo e sustentável

O Secretário Executivo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, apresentou hoje, em um seminário de alto nível realizado de maneira virtual, uma edição especial da Revista CEPAL, principal publicação acadêmica da Comissão, na qual apresentou sua visão das grandes transformações necessárias para que a região avance para um modelo de desenvolvimento mais produtivo, inclusivo e sustentável. O número exclusivo, intitulado “75 Anos da CEPAL: para um modelo de desenvolvimento mais produtivo, inclusivo e sustentável”, inclui 11 artigos de destacad…

Revista CEPAL. Edición especial 75 Aniversario: Hacia un modelo de desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible

Revista CEPAL lanzará número especial para conmemorar el 75⁰ aniversario del organismo regional de las Naciones Unidas

La Revista CEPAL, principal publicación académica de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) de las Naciones Unidas, presentará el próximo jueves 11 de abril un Número Especial titulado “75 Años de la CEPAL: hacia un modelo de desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible”, en el cual se incluyen 11 artículos de destacados especialistas sobre las diez áreas de brechas estructurales que esta comisión económica ve hoy día como retos fundamentales de los países para avanzar en transformar los modelos de desarrollo. En esta edición de la Revista el primer artículo, escrit…

Peru Will Be the Host of ECLAC’s Fortieth Session

The Fortieth Session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which is its most important biennial meeting, will take place on October 8-11, 2024 in Peru, according to an agreement signed by the country’s Minister of Foreign Affairs, Javier González-Olaechea Franco, and the United Nations regional economic commission’s Executive Secretary, José Manuel Salazar-Xirinachs. The accord penned this Tuesday, March 26 in Lima specifies the commitments assumed by both parties for organizing this international gathering, in which authorities from ECLAC’s 46 Member States a…

Perú será sede del Cuadragésimo período de sesiones de la CEPAL

El Cuadragésimo período de sesiones, la reunión bienal más importante de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), se realizará del 8 al 11 de octubre de 2024 en Perú, según quedó establecido en un acuerdo firmado por el Ministro de Relaciones Exteriores del país, Javier González-Olaechea Franco, y el Secretario Ejecutivo de la comisión económica regional de las Naciones Unidas, José Manuel Salazar-Xirinachs. El convenio suscrito este martes 26 de marzo en Lima especifica los compromisos asumidos por ambas partes para la organización de esta cita internacional, en la que p…

CEPAL destaca la importancia de asegurar la plena participación de las mujeres en los servicios globales de exportación para que el comercio internacional pueda contribuir a la igualdad de género

La División de Asuntos de Género de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) participó en el lanzamiento de la Hoja de Ruta de Género para la Exportación de Servicios en Chile, organizado por el Ministerio de Hacienda de Chile, el pasado 22 de marzo de 2024. El evento tuvo como objetivo presentar la iniciativa del Ministerio de Hacienda, que recoge el trabajo liderado por la Coordinación de Género y el Comité Técnico Público Privado de Exportación de Servicios.…

Advances Towards a Bi-Regional Pact on Care: Latin America, the Caribbean, and the European Union Join Forces

Representatives from governments, international organizations, and civil society discussed the foundations for a Bi-Regional Pact on Care between Latin America, the Caribbean, and the European Union. The initiative aims to foster cooperation in public policy and comprehensive care systems through the exchange of advancements and promising practices in care policies, systems, programs, and services; comparative studies and analyses on care-related topics; subregional, regional, and multilateral cooperation programs through North-South, South-South, triangular, and circular cooperation modalitie…

Avances hacia un Pacto Birregional por los Cuidados: América Latina, el Caribe y la Unión Europea unen fuerzas

Representantes de gobiernos, organismos internacionales y organizaciones de la sociedad civil discutieron las bases para un Pacto Birregional por los Cuidados entre América Latina, el Caribe y la Unión Europea. La iniciativa busca impulsar la cooperación en materia de políticas públicas y sistemas integrales de cuidado entre los países de ambas regiones, a través del intercambio sobre los avances y prácticas promisorias en políticas, sistemas, programas y prestaciones de cuidados; de estudios y análisis comparados en temáticas vinculadas a cuidados; de programas de cooperación subregional, reg…

Invertir en las mujeres y la igualdad de género para un mundo mejor

En el Día Internacional de la Mujer, invertir en la igualdad de género y en la sociedad del cuidado resulta un imperativo económico y ético para acelerar el progreso hacia el desarrollo sostenible. En un contexto de crisis entrelazadas que amenazan con profundizar desigualdades históricas, es crucial implementar políticas que permitan romper el círculo vicioso de pobreza y exclusión. En las últimas décadas, hemos logrado avances significativos en marcos normativos para la igualdad de género en la ley, como la promulgación de leyes contra la violencia de género, la prohibición del matrimo…

ECLAC Caribbean Encourages Regional Leaders to Use Resources for Progress on Gender Equality for Women and Girls

In the Caribbean, the situation is very similar to the global outlook. Women in the Caribbean face several challenges disproportionately when compared to men. The 2018 Report, Turning Promises Into Action: Gender Equality in the 2030 Agenda for Sustainable Development, states that significant challenges lie ahead for women in Latin America and the Caribbean to experience gender equality. It reported that 21 per cent of women and girls aged 15 to 49 had experienced physical and/or sexual violence by an intimate partner in the previous 12 months. Director of ECLAC Caribbean Diane Quarless …

The 2030 Agenda for Sustainable Development and the Regional Gender Agenda in Latin America and the Caribbean: gender indicators up to 2023

Latin America and the Caribbean is in the midst of cascading crises that are deepening historical and structural inequalities and which disproportionately affect women. It is therefore urgent for the countries of the region to speed up progress towards achieving gender equality and the full exercise of the rights of women, adolescent girls and girls in all their diversity. This document presents a descriptive analysis of the gender indicators for monitoring the Sustainable Development Goals (SDGs) of the 2030 Agenda and the prioritized set of indicators for regional follow-up of the SDGs, in l…

La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y la Agenda Regional de Género en América Latina y el Caribe: indicadores de género a 2023

América Latina y el Caribe atraviesa una serie de crisis en cascada que profundizan las desigualdades históricas y estructurales, y tienen un impacto desproporcionadamente mayor en las mujeres. Los países de la región deben, por lo tanto, acelerar urgentemente el ritmo de avance hacia el logro de la igualdad de género y el ejercicio pleno de los derechos de las mujeres, las adolescentes y las niñas en toda su diversidad. En este documento se presenta un análisis descriptivo de los indicadores de género para el seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 y del …

Latin America and the Caribbean Reaffirms Its Commitment to Gender Equality ahead of CSW68

Ministers and high-level authorities from the machineries for the advancement of women in Latin America and the Caribbean participated on February 28 in briefing on the 68th session of the Commission on the Status of Women (CSW 68), organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and UN Women virtually. CSW 68 will take place at the United Nations headquarters in New York from March 11 to 22, with the priority theme of "Accelerating the achievement of gender equality and the empowerment of all women and girls by addressing poverty and strengthening institutions…

América Latina y el Caribe reafirma su compromiso con la igualdad de género de cara a la CSW68

Ministras y altas autoridades de los mecanismos para el adelanto de las mujeres de América Latina y el Caribe participaron el pasado 28 de febrero en una reunión informativa sobre el 68º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW 68), organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y ONU Mujeres de forma virtual. La CSW 68 tendrá lugar en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York del 11 al 22 de marzo, con el tema prioritario de “Aceleración del logro de la igualdad de entre los géneros y el empoderamiento de todas las…

Gender Equality Bulletin - No 2. Design and implementation of the District Care System of Bogotá: a political, social and fiscal covenant

In recent years, cascading crises, including the coronavirus disease (COVID-19) pandemic, have highlighted the unjust social organization of care and the need for a new development model centred on care and the sustainability of life (ECLAC, 2022). These crises present an opportunity to design bold policies and to transition to a care society that prioritizes people and the planet (ECLAC, 2022). In the Buenos Aires Commitment, adopted at the fifteenth session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, the member States of the Economic Commission for Latin America a…