La gobernanza de los recursos naturales: una palanca para el desarrollo sostenible

ECLAC is assisting the subregion in identifying Caribbean SDGs

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) subregional headquarters is strongly supporting the regional effort to identify among these SDGs, those representing the most crucial development challenges facing the Caribbean, with a view to consolidating support and action towards addressing them. ECLAC will facilitate the consideration of Caribbean SDGs at a technical meeting of key stakeholders including intergovernmental organizations and civil society. The meeting, to be held on Friday 27 March at ECLAC Port of Spain, will be attended by Caribbean experts and will cont…

Latin America Needs More Integration in Light of the New Post-2015 Development Agenda

(March 23, 2015) ECLAC’s member countries discussed the results of the Latin American and Caribbean Regional Consultation on Financing for Development—held in Chile on March 12 and 13—during the 30th session of the Committee of the Whole of this United Nations regional organization, which took place in New York on March 19-20. The Committee of the Whole is a subsidiary body of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) that allows the governments of member countries to meet in the periods between the Commission’s official sessions. Along with presenting the results of …

América Latina requiere mayor integración de cara a nueva agenda de desarrollo post-2015

(23 de marzo, 2015) Los países miembros de la CEPAL conocieron los resultados de la Consulta Regional de América Latina y el Caribe sobre Financiamiento del Desarrollo –realizada en Chile el 12 y 13 de marzo-, durante el trigésimo período de sesiones del Comité Plenario de este organismo regional de las Naciones Unidas, que se realizó del 19 al 20 de este mes en Nueva York. El Comité Plenario es un órgano subsidiario de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) que permite a los gobiernos de los países miembros reunirse entre las sesiones oficiales de la Comisión. Junto con…

Día Mundial del Agua

Este año, en momentos en que las Naciones Unidas se preparan para aprobar en septiembre una nueva agenda para el desarrollo sostenible después de 2015, el Día Mundial del Agua pone de relieve la función esencial e interrelacionada del agua. Dependemos del agua para la salud pública y el progreso equitativo, y el agua es esencial para la seguridad alimentaria y energética, y sustenta el funcionamiento de las industrias. El comienzo del cambio climático, la creciente necesidad que tienen la agricultura, la industria y las ciudades de los recursos hídricos finitos, y la contaminación cada v…

Día Internacional de los Bosques

El Día Internacional de los Bosques está dedicado a la concienciación sobre la importancia de todos los tipos de bosques y los árboles situados fuera de ellos. La alimentación, el combustible, la vivienda y los ingresos de unos 1.600 millones de personas —incluidas más de 2.000 culturas indígenas— dependen de los bosques. Tres cuartas partes del agua dulce provienen de las cuencas forestales. Los bosques evitan los desprendimientos de tierras y la erosión y, en el caso de los manglares, reducen las muertes y los daños causados por los sunamis. Por estas razones, entre otras, los bosques son un…

Colombia holds the "Principle 10 Forum: An intersectoral dialogue"

On 18 March, the Ministry of the Environment and Sustainable Development of Colombia organized the "Principle 10 Forum: An intersectoral dialogue" with the support of the Ministry of Foreign Affairs. At the event, it presented the developments of the process on the implementation of Principle 10 of the Rio Declaration in Latin America and the Caribbean at the national level to the environmental sector and civil society.…

Colombia realiza el "Foro sobre el Principio 10: Un diálogo intersectorial"

El 18 de marzo, el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia, con el apoyo de la Cancillería organizó el Foro sobre Principio 10: Un diálogo intersectorial , donde socializó con el sector ambiental y con la sociedad civil, los avances en el proceso relacionado con la implementación del Principio 10 de la Declaración de Rio en América Latina y el Caribe, a nivel nacional.…

The public elects its representatives to maintain a continuous dialogue with the Presiding Officers

Two representatives of the public and four alternates were elected on the basis of the proposals received from the public on the modalities of the election of such representatives.…

El público elige a sus representantes para sostener un diálogo con la Mesa Directiva del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre Principio 10

Sobre la base de las propuestas recibidas por el público sobre las modalidades de elección de dichos representantes, se procedió a la elección de dos representantes del público y cuatro alternos.…

Ministry of the Environment of Peru organizes workshop on the negotiations of the Principle 10 regional agreement

The Ministry of the Environment of Peru organized the workshop “Developments in the negotiating process of the regional instrument on Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development in Latin America and the Caribbean” on 13 March 2015 in Lima, Peru.…

Ministerio del Ambiente del Perú organiza taller sobre la negociación del acuerdo regional sobre Principio 10

El Ministerio del Ambiente del Perú organizó el taller “Avances en el Proceso de Negociación del Instrumento Regional en el Marco del Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, en América Latina y el Caribe” el 13 de marzo de 2015 en Lima, Perú.…

Caribbean experts to discuss Samoa Pathway implementation

Discussions will include consideration of a strategic alignment of the Pathway with the Sustainable Development goals being considered within the framework of the Post 2015 Development Agenda. Known as the “SIDS Accelerated Modalities for Action”, the SAMOA Pathway is the outcome document of the Third International Conference on Small Island Developing States (SIDS), which was held in Apia, Samoa from 1-4 September 2014. Approved by the United Nations, this intergovernmental agreement serves as the blueprint for the SIDS’ approach to addressing their continuing sustainable development ch…

Trinidad and Tobago signs on to the Declaration on the application of Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development

Trinidad and Tobago became the twelfth country in Latin America and the Caribbean to adhere to the Declaration on the application of Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development. The announcement was made during the Conference on Sustainable Development in Latin America and the Caribbean: follow-up to the United Nations development agenda beyond 2015 and to Rio+20, which took place on March 7-9, 2013 in Bogota, Colombia.…

United Nations Independent Expert on Human Rights and the Environment presents his report to the Human Rights Council

The Independent Expert on the issue of human rights obligations relating to the enjoyment of a safe, clean, healthy and sustainable environment, John H. Knox, presented his report to the twenty-eighth session of the United Nations Human Rights Council in Geneva, Switzerland on 9 March.…

Experto Independiente de Naciones Unidas sobre Derechos Humanos y Medio Ambiente presenta su informe en el Consejo de Derechos Humanos

El Experto Independiente de las Naciones Unidas sobre la cuestión de las obligaciones de derechos humanos relacionadas con el disfrute de un medio ambiente sin riesgos, limpio, saludable y sostenible, John H. Knox, presentó su informe en el 28º periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos el 9 de marzo en Ginebra, Suiza.…