Report on the activities conducted by the Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE) - Population Division of ECLAC during the period 2012-2013

Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean Review of the period 2009-2013 and lessons learned. Summary and overview

This report systematizes and summarizes available information on key areas of progress in implementing the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (ICPD-PA) in Latin America and the Caribbean. It also draws attention to the activities that have facilitated such progress, and identifies those objectives of the ICPD-PA where there has been little or no progress, or even some backsliding. The report also identifies a series of lessons learned over nearly 20 years of implementing ICPD-PA in the region —relating to achievements and objectives fulfilled as w…

Implementación del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo en América Latina y el Caribe: examen del período 2009-2013 y lecciones aprendidas. Síntesis y balance

En el presente texto se procura sistematizar y resumir la información de que disponemos sobre los principales avances logrados en la implementación del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (PA-CIPD) en América Latina y el Caribe, así como señalar las acciones que han facilitado estos avances e identificar los objetivos del PA-CIPD que han tenido un escaso cumplimiento, progresos discontinuos o, incluso, retrocesos. Junto a lo anterior, en el texto se apunta a delinear un conjunto de lecciones derivadas de los casi 20 años de aplicación del PA-CI…

Informe de actividades del Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División de Población de la CEPAL, durante el período 2012-2013

Contribuciones de la CEPAL en el campo de la migración internacional desde los derechos humanos y el desarrollo: informe de actividades 2012-2013

Contribuciones de la CEPAL en asuntos de pueblos indígenas y afrodescendientes desde una perspectiva de derechos

ECLAC support for housing and population censuses in the decade starting in 2010

El apoyo de la CEPAL a los censos de población y vivienda de la década de 2010

Representantes de Gobiernos y funcionarios internacionales discutieron sobre la agenda post 2015 en el Caribe

(12 Julio, 2013) Los desafíos a mediano plazo y la consolidación de una agenda para el desarrollo post 2015 en el Caribe fueron discutidos durante la Decimosexta reunión del Comité de Monitoreo del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Georgetown, Guyana. Durante la reunión de alto nivel, que se realizó el 11 de julio de 2013, representantes de los gobiernos y funcionarios de organismos internacionales centraron las discusiones en tres temas principales. Se realizaron presentaciones sobre los resultados de la r…

Government Representatives and Officials Discussed the Post-2015 Agenda in the Caribbean

(12 July, 2013) The medium-term challenges and the shaping of a post - 2015 development agenda in the Caribbean were discussed during the Sixteenth Meeting of the Monitoring Committee of the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC) of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), in Georgetown, Guyana. During the High- level meeting, held on 11 July 2013, government representatives and officials discussed three issues. Presentations were made on the outcome of the Caribbean regional preparatory meeting for the 2014 third international conference on Small Is…

Road Map for Population, Migration and Development beyond 2014 Adopted by Caribbean Governments in Guyana

(July 12, 2013) Government representatives and officials attending the Sixteenth Meeting of the Monitoring Committee of the Caribbean Development and Cooperation Committee of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on Thursday July 11 adopted a set of recommendations on priority issues identified by delegates who attended the Caribbean Forum on Population, Migration and Development, held in Guyana, July 9-10. The range of proposals included actions to reduce poverty and inequality, promote and protect the rights of vulnerable groups, including older persons, adoles…

Gobiernos del Caribe adoptan en Guyana hoja de ruta sobre población, migración y desarrollo más allá de 2014

(12 de julio, 2013) Los representantes y funcionarios de gobiernos que asistieron a la decimosexta reunión del Comité de Monitoreo del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC) de la Comisión Económica para la América Latina y el Caribe (CEPAL) el jueves 11 de julio, adoptaron un conjunto de recomendaciones sobre asuntos de prioridad identificados por los delegados que asistieron al Foro del Caribe sobre población, migración y desarrollo celebrado en Guyana el 9 y 10 de julio. El alcance de las propuestas incluyó acciones para reducir la pobreza y la desigualdad, promover y pr…

Día Mundial de la Población

Como firme defensor de la educación, la salud y los derechos de las niñas y con la convicción imperecedera de que las jóvenes pueden transformar nuestro mundo, acojo con beneplácito que el Día Mundial de la Población este año se centre en el embarazo en las adolescentes, una cuestión delicada que requiere la atención mundial. Un porcentaje demasiado alto de los 16 millones de adolescentes que, según se estima, dan a luz cada año nunca tuvo la oportunidad de planificar su embarazo. Las complicaciones derivadas del embarazo y el parto pueden causar graves discapacidades, como la fístula obstétri…

Embarazo adolescente, alerta temprana de la desigualdad

En América Latina casi un 30% de las mujeres es madre durante la adolescencia. Solo África supera a los países latinoamericanos y caribeños en fecundidad de las adolescentes y nuestra región sobrepasa ampliamente el promedio mundial. Aunque se observa una tendencia a la baja en los últimos años, el porcentaje de adolescentes que son madres aumentó entre 1990 y 2010 en la mayoría de países con datos disponibles (12 de 18 países) y, si bien la maternidad se concentra en el grupo de 18 a 19 años, el incremento fue relativamente mayor entre las adolescentes de 15 a 17 años. El número de embarazos …

ECLAC and IOM Organized Regional Migration Meeting in Santiago

International migration is a key item on the agenda of Latin American and Caribbean countries. There needs to be a debate that contributes to the formulation of regional and international policies and agreements, for the benefit of countries and with respect for migrant rights. These concerns were discussed at the Latin American and Caribbean regional meeting on international migration in preparation for the high-level dialogue on international migration and development, which was organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the International Organizatio…

CEPAL y OIM realizaron en Santiago reunión regional sobre migración

La migración internacional es un tema clave en las agendas de los países de América Latina y el Caribe que requiere un debate que alimente la elaboración de políticas y acuerdos regionales e internacionales, tanto para el beneficio de los países como el respeto de los derechos de los migrantes. Estas preocupaciones estuvieron presentes en la Reunión regional latinoamericana y caribeña de expertos sobre migración internacional preparatoria para el Diálogo de Alto Nivel sobre Migración Internacional y Desarrollo, que organizaron la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la …

Caribbean Progress and Challenges in Population Matters Will Be Presented at a Regional Forum in Guyana

Caribbean authorities and members of civil society will be meeting in Georgetown, Guyana, to assess the region's progress in implementing the Programme of Action of the United Nations International Conference on Population and Development (adopted in Cairo in 1994). The Caribbean Forum on Population, Migration and Development, which will be held on 9 and 10 July 2013, is being organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Caribbean Community (CARICOM), the Government of Guyana and the United Nations Population Fund (UNFPA). It will give participant…

Los avances y retos en materia de población en el Caribe serán presentados durante foro regional en Guyana

Autoridades y miembros de la sociedad civil del Caribe se reunirán en Georgetown, Guyana, para evaluar los avances de la región en la implementación del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo (CIPD) de El Cairo, adoptado en 1994. El Foro del Caribe sobre Población, Migración y Desarrollo, que se llevará a cabo del 9 al 10 de julio de 2013, es organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la Comunidad del Caribe (CARICOM), el Gobierno de Guyana y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA). Esta será una oportunid…

Latin America and the Caribbean to Analyse the Challenges of Migration and Population Ageing

According to UN figures, one in 33 people worldwide is a migrant. In 2010, there were around 30 million international migrants in Latin America and the Caribbean, according to ECLAC data. Although these people make valuable contributions to their destination countries and their communities, they remain exposed to mistreatment, discrimination, slavery, prostitution and other situations that infringe upon their human rights. There needs to be a debate about migration to contribute to policymaking and the formulation of regional and international agreements. In this context, the Economi…

América Latina y el Caribe analiza los desafíos en materia de migración y envejecimiento de la población

Una de cada 33 personas en el mundo es un migrante, según cifras de las Naciones Unidas. En 2010 los migrantes internacionales en América Latina y el Caribe rondaban los 30 millones, de acuerdo con datos de laCEPAL. Estas personas siguen estado expuestas al maltrato, la discriminación, la esclavitud y la prostitución, entre otras situaciones que limitan el ejercicio de sus derechos humanos, pese a realizar valiosas contribuciones a los países de destino y a sus comunidades. La migración requiere un debate que alimente la elaboración de políticas y acuerdos regionales e internacionales. En este…