WHAT: Fourth edition of the Regional Water Dialogues in Latin America and the Caribbean 2024
Santiago and San José, March 6, 2024 (ECLAC-IICA). With the attendance of high-level officials from 18 countries in the region, including the Presidential Designate of Honduras, the Minister of Foreign Affairs of Costa Rica, other ministers and viceministers, and more than a hundred public and private sector representatives, international organizations, development banks, academia and civil society, the fourth edition of the Regional Water Dialogues in Latin America and the Caribbean 2024 will be held…
QUÉ: Cuarta edición de los Diálogos Regionales del Agua en América Latina y el Caribe 2024.
Santiago y San José, 6 de marzo de 2024 (CEPAL-IICA). Con la participación de la Designada Presidencial de Honduras, el Canciller de Costa Rica, Ministros y Viceministros, y más de un centenar de representantes de 18 países de la región, de los sectores público y privado, de organismos internacionales, de la banca de desarrollo, de la academia y de la sociedad civil, se dará inicio a la cuarta edición de los Diálogos Regionales del Agua en América Latina y el Caribe 2024, entre los días 11 y 13 de marzo…
El enfoque de cadena de valor contempla el análisis de todas las actividades del proceso de elaboración de un producto o servicio, incluso considerando etapas de desecho o reciclaje. Este análisis permite optimizar procesos productivos, reducir costos y requerimientos, e impulsar la integración de procesos de distintos sectores económicos. En recursos naturales y específicamente en agua, la adopción de este enfoque en procesos productivos que de ella dependen, ofrece una vía hacia la sostenibilidad.
Para explorar las posibilidades que las metodologías de análisis de cadena de valor ofrecen en …
The Regional Group of Experts on Water Resources in Latin America and the Caribbean was created in the preparatory framework for the 2023 World Water Conference. Between May and December 2023, its members have promoted various activities that contribute to the acceleration of reaching the SDG 6. You can find expanded information on select activities below:…
El Grupo Regional de Expertos en Recursos Hídricos de América Latina y el Caribe, fue creado en el marco preparatorio para la Conferencia Mundial de Agua 2023. Entre mayo y diciembre de 2023, sus miembros han impulsado diversas actividades que contribuyen a la aceleración del cumplimiento del ODS 6. Pueden encontrar información ampliada de actividades selectas, a continuación:…
On December 22, 2023, a closed session was held to discuss the new Water Resources Policy Proposal of El Salvador, led by the Salvadoran Water Authority (ASA).…
El 22 de diciembre de 2023 se realizó una sesión cerrada para discutir la nueva Propuesta de Política de los Recursos Hídricos de El Salvador, a cargo de la Autoridad Salvadoreña del Agua (ASA).…
The 4th Meeting of the Regional Expert Group on Water Resources in Latin America and the Caribbean, held on December 13, 2023, focused on collaborative efforts in water resource management. Key topics included the upcoming Regional Water Dialogues of 2024, and the ROSA project. The meeting emphasized the importance of synergy and collaborative action among various international organizations and experts, and detailed plans for the Regional Water Dialogues 2024.…
La 4ta Reunión del Grupo de Expertos Regionales sobre Recursos Hídricos en América Latina y el Caribe, celebrada el 13 de diciembre de 2023, se enfocó en esfuerzos colaborativos en la gestión de recursos hídricos. Los temas clave incluyeron los próximos Diálogos Regionales del Agua de 2024 y el proyecto ROSA. La reunión enfatizó la importancia de la sinergia y la acción colaborativa entre diversas organizaciones internacionales y expertos, detallando planes para los Diálogos Regionales del Agua.…
The side event that took place in the SDG Pavilion aimed to foster knowledge exchange and discuss the potential benefits of integrated water-energy systems. It underscored the importance of a coordinated approach to water and energy in the context of climate change mitigation and adaptation, aligning with Sustainable Development Goals 6 (clean water and sanitation), 7 (affordable and clean energy), and 13 (climate action).…
El evento paralelo, llevado a cabo en el Pabellón de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), tuvo como objetivo fomentar el intercambio de conocimientos y discutir los posibles beneficios de los sistemas integrados de agua y energía. Se subrayó la importancia de un enfoque coordinado hacia el agua y la energía en el contexto de la mitigación y adaptación al cambio climático, en línea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible 6 (agua limpia y saneamiento), 7 (energía asequible y limpia) y 13 (acción por el clima).…
On the occasion of the official opening of the Institute for Equality and Equity for Sustainable Development at the University of Mendoza, an event was held to unveil the objectives of this new research institution and introduce its four directors: Gabriela Ábalos, Marcela Andino, Valentina Erice, and Silvina Furlotti.…
Con motivo de apertura oficial del Instituto por la Igualdad y la Equidad para el Desarrollo Sostenible de la Universidad de Mendoza, se llevó a cabo este evento, en el que además, se dieron a conocer los objetivos que tendrá esta nueva instancia de investigación, así como a sus cuatro directoras: Gabriela Ábalos, Marcela Andino, Valentina Erice y Silvina Furlotti.…
The high-level event was organized by the Development Bank of Latin America (CAF) and took place in Madrid on November 28, 2023. In its 9th edition, the Water Dialogues of LAC - Spain, emphasized financing for key infrastructures in water security and climate resilience, highlighting the importance of achieving Sustainable Development Goal 6 and reducing gaps in the sector.…
El evento de alto nivel fue organizado por el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) y se realizó en Madrid el 28 de noviembre de 2023. En su IX versión, los Diálogos del Agua ALC - España, se enfatizó el financiamiento para infraestructuras claves en seguridad hídrica y resiliencia climática, destacando la importancia de lograr el Objetivo de Desarrollo Sostenible 6 y la reducción de brechas en el sector.…
ECLAC was present in the XXIV Conference of Ibero-American water Directors, inviting them to be a part of the Water Sustainability Network and Observatory (Red y Observatorio para la Sostenibilidad del Agua, ROSA).…
La CEPAL participó dentro de la XXIV Conferencia de Directores Iberoamericanos del Agua, presentando el proyecto de la Red y Observatorio para la Sostenibilidad del Agua (ROSA) e invitándolos a ser parte.…
The training mission on circular economy in the water and sanitation sector took place in Bogotá, D.C., on November 15, 2023. The workshop was organized by ECLAC and the CRA and covered topics such as the sustainable transition of water, methane management, and nutrient recovery. It featured sessions led by distinguished experts and was attended by senior executives from national-level public service providers, regional corporations, and national entities related to water and sanitation.…
La misión de capacitación sobre la economía circular en el sector de agua y saneamiento se llevó a cabo en Bogotá, D.C., el 15 de noviembre de 2023. El taller fue organizado por la CEPAL y la CRA y abarcó temas como la transición sostenible del agua, la gestión del metano y la recuperación de nutrientes, con sesiones dirigidas por distinguidos expertos y con la presencia de altos directivos de empresas prestadoras de servicios públicos a nivel nacional, corporaciones regionales y entidades del orden nacional relacionadas con agua y saneamiento.…
Naciones Unidas