Realizou-se na Guatemala o workshop Avaliação Socioeconômica e Ecológica para projetos de investimento público com a incorporação de elementos de Redução do Risco de Desastres e Adaptação Sustentável e Inclusiva à Mudança Climática do projeto RIDASICC.…
Fortalecerán las capacidades de formuladores y evaluadores de proyectos del sector público de Guatemala.…
José Manuel Salazar – Xirinachs, Secretario Ejecutivo, Comisión Económica para América Latina y el Caribe Cumbre de Jefes de Estado y/o de Gobierno del G-77 y China sobre “Los Retos Actuales del Desarrollo: Papel de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación” Excelencias, Tengo el honor de intervenir hoy en nombre de las cinco Comisiones Regionales de las Naciones Unidas, que cuentan con una mayoría de países del Sur global entre sus países miembros. En primer lugar, nuestras felicitaciones al Gobierno de Cuba por convocar esta importante Cumbre bajo la temática tan relevante de la ci…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs, spoke today at the plenary session of the G-77 and China Summit, which is being held on 15 and 16 September in Havana, Cuba. He highlighted the importance of regional cooperation and multilateralism to take on the challenges facing humanity—especially climate change—and promote new policies of sustainable and inclusive productive development that allow countries in the Global South to develop their technological and innovation capacities. The G-77 and China Summit: “C…
El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, intervino hoy en el plenario de la Cumbre G 77 y China, que se realiza este 15 y 16 de septiembre en La Habana, Cuba, en donde resaltó la importancia de la cooperación regional y el multilateralismo para enfrentar los desafíos de la humanidad -especialmente el cambio climático- y fomentar nuevas políticas de desarrollo productivo sostenible e inclusivo que permitan que los países del Sur global desarrollen sus capacidades tecnológicas y de innovación. A la Cumbre G 77 y Chin…
O Secretário Executivo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, interveio no plenário da Cúpula do G77 + China , realizada em 15 e 16 de setembro em Havana, Cuba, onde ressaltou a importância da cooperação regional e do multilateralismo para enfrentar os desafios da humanidade -- especialmente a mudança climática -- e fomentar novas políticas de desenvolvimento produtivo sustentável e inclusivo que permitam que os países do Sul Global desenvolvam suas capacidades tecnológicas e de inovação. Na Cúpula do G77 + China, “Os Desafios Atuais do D…
En el marco de la Asistencia Técnica de la División de Recursos Naturales (DRN) de la CEPAL al Servicio Nacional de Geología y Minería (SERNAGEOMIN) de Chile, especialistas en temas mineros y del cambio climático se reunieron para identificar buenas prácticas sobre la inclusión de criterios de riesgos climáticos en las evaluaciones de proyectos que puedan contribuir con la revisión de la regulación de los planes de cierre de minas en los países andinos.…
En los últimos tres años, el proyecto RIDASICC ha trabajado de cerca en el desarrollo de capacidades con los Ministerios y las Secretarías de Hacienda, Economía y Desarrollo de los países de la región SICA.…
En los últimos tres años, el proyecto RIDASICC ha trabajado de cerca en el desarrollo de capacidades con los Ministerios y las Secretarías de Hacienda, Economía y Desarrollo de los países de la región SICA.…
Identificar y dar un valor a los beneficios sociales, económicos y ecológicos en los proyectos es fundamental…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) released today its annual report entitled Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2023. Financing a sustainable transition: investment for growth and climate change action, in which it forecasts that the region’s economies will maintain low levels of growth this year and next year, affected by a negative global and very complex regional economic outlook. According to the document – one of the institution’s main economic reports, which has been published since its beginnings in 1948 – average regional Gross Domestic …
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dio a conocer hoy su informe anual Estudio Económico de América Latina y el Caribe, 2023. El financiamiento de una transición sostenible: inversión para crecer y enfrentar el cambio climático, en el cual prevé que las economías de la región mantendrán este año y el próximo bajos niveles de crecimiento, afectadas por un panorama económico mundial negativo y regional muy complejo. Según el informe -uno de los principales reportes económicos de la institución, que se publica desde sus inicios en 1948- para 2023 se espera un crecimiento…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgou hoje seu relatório anual Estudo Econômico da América Latina e do Caribe, 2023. O financiamento de uma transição sustentável: investimento para crescer e enfrentar a mudança climática (em espanhol), no qual prevê que as economias da região manterão baixos níveis de crescimento este ano e no próximo, afetadas por um cenário econômico mundial negativo e regional muito complexo. De acordo com o relatório - um dos principais relatórios econômicos da instituição, publicado desde sua criação em 1948 - para 2023, espera-se que…
Video of the complete press conference (English translation) held at ECLAC headquarters in Santiago, Chile, to launch the Commission's flagship report Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2023 (5 September, 2023). More information in https://www.cepal.org/en/pressreleases/latin-american-and-caribbean-eco…;…
Video de la conferencia de prensa completa para el lanzamiento del informe flagship de la CEPAL Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2023 (5 de septiembre de 2023). Más información en https://www.cepal.org/es/comunicados/economias-america-latina-caribe-ma…;…
Conferencias Magistrales 75º Aniversario de la CEPAL Palabras de bienvenida José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la CEPAL 04 de septiembre, 2023 – Sala Raúl Prebisch, CEPAL, Santiago Conferencista: Aloizio Mercadante, Presidente del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social de Brasil (BNDES) “El papel de la banca de desarrollo en la transformación del modelo de desarrollo latinoamericano” Muy Buenos días. Un saludo y cordial bienvenida para todos y todas las presentes. A las autoridades del Gobierno de Chile, A representantes del cuerpo diplomá…
Latin America and the Caribbean must act with “courage” to reactivate and accelerate regional integration, putting the focus on the necessary decarbonization of the region’s economies to tackle the severe climate crisis, Aloizio Mercadante, President of the Brazilian Development Bank (BNDES), underscored during a keynote lecture he gave at ECLAC’s main headquarters in Santiago, Chile. The Brazilian economist, politician and scholar made a presentation entitled “The role of development banks in transforming the Latin American development model,” the third such address in the Keynote Lecture Ser…
América Latina y el Caribe debe actuar con “valentía” para reimpulsar y acelerar la integración regional poniendo el foco en la necesaria descarbonización de las economías de la región para enfrentar la grave crisis climática, subrayó Aloizio Mercadante, Presidente del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social de Brasil (BNDES), durante una conferencia magistral realizada en la sede principal de la CEPAL en Santiago de Chile. El economista, político y académico brasileño ofreció una presentación titulada “El papel de la banca de desarrollo en la transformación del modelo de desarrollo la…