El Manual recoge la experiencia de DOCPAL/CELADE en la indizacion de los documentos ingresados a la base de datos y se orienta a servir de guia a las unidades de informacion que han adoptado tecnicas manuales o semi-mecanizadas para el tratamiento de la misma en la region. Previa la presentacion de las definiciones basicas, se discute el marco de referencia y las caracteristicas del proceso de indizacion. La descripcion de los instrumentos y pautas pone enfasis en la utilizacion del Tesauro Multilingue sobre Poblacion para el analisis de la informacion y en las Tarjetas Unitermino, para el reg…
El Manual recoge la experiencia de DOCPAL en la preparacion de resumenes e incluye: a).una descripcion de las caracteristicas y contenidos de estos; b).las pautas para su elaboracion; c).indicaciones para la utilizacion de la HAC y de la TRB, formularios que consignan ademas de los resumenes, datos de interes complementarios; d).algunas normas de trabajo validas para CELADE/DOCPAL y que pueden ser de interes para la adopcion de procedimientos similares. Los anexos presentan ejemplos de resumenes asi como facsimiles de los formularios mencionados…
El Manual recoge la experiencia de DOCPAL/CELADE en la recuperacion de informacion a partir de los documentos ingresados a la coleccion. Previa la presentacion de las definiciones basicas, se discute la formulacion de estrategias de busqueda asi como las caracteristicas de la recuperacion de la informacion, incluyendose una descripcion de los instrumentos y pautas utilizadas en dicho proceso…
El marco institucional para la formulacion e implementacion de las politicas de poblacion fue uno de los temas centrales de la Segunda Reunion Latinoamericana sobre Poblacion. En ella, y a partir de las sugerencias contenidas en el Plan de Accion Mundial sobre Poblacion (PAMP), se formularon recomendaciones especificas - reproducidas en el documento- en torno a la estructura administrativa y funciones de los organismos de poblacion asi como a las caracteristicas de las politicas. El examen detenido de la situacion de los paises de la region en cuanto a organismos o instituciones de poblacion y…
Analisis de las caracteristicas y requerimientos de America Latina considerados relevantes para la discusion de la compatibilidad entre sistemas de documentacion en poblacion y algunas recomendaciones desde el punto de vista de dichas necesidades y del DOCPAL. El criterio central es que cualquier medida para lograr la compatibilidad debe evaluarse a la luz de la satisfaccion de las necesidades de los usuarios, objetivo primordial de los sistemas. La compatibilidad debe darse fundamentalmente a nivel de base de datos en la que en lo posible debe contarse con un sistema de catalogacion descripti…
Los comentarios y sugerencias de DOCPAL sobre la version del Tesauro que sera discutido durante la Tercera Reunion del Grupo de Trabajo del Tasauro POPINS (N.York 1978) se orientan a asegurar que la version definitiva en espanol de este instrumento satisfaga en forma efectiva las necesidades de los usuarios potenciales de America Latina. El analisis de las caracteristicas y requerimientos de estos, unido a la experiencia en el uso del pre-Tesauro para indizar -durante 2 anos- 5 mil documentos, sirvieron de base para: a).reordenar los terminos y someterlos a la opinion de especialistas de Nacio…