Palabras de inauguración del Secretario Ejecutivo
José Manuel Salazar-Xirinachs,
En la inauguración de la XII reunión de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA)
Martes 26 de Sept, 2023, 10 am.
Señor Marco Lavagna, Director General del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) de la Argentina, y Presidente de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL;
Señor Stefan Schweinfest, Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas;
Autoridades de las Oficinas Nacionales de Estadística, Bancos Centrales y organismos nacionales productores de estadís…
Professor at the John F. Kennedy School of Government, Ricardo Hausmann, will visit the main headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile on Thursday, September 28, where he will give a keynote lecture and be received by José Manuel Salazar-Xirinachs, ECLAC’s Executive Secretary.
The renowned economist – founder and Director of Harvard University’s Growth Lab – will deliver a speech entitled “How can high, sustained, sustainable and inclusive growth be achieved?”
The presentation, which will begin at 11 a.m. local time in Chile (UTC/GMT…
El Profesor de la Escuela de Gobierno John F. Kennedy, Ricardo Hausmann, visitará el próximo jueves 28 de septiembre la sede principal de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, donde dictará una conferencia magistral y será recibido por José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la CEPAL.
El reconocido economista, fundador y Director del Laboratorio de Crecimiento de la Universidad de Harvard, presentará la conferencia titulada “¿Cómo lograr un crecimiento alto, sostenido, sostenible e inclusivo?”.
La presentación, que comenzará a las 11:…
Video of the complete press conference (English translation) held at ECLAC headquarters in Santiago, Chile, to launch the Commission's flagship report Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2023 (5 September, 2023).
More information in https://www.cepal.org/en/pressreleases/latin-american-and-caribbean-eco…;…
Video de la conferencia de prensa completa para el lanzamiento del informe flagship de la CEPAL Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2023 (5 de septiembre de 2023).
Más información en https://www.cepal.org/es/comunicados/economias-america-latina-caribe-ma…;…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) released today its annual report entitled Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2023. Financing a sustainable transition: investment for growth and climate change action, in which it forecasts that the region’s economies will maintain low levels of growth this year and next year, affected by a negative global and very complex regional economic outlook.
According to the document – one of the institution’s main economic reports, which has been published since its beginnings in 1948 – average regional Gross Domestic …
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dio a conocer hoy su informe anual Estudio Económico de América Latina y el Caribe, 2023. El financiamiento de una transición sostenible: inversión para crecer y enfrentar el cambio climático, en el cual prevé que las economías de la región mantendrán este año y el próximo bajos niveles de crecimiento, afectadas por un panorama económico mundial negativo y regional muy complejo.
Según el informe -uno de los principales reportes económicos de la institución, que se publica desde sus inicios en 1948- para 2023 se espera un crecimiento…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgou hoje seu relatório anual Estudo Econômico da América Latina e do Caribe, 2023. O financiamento de uma transição sustentável: investimento para crescer e enfrentar a mudança climática (em espanhol), no qual prevê que as economias da região manterão baixos níveis de crescimento este ano e no próximo, afetadas por um cenário econômico mundial negativo e regional muito complexo.
De acordo com o relatório - um dos principais relatórios econômicos da instituição, publicado desde sua criação em 1948 - para 2023, espera-se que…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will release next Tuesday, September 5 its Economic Survey of Latin America and the Caribbean, 2023. Financing a sustainable transition: investment for growth and climate change action, one of the institution’s flagship annual economic reports in which it takes stock of the region’s economies in recent months and updates its growth estimates for each country.
The report will be presented during a hybrid (in-person and virtual) press conference at the organization’s central headquarters in Santiago, Chile.
More info and registr…
El próximo martes 5 de septiembre la CEPAL dará a conocer su Estudio Económico de América Latina y el Caribe, 2023. El financiamiento de una transición sostenible: inversión para crecer y enfrentar el cambio climático, uno de los principales informes económicos anuales de la institución, en donde realiza un balance de las economías de la región en los últimos meses y actualiza sus estimaciones de crecimiento para cada uno de los países.
La presentación del documento se realizará mediante una conferencia de prensa híbrida (presencial y virtual) en la sede central del organismo en Santiago de Ch…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs, affirmed today that the region needs new-generation productive development policies that would enable it to escape the trap of low growth and open the door to its future prosperity, during a presentation at the TEDxPuraVida 2023 conference held in Costa Rica.
“The toolbox for raising the rate of economic growth lies in productive development policies. It’s no longer a matter of putting protectionist tariffs in place, but rather of promoting technological sophistication…
El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, afirmó hoy que la región requiere políticas de desarrollo productivo de nueva generación que le permitan salir de la trampa del bajo crecimiento y abrir las puertas a su prosperidad futura, durante una presentación en la conferencia TEDxPuraVida 2023 que se realizó en Costa Rica.
“Es en las políticas de desarrollo productivo donde está la caja de herramientas para elevar la tasa de crecimiento económico. Ya no se trata de poner aranceles proteccionistas sino de promover la s…
O Secretário Executivo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, afirmou que a região precisa de políticas de desenvolvimento produtivo de nova geração que permitam sair da armadilha do baixo crescimento e abrir as portas da prosperidade futura, durante uma apresentação na conferência TEDxPuraVida 2023 realizada na Costa Rica.
“As políticas de desenvolvimento produtivo contêm as ferramentas para elevar a taxa de crescimento econômico. Já não se trata de adotar tarifas protecionistas, mas de promover a sofisticação tecnológica e a diversifica…
Este informe de la Inversión Extranjera Directa en América Latina y el Caribe 2023 (CEPAL), presenta el reto de atraer y retener inversión extranjera directa que contribuya al desarrollo sostenible e inclusivo de la región sigue más vigente que nunca y los países tienen que realizar esfuerzos de política relevantes si quieren contar con IED que apoye su proceso de desarrollo y materialice el potencial que tiene dicha inversión para la construcción de capacidades, la creación de empleo de calidad, la transferencia tecnológica y la diversificación y sofisticación de la matriz productiva. Una de …
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will release next Tuesday, September 5 its Economic Survey of Latin America and the Caribbean, 2023. Financing a sustainable transition: investment for growth and climate change action, one of the institution’s flagship annual economic reports in which it takes stock of the region’s economies in recent months and updates its growth estimates for each country.
This document is the United Nations regional commission’s oldest periodic publication, with its first edition having been presented in 1948, the same year in which ECLAC …
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dará a conocer el próximo martes 5 de septiembre su Estudio Económico de América Latina y el Caribe, 2023. El financiamiento de una transición sostenible: inversión para crecer y enfrentar el cambio climático, uno de los principales informes económicos anuales (flagship) de la institución, en donde realiza un balance de las economías de la región en los últimos meses y actualiza sus estimaciones de crecimiento para cada uno de los países.
El documento es la publicación periódica más antigua de esta comisión regional de las Naciones …
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgará na próxima terça-feira, 5 de setembro seu Estudo Econômico da América Latina e do Caribe 2023. O financiamento de uma transição sustentável: investimento para crescer e enfrentar a mudança climática, um dos principais relatórios econômicos anuais da instituição, no qual avalia o desempenho das economias da região nos últimos meses e atualiza as suas estimativas de crescimento para cada um dos países.
O documento é a publicação periódica mais antiga desta comissão regional das Nações Unidas, uma vez que a sua primeira ediçã…
This article analyses Raúl Prebisch’s earliest activities while still a young student at the University of Buenos Aires, between 1918 and 1922. One of these activities was the translation of texts by foreign economists for the university’s Revista de Ciencias Económicas, contributing to the dissemination of ideas in Argentina. We analyse Prebisch’s 1919 translation of Adolph Wagner and find indications that he modified the text, firstly by selecting for translation excerpts critical of the idea that free trade was automatically beneficial to all nations, secondly by omitting Wagner’s defence o…
Naciones Unidas