The second meeting of the Negotiating Committee will take place on 27 to 29 October 2015 in Panama City. The purpose of this meeting is to negotiate the substantive content of the regional instrument. The negotiations will focus on the preamble and articles 1 to 10 of the preliminary document prepared by ECLAC at the request of countries, using as a basis the text compiled by the Presiding Officers, which includes the language proposals sent by countries by 31 August 2015.…
La segunda reunión del Comité de Negociación tuvo lugar del 27 al 29 de octubre de 2015 en la Ciudad de Panamá. El objeto de esta reunión fue negociar aspectos sustantivos del instrumento regional. La negociación se centró en el preámbulo y los artículos 1 a 10 del documento preliminar elaborado por la CEPAL y se desarrolló sobre la base del texto compilado por la Mesa Directiva que integra las propuestas de texto relativas a dicho documento preliminar enviadas por los países al 31 de agosto de 2015.…
La segunda reunión del Comité de Negociación tuvo lugar del 27 al 29 de octubre de 2015 en la Ciudad de Panamá. El objeto de esta reunión fue negociar aspectos sustantivos del instrumento regional. La negociación se centró en el preámbulo y los artículos 1 a 10 del documento preliminar elaborado por la CEPAL y se desarrolló sobre la base del texto compilado por la Mesa Directiva que integra las propuestas de texto relativas a dicho documento preliminar enviadas por los países al 31 de agosto de 2015.…
Webpage of the meeting: http://negociacionp10.cepal.org…
Página web de la reunión: http://negociacionp10.cepal.org…
El taller abordará el estado actual de las negociaciones del Acuerdo Regional Sobre el Acceso a la información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en America Latina y el Caribe (Principio 10 de la Declaración de Río).…
The period for signature of the Escazú Agreement will close on 26 September 2020, pursuant to article 21 of the treaty.…
El período para la firma del Acuerdo de Escazú cerrará el 26 de septiembre de 2020, según estipula el artículo 21 del tratado.…
Webpage of the meeting: https://acuerdodeescazu.cepal.org/s2/en…
Página web de la reunión: https://acuerdodeescazu.cepal.org/s2…
La División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos de la CEPAL participará en el conversatorio Nueva Economía: Constitución Ecológica , organizado por FIMA…
This virtual side event intends to generate a space for multi-stakeholder dialogue in order to establish the necessary conditions to place human rights, the 2030 Agenda and the Escazú Agreement at the centre of the countries' responses for post-pandemic recovery. The intention here will be to discuss how sustainable and resilient recovery should be based on human rights, environmental protection and those who defend the environment and the role played by National Human Rights Institutions.…
Este evento paralelo virtual busca generar un espacio de diálogo multiactor para establecer las condiciones necesarias para ubicar los derechos humanos, la Agenda 2030 y el Acuerdo de Escazú al centro de las respuestas de los países para la recuperación post pandemia. Se buscará discutir cómo la recuperación sostenible y resiliente debe basarse en los derechos humanos, la protección ambiental y de quienes defienden el ambiente y el papel que juegan las instituciones nacionales de derechos humanos.…
Seminario Universitario de Sociedad Medio Ambiente e Instituciones de la UNAM organiza convesatorio sobre Implicaciones de la ratificación por parte de México del Acuerdo de Escazú en el que participa la CEPAL…