Evento paralelo UNEA 2: Esfuerzos regionales para fortalecer la aplicación del Principio 10 en la implementación de la Agenda 2030

Presentation of the recommendations of Peru's first Environmental Performance Review (ECLAC/OECD)

The recommendations of Peru's Environmental Performance Review, undertaken jointly by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), will be presented on 31 May 2016 at the headquarters of Ministry of the Environment of Peru. It is first time the country goes through this peer review in which the environmental policies and programmes are analized with a view to identify good practices and challenges and propose recommendations. The Minister of the Environment of Peru, Manuel Pulgar-V…

Presentación de las recomendaciones de la primera Evaluación de Desempeño Ambiental del Perú (CEPAL/OCDE)

El 31 de mayo de 2016 tendrá lugar en la sede del Ministerio del Ambiente del Perú la presentación de las recomendaciones de la Evaluación de Desempeño Ambiental del Perú realizada conjuntamente por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y por la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE). Se trata de la primera vez que el país se somete a esta evaluación entre pares en la que se analizan las políticas y programas ambientales con el fin de identificar buenas prácticas y desafíos y elaborar recomendaciones. En el evento participará el Minist…

Capacity-building workshop and good practices on the application of Principle 10 in Latin America and the Caribbean

The goal of the workshop is to discuss and analyze experiences in the implementation of Principle 10 in Latin America and the Caribbean, with the aim of taking stock and identifying key issues for the effective implementation of Principle 10 in the region. The workshop will provide a unique opportunity for the participants to get to know the trends, challenges and lessons learned in over twenty years of Latin-American and Caribbean efforts to effectively apply Principle 10 of the 1992 Rio Declaration. LIMITED CAPACITY. PRIOR REGISTRATION IS REQUIRED (SEND EMAIL TO PRINCIPIO10.LAC@CEPAL.OR…

Taller de capacitación y buenas prácticas sobre la aplicación del Principio 10 en América Latina y el Caribe

El objetivo del taller es discutir y analizar las experiencias de aplicación del Principio 10 en América Latina y el Caribe, de modo tal de hacer un balance e identificar las cuestiones clave para la aplicación efectiva del Principio 10 en la región. El taller proporcionará una oportunidad única para que los participantes conozcan los progresos, las tendencias, los desafíos y las lecciones aprendidas en más de veinte años de esfuerzos latinoamericanos y caribeños para la aplicación efectiva del Principio 10 de la Declaración de Río de 1992. CUPOS LIMITADOS. SE REQUIERE INSCRIPCIÓN PREVIA…

Quarta Reunião do Comitê de Negociação do Acordo Regional sobre o Acesso à Informação, à Participação Pública e o Acesso à Justiça em Assuntos Ambientais na América Latina e Caribe (Princípio 10)

Seminar "Mining, Sustainable Development Goals and environmental democracy in Andean countries"

El Seminario tiene como objetivos ofrecer una instancia de discusión y reflexión de cómo la minería puede contribuir a alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible en los Países Andinos, con énfasis en el ODS 16, y fomentar el diálogo entre expertos en minería y medio ambiente en la región.…

Seminario "La Minería, los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la Democracia Ambiental en los Países Andinos"

El Seminario tiene como objetivos ofrecer una instancia de discusión y reflexión de cómo la minería puede contribuir a alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible en los Países Andinos, con énfasis en el ODS 16, y fomentar el diálogo entre expertos en minería y medio ambiente en la región. …

Fourth meeting of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Access to Justice in Environmental Matters (Principle 10)

Cuarta Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en América Latina y el Caribe (Principio 10)

Round Table on Principle 10 at the Brazilian Congress on Environmental Law

Mesa sobre Principio 10 en Congreso Brasileño de Derecho Ambiental

Workshop on public participation in environmental decision-making: trends, challenges and lessons learned

The workshop will have simultaneous interpretation from Spanish into English and viceversa. The programme and additional information are available at: http://negociacionp10.cepal.org/3/en/programme/workshop-public-particip……

Taller sobre participación pública en la toma de decisiones ambientales: Tendencias, desafíos y lecciones aprendidas

Taller contará con Interpretación español-inglés y viceversa. Para ver el programa y más información visite: http://negociacionp10.cepal.org/3/es/programa/taller-participacion-publ……

Workshop sobre participação pública em tomada de decisões ambientais: Tendências, desafios e lições aprendidas

Taller contará con Interpretación español-inglés y viceversa. Para ver el programa y más información visite: http://negociacionp10.cepal.org/3/es/programa/taller-participacion-publ……

Inputs received for the preliminary document

In the Santiago Decision, adopted at the fourth meeting of the focal points appointed by the Governments of the signatory countries to the Declaration on Principle 10 in Latin America and the Caribbean, it was agreed to request that ECLAC prepare a preliminary document on the regional instrument. At the same time, it was agreed to invite countries and the interested public to submit input for the preliminary document by 31 December 2014. Below are the inputs sent by governments and the public in the language in which they were received. To contact the Technical Secretariat of the Statement …

Insumos recibidos para el documento preliminar

En la Decisión de Santiago, aprobada en la cuarta reunión de los puntos focales designados por los gobiernos de los países signatarios de la Declaración sobre el Principio 10 en América Latina y el Caribe, se acordó solicitar a la CEPAL la elaboración de un documento preliminar del instrumento regional. Al mismo tiempo, se acordó invitar a los países y al público interesado a que envíen contribuciones para la elaboración de dicho documento a más tardar el 31 de diciembre de 2014. A continuación se encuentran los insumos enviados por los gobiernos y el público en el idioma en que fueron r…

Inputs of issues to consider in the regional instrument

In order to develop a proposal for issues to be considered in the regional instrument to be submitted for consideration by the Fourth Meeting of Focal Points designated by the governments of the signatory countries of the Declaration of Principle 10 in Latin America and the Caribbean, Working groups and access rights instrument and regional capacity building and cooperation agreed to ask the delegates and representatives of the public comments, suggestions and inputs. As agreed, and to initiate discussions about, ECLAC prepared a proposal of issues to consider in the regional instrument. It al…

Insumos de temas a considerar en el instrumento regional

Con el fin de elaborar una propuesta de temas a considerar en el instrumento regional que sea sometida a consideración de la Cuarta Reunión de Puntos Focales designados por los Gobiernos de los Países Signatarios de la Declaración sobre el Principio 10 en América Latina y el Caribe, los Grupos de Trabajo sobre derechos de acceso e instrumento regional y sobre fortalecimiento de capacidades y cooperación acordaron solicitar a los delegados y representantes del público sus comentarios, sugerencias e insumos. Según lo acordado, y para iniciar las discusiones al respecto, la CEPAL elaboró una prop…

Regional implementation meeting on access rights and sustainable development in the Caribbean region and workshop on climate change, natural disasters and coastal vulnerability