Resolución 686(XXXV): Aplicación del Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en América Latina y el Caribe

Guatemala and St. Vincent and the Grenadines accede to the Declaration on the implementation of Principle 10

During the Third Meeting of the Focal Points of the signatory countries of the Declaration, held in Lima, Peru, on October 30- 31, 2013, Guatemala and St. Vincent and the Grenadines joined the Declaration.…

Guatemala y San Vicente y las Granadinas adhieren a la Declaración sobre la aplicación del Principio 10

Durante la Tercera Reunión de los Puntos Focales de los Países Signatarios de la Declaración, realizada en Lima, Perú, los días 30 y 31 de octubre de 2013, Guatemala y San Vicente y las Granadinas adhirieron a la Declaración.…

Signatories approved a regional vision on access rights in environmental matters

At the end of the third Meeting of the Focal Points designated by the Governments of the signatory countries of the Declaration on the implementation of Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development in Latin America and the Caribbean, held in Lima, Peru, on October 30- 31, 2013, the Lima Vision for a Regional Instrument on Access Rights Relating to the Environment was agreed upon.…

Países signatarios aprueban visión para un instrumento regional sobre los derechos de acceso en materia ambiental

Al término de la tercera Reunión de los Puntos Focales designados por los Gobiernos de los Países Signatarios de la Declaración sobre la aplicación del Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en América Latina y el Caribe, realizada en Lima, Perú, los días 30 y 31 de octubre de 2013, se acordó la visión de Lima para un instrumento regional sobre los derechos de acceso en materia ambiental.…

Acceso a la información, participación y justicia en temas ambientales en América Latina y el Caribe: situación actual, perspectivas y ejemplos de buenas prácticas

Este documento realiza una revisión de las leyes y marcos institucionales que resguardan el Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de 1992, referido al acceso a la información, participación y justicia en asuntos ambientales, , en los 33 países de América Latina y el Caribe. La información recopilada se complementó con un cuestionario sobre la implementación nacional del Principio 10 aplicado durante el primer trimestre de 2013 y que fue respondido por 16 países de la región y 10 organizaciones de la sociedad civil.…

Desenvolvimento sustentável na América Latina e no Caribe: seguimento da agendas das Nações Unidas para o desenvolvimento pós-2015 e Rio+20

Neste informe se apresenta os avanços e brechas para o alcance dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio na América Latina e no Caribe como ponto de partida para refletir sobre uma agenda ambiciosa de desenvolvimento sustentável para as próximas décadas. Em uma região de renda média, os limites de uma agenda de desenvolvimento centrada no crescimento econômico e na redução da pobreza monetária se analisam num contexto regional marcado pela desigualdade, a transição demográfica, a alta urbanização, a crescente insegurança e a vulnerabilidade frente à degradação do meio ambiente, a mudança cli…

Countries celebrate accession of Argentina to the Declaration on the implementation of Principle 10

As part of the first virtual meetings of working groups established in the Action Plan to 2014, signatory countries celebrated the accession of Argentina to the Declaration on the implementation of Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development.…

Países celebran adhesión de Argentina a la Declaración sobre la aplicación del Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo

En el marco de las primeras reuniones virtuales de los grupos de trabajo establecidos en el Plan de Acción hasta 2014, los países celebraron la adhesión de la República de Argentina a la Declaración sobre la aplicación del principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.…

Sustainable Development in Latin America and the Caribbean. Follow-up to the United Nations development agenda beyond 2015 and to Rio+20

This inter-agency document aims to be a modest contribution by the United Nations system to discussion of the sustainable development agenda based on common concerns. The international community is facing the countdown to timely achievement of the Millennium Development Goals. But it also has a unique opportunity to think about a new development paradigm for the planet beyond 2015, based on the Rio+20 commitments as reflected in the document The future we want. We hope that this text will stimulate and inform the debate on the new post-2015 development agenda, with a focus on sustainable devel…

Desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe. Seguimiento de la agenda de las Naciones Unidas para el desarrollo post-2015 y Río+20

Este documento interinstitucional se concibe como un aporte del sistema de las Naciones Unidas a las reflexiones sobre la agenda para el desarrollo sostenible desde nuestras comunes preocupaciones. La comunidad internacional está frente a la cuenta regresiva para cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) en el plazo acordado, pero a la vez cuenta con una oportunidad única para plantear un nuevo paradigma del desarrollo que rija el planeta después de 2015 a partir de los compromisos de Río+20, plasmados en el documento El futuro que queremos. Este texto pretende estimular e info…

Colombia and Honduras joined the Declaration of the Declaration on the implementation of Principle 10

Colombia and Honduras joined the Declaration on the implementation of Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development in Latin America and the Caribbean at the second meeting of designated Focal Points by the Governments of the signatory countries.…

Honduras y Colombia adhieren a la Declaración sobre la aplicación del Principio 10

Colombia y Honduras adhirieron a la Declaración sobre la aplicación del principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en América Latina y el Caribe en el marco de la Segunda Reunión de los Puntos Focales Designados por los Gobiernos de los Países Signatarios.…

Honduras and Colombia sign on to the Declaration on the application of Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development

During the Second Meeting of the Focal Points of the signatory countries of the Declaration, held in Guadalajara, Mexico on April 16 – 17, 2013, Colombia and Honduras signed onto the Declaration.…

Honduras y Colombia adhieren a la Declaración sobre la aplicación del Principio 10

Durante la Segunda Reunión de los Puntos Focales de los Países Signatarios de la Declaración, realizada en Guadalajara, México los días 16 y 17 de abril de 2013, Colombia y Honduras adhirieron a la Declaración.…

Países signatarios aprueban plan de acción hasta 2014 para la implementación de la declaración sobre la aplicación del Principio 10

A partir de los objetivos, principios y acciones propuestas en la hoja de ruta aprobada en la Primera Reunión de los Puntos Focales Designados por los Gobiernos de los Países Signatarios, y en concordancia con la Declaración de Santiago de la primera Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), se aprueba el plan de acción que define las tareas a desarrollar hasta 2014 para avanzar en la implementación de la Declaración.…

Distribution of the first draft of the plan of action to 2014

Distribución del primer borrador del plan de acción hasta 2014. Nota de la Secretaría

Trinidad y Tobago adhirió a la Declaración sobre la aplicación del principio 10 de la Declaración de Río en el marco de la Conferencia sobre el Desarrollo Sostenible realizada en Bogotá

Trinidad y Tobago se convirtió en el duodécimo país de América Latina y el Caribe en adherir a la Declaración sobre la aplicación del principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo. El anuncio fue realizado durante la Conferencia sobre el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe: Seguimiento de la agenda para el desarrollo post 2015 y Río+20, que se llevó a cabo los días 7, 8 y 9 de marzo en Bogotá.…

Side Event on the Declaration of Principle 10 at the meeting of the Governing Council of the United Nations Program for Environment (UNEP)

In the framework of the meeting of the UNEP Governing Council, held in February 2013 in Nairobi, a side event was organized by the Government of Chile and the Access Initiative which presented the Declaration on the implementation of Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development in Latin America and the Caribbean.…