Thirty-fifth session of ECLAC adopts resolution on Principle 10 in Latin America and the Caribbean

Delegates from ECLAC's member States and associate members, gathered in Lima, Peru, between 5 and 9 May 2014, approved Resolution 686 (XXXV) on the Application of Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development in Latin America and the Caribbean.…

Trigésimo quinto periodo de sesiones de la CEPAL aprueba resolución sobre el Principio 10 en América Latina y el Caribe

Los delegados de los Estados miembros y asociados de la CEPAL reunidos en Lima, Perú, entre el 5 y el 9 de mayo de 2014, aprobaron la Resolución 686 (XXXV) sobre la Aplicación del Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en América Latina y el Caribe.…

Human Rights Council adopts resolution on human rights and the environment

The United Nations Human Rights Council adopted a resolution on human rights and the environment (A/HRC/25/L.31) in its twenty-fifth session. It its resolution, the Council notes with appreciation the reports of the Independent Expert on the issue of human rights obligations relating to the enjoyment of a safe, clean, healthy and sustainable environment.…

Consejo de Derechos Humanos aprueba resolución sobre derechos humanos y medio ambiente

El Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, reunido en su 25º periodo de sesiones, aprobó una resolución sobre los derechos humanos y el medio ambiente (A/HRC/25/L.31). En la misma, el Consejo tomó nota con reconocimiento de los informes presentados por el Experto independiente sobre la cuestión de las obligaciones de derechos humanos relacionadas con el disfrute de un medio ambiente sin riesgos, limpio, saludable y sostenible.…

Declaration of the 19th Forum of Ministers of the Environment of Latin America and the Caribbean highlights opportunities for cooperation offered by the Principle 10 regional process

The Ministers of Environment and Heads of Delegation to the Forum of Ministers of Environment of Latin America and the Caribbean gathered in Los Cabos, Baja California Sur, Mexico from 12 to 14 March 2014 invited countries of the region to further develop actions on the implementation of the rights of access to information, public participation and access to environmental justice set forth in Principle 10 of the Rio Declaration.…

Declaración de la XIX Reunión del Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe destaca las oportunidades de cooperación que ofrece el proceso regional sobre el Principio 10

Las ministras y ministros y jefes de delegación participantes en la XIX Reunión del Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe, reunidos en Los Cabos, Baja California Sur, México, del 12 al 14 de marzo de 2014 invitaron a los países de la región a continuar desarrollando acciones tendientes a alcanzar una plena implementación de los derechos de acceso a la información, participación pública y justicia ambiental contenidos en el Principio 10 de la Declaración de Río.…

The United Nations Independent Expert presents his report on the human rights obligations relating to the environment to the Human Rights Council

The UN Independent Expert on the issue of human rights obligations relating to the enjoyment of a safe, clean, healthy and sustainable environment, John Knox, presented a report containing a compilation of human rights obligations relating to the environment (A/HRC/25/53) to the Human Rights Council.…

Experto independiente de Naciones Unidas presenta su informe sobre obligaciones de derechos humanos relacionadas con el medio ambiente al Consejo de Derechos Humanos

El Experto Independiente de las Naciones Unidas sobre la cuestión de las obligaciones de derechos humanos relacionadas con el disfrute de un medio ambiente sin riesgos, limpio, saludable y sostenible, John H. Knox, presentó un informe de recopilación de las obligaciones de derechos humanos relacionadas con el medio ambiente (A/HRC/25/53) al Consejo de Derechos Humanos.…

Lima Vision for a regional instrument on access rights relating to the environment

El Salvador joins the Declaration on the application of Principle 10

By means of an official statement sent to ECLAC on 21 February 2014, El Salvador joined the Declaration on the application of Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development in Latin America and the Caribbean.…

El Salvador adhiere a la Declaración sobre la aplicación del Principio 10

Mediante comunicación oficial enviada a la CEPAL con fecha 21 de febrero de 2014, El Salvador adhirió con a la Declaración sobre la aplicación del Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en América Latina y el Caribe.…

Visión de Lima para un instrumento regional sobre los derechos de acceso en materia ambiental

Resolución 686(XXXV): Aplicación del Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en América Latina y el Caribe

Guatemala and St. Vincent and the Grenadines accede to the Declaration on the implementation of Principle 10

During the Third Meeting of the Focal Points of the signatory countries of the Declaration, held in Lima, Peru, on October 30- 31, 2013, Guatemala and St. Vincent and the Grenadines joined the Declaration.…

Guatemala y San Vicente y las Granadinas adhieren a la Declaración sobre la aplicación del Principio 10

Durante la Tercera Reunión de los Puntos Focales de los Países Signatarios de la Declaración, realizada en Lima, Perú, los días 30 y 31 de octubre de 2013, Guatemala y San Vicente y las Granadinas adhirieron a la Declaración.…

Signatories approved a regional vision on access rights in environmental matters

At the end of the third Meeting of the Focal Points designated by the Governments of the signatory countries of the Declaration on the implementation of Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development in Latin America and the Caribbean, held in Lima, Peru, on October 30- 31, 2013, the Lima Vision for a Regional Instrument on Access Rights Relating to the Environment was agreed upon.…

Países signatarios aprueban visión para un instrumento regional sobre los derechos de acceso en materia ambiental

Al término de la tercera Reunión de los Puntos Focales designados por los Gobiernos de los Países Signatarios de la Declaración sobre la aplicación del Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en América Latina y el Caribe, realizada en Lima, Perú, los días 30 y 31 de octubre de 2013, se acordó la visión de Lima para un instrumento regional sobre los derechos de acceso en materia ambiental.…

Acceso a la información, participación y justicia en temas ambientales en América Latina y el Caribe: situación actual, perspectivas y ejemplos de buenas prácticas

Este documento realiza una revisión de las leyes y marcos institucionales que resguardan el Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de 1992, referido al acceso a la información, participación y justicia en asuntos ambientales, , en los 33 países de América Latina y el Caribe. La información recopilada se complementó con un cuestionario sobre la implementación nacional del Principio 10 aplicado durante el primer trimestre de 2013 y que fue respondido por 16 países de la región y 10 organizaciones de la sociedad civil.…

Desenvolvimento sustentável na América Latina e no Caribe: seguimento da agendas das Nações Unidas para o desenvolvimento pós-2015 e Rio+20

Neste informe se apresenta os avanços e brechas para o alcance dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio na América Latina e no Caribe como ponto de partida para refletir sobre uma agenda ambiciosa de desenvolvimento sustentável para as próximas décadas. Em uma região de renda média, os limites de uma agenda de desenvolvimento centrada no crescimento econômico e na redução da pobreza monetária se analisam num contexto regional marcado pela desigualdade, a transição demográfica, a alta urbanização, a crescente insegurança e a vulnerabilidade frente à degradação do meio ambiente, a mudança cli…

Countries celebrate accession of Argentina to the Declaration on the implementation of Principle 10

As part of the first virtual meetings of working groups established in the Action Plan to 2014, signatory countries celebrated the accession of Argentina to the Declaration on the implementation of Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development.…