Temario provisional. Décima reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe

Progress report on the project to establish a regional statistical framework for directories of businesses and establishments

Informe de avance del proyecto marco estadístico regional para directorios de empresas y establecimientos

Provisional agenda. Tenth meeting of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean

Latin American and Caribbean Nations to Create Code of Good Practices for Handling Statistics

Authorities and experts in the region agreed yesterday to draft a code of good practices on statistics for Latin America and the Caribbean and promote the use of international standards in handling this type of data. The proposal is part of the agreements approved during the Fifth Meeting of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (SCA-ECLAC) held this week in Bogota, Colombia, with the participation of over 50 delegates from 21 countries in the region and 33 representatives of 15 specialized international agencies. Du…

Países de América Latina y el Caribe crearán código de buenas prácticas para manejo de la información estadística

Autoridades y expertos de la región acordaron este jueves la elaboración de un código de buenas prácticas estadísticas para América Latina y el Caribe y la promoción del uso de estándares internacionales en el manejo de este tipo de información. La propuesta forma parte de los acuerdos aprobados en la Quinta reunión de la Conferencia Estadísticas de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEA-CEPAL), que se realizó esta semana en Bogotá, Colombia, con la presencia de más de 50 delegados de 21 países de la región y 33 representantes de 15 organismos especiali…

Statistical Data Is Vital for Strengthening Democracy

Statistics play an important role in governance because they provide key data for evaluating accountability and transparency in public decisions. Improving them is vital for a well-functioning democracy. This is the main underlying idea of the Fifth Meeting of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (SCA-ECLAC) taking place this week in Bogota, Colombia with the participation of over 50 delegates from 21 countries in the region and 33 representatives of almost 15 United Nations agencies and other organizations. T…

La información estadística es esencial para el fortalecimiento de la democracia

Las estadísticas desempeñan un rol significativo en la gobernabilidad ya que proveen datos clave para evaluar la rendición de cuentas y la transparencia de las decisiones públicas. Su perfeccionamiento es esencial para el buen funcionamiento de los sistemas democráticos. Así se señaló en la apertura de la Quinta reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEA-CEPAL), que se realiza en Bogotá, Colombia, con la presencia de más de 50 delegados de 21 países de la región y 33 representantes de cerca de 15 organismos especiali…

Fifth Meeting of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC)

Quinta reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

Sistema de cuentas nacionales, 2008

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) tiene el agrado de presentar la traducción al español del nuevo Sistema de Cuentas Nacionales (SCN 2008) aprobado por la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas en su cuadragésimo período de sesiones en febrero de 2009. La estrategia adoptada para su traducción fue compartir el esfuerzo con los institutos nacionales de estadística y los bancos centrales iberoamericanos responsables de la compilación de las cuentas nacionales.…

The global financial crisis: what happened and what’s next

Global economic conditions have been deteriorating sharply since mid- September 2008. Lending has dropped abruptly, credit spreads have widened sharply, stock markets have plunged and economies everywhere are stumbling. Governments around the world have undertaken unprecedented measures, including some coordinated intervention. However, global economic prospects remain troubled, and further policy action is required. In order to better understand the task before policy makers as they chart a new direction, this paper examines how the global economy arrived at its current predicament, looking b…

Llaman a agilizar desarrollo de estadísticas en América Latina y el Caribe

(06 de noviembre, 2008) El Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA) de la CEPAL hizo un llamado a profundizar la recolección, análisis y uso de datos estadísticos en temas referidos a la mujer y al medioambiente y ODMs y códigos de buenas prácticas estadísticas durante su octava reunión, realizada en República Dominicana. La CEA es un órgano subsidiario de la CEPAL, que promueve el desarrollo y mejoramiento de las estadísticas nacionales y su comparabilidad internacional, así como la cooperación internacional, regional y bilateral en ma…

Países fortalecerán desarrollo de estadísticas sobre tecnologías de información, género, migración y remesas

Del 22 al 24 de octubre expertos y autoridades de varios países de América Latina, el Caribe y Europa participarán en Santo Domingo, República Dominicana, en la Octava reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL, donde se dará seguimiento a la ejecución del Programa bienal de cooperación regional e internacional 2007-2009. La Conferencia Estadística de las Américas (CEA-CEPAL) es un órgano subsidiario de la CEPAL, que promueve el desarrollo y mejoramiento de las estadísticas nacionales y su comparabilidad internacional, así como la…

United States economic outlook: quarterly developments

United States economic outlook: quarterly developments

The macroeconomics of the Latin American economic boom

This paper argues that the recent boom in the Latin Americaneconomies can be explained by the conjunction of two external factorsnot found together since the 1970s: strong commodity prices (more sofor hydrocarbons and mining products than for agricultural commodities);and exceptional external financing conditions. Concerning the latter, thekey development was the massive influx of capital during two periods of exuberance in international financial markets (between mid-2004 and April2006, and between mid-2006 and mid-2007);, particularly the second. It alsoargues for the importance …

La macroeconomía de la bonanza económica latinoamericana

Este ensayo argumenta que el auge reciente de las economías latinoamericanas se explica por la coincidencia de dos factores externos que no se daban simultáneamente desde los años 1970: buenos precios de materias primas (de hidrocarburos y productos mineros, más que agrícolas); y condiciones de financiamiento externo excepcionales. En este último caso, la característica sobresaliente ha sido la entrada masiva de capital durante dos períodos de exuberancia en los mercados financieros internacionales (entre mediados de 2004 y abril de 2006, y entre mediados de 2006 y mediados del 200…

Draft programme of work on the dissemination of the European statistics code of practice in Latin America and the Caribbean

Agreement Signed to Collaborate in the Development of Official Statistics

With the aim of promoting collaborative policies for the development of projects in statistics, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and Colombia's National Statistics Department (Departamento Administrativo Nacional de Estadística, DANE) today signed a Framework Agreement for Collaboration to foster exchange of technical support and greater efficiency in conducting their respective objectives. The agreement was signed at ECLAC headquarters by the Executive Secretary of this regional UN commission, José Luís Machinea, and DANE Director&nb…