Temario provisional. Decimoquinta Reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe

New skills for government statisticians in Cayman Islands, Jamaica, and Saint Kitts and Nevis

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) subregional headquarters for the Caribbean and the Caribbean Development Bank (CDB) are jointly hosting a Regional Capacity Building Workshop in Kingston, Jamaica from 04-15 April 2016. The event, also a collaboration with the United Nations Population Fund (UNFPA), will provide technical training to 17 persons from the Cayman Islands, Jamaica and Saint Kitts and Nevis to promote wider use and analysis of national Population and Housing Census data. Experts from ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile and its Caribbean office …

ECLAC Supports Region’s Countries in the Definition of the 2030 Agenda’s Indicators

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, reaffirmed today the commitment of the five United Nations regional commissions to accompany all countries—and Latin American and Caribbean states in particular, in ECLAC’s case—when establishing regional positions and facilitating global consensus on the design and perfection of the indicators for the 2030 Agenda for Sustainable Development. “The regional space—both the regional commissions and their intergovernmental bodies working in the area of official statistics—has played a vi…

CEPAL apoya a los países de la región en la definición de los indicadores de la Agenda 2030

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, reafirmó hoy el compromiso de las cinco comisiones regionales de las Naciones Unidas de acompañar a todos los países, y en particular en el caso de la CEPAL a los Estados latinoamericanos y caribeños, a la hora de establecer posiciones regionales y facilitar el consenso global en el diseño y perfeccionamiento de los indicadores de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. “El espacio regional, a través de las comisiones regionales de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y sus ó…

Delegación de la CEPAL participó en reunión de estadísticas de la ONU que aprobó los 231 indicadores de los ODS

Expertos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) participaron del 8 al 11 de marzo en Nueva York en el 47 período de sesiones de la Comisión Estadística de las Naciones Unidas, donde se aprobaron los 231 indicadores que permitirán medir el cumplimiento de los 17 Objetivos incluidos en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. En vísperas de esta reunión, la delegación de la CEPAL, encabezada por el Director de la División de Estadísticas, Pascual Gerstenfeld, y por el Oficial a Cargo de la Secretaría de la Comisión, Luis F. Yáñez, sostuvo el 7 de marzo dos encuentr…

Mobile phone signals assist Caribbean in containing spread of Chikungunya

Information generated from mobile phones can be successfully used to contain the spread of non-communicable diseases, as was recently done to stem the spread of the Chikungunya virus in the Caribbean. This opportunity was explained in the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) recently published report titled “An assessment of big data for official statistics in the Caribbean”. The report notes that the use of big data through geospatial (or location) information was used to support healthcare, and to design social intervention measures to address …

Report of the Eighth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean

Informe de la Octava Reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe

ECLAC’s New Edition of Statistical Yearbook Compiles Relevant Data on the Region’s Situation

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) released today the Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean 2015, available on the Internet, which gives a statistical overview of the social, economic and environmental development processes in the region’s countries. This annual publication contributes to generating knowledge on Latin America and the Caribbean and, therefore, it is an essential reference report for the comparative analysis of countries with descriptive statistical data. This edition contains information that was available until mid-December 2…

CEPAL compila en nueva edición del Anuario Estadístico datos relevantes sobre la situación de la región

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) difundió hoy el Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe 2015, disponible en internet, en el que se ofrece un panorama estadístico que da cuenta del desarrollo social, económico y ambiental de los países de la región. Esta publicación anual contribuye a la generación de conocimiento sobre América Latina y el Caribe y por lo tanto constituye una referencia esencial para el análisis comparado entre países con datos estadísticos descriptivos. Esta edición contiene información que se encontraba disponible hasta mediados de dici…

An assessment of big data for official statistics in the Caribbean: Challenges and opportunities

The data revolution for sustainable development has triggered interest in the use of big data for official statistics such that theUnited Nations Economic and Social Council considers it to be almost an obligation for statistical organizations to explore big data. Big data has been promoted as a more timely and cheaper alternative to traditional sources of official data, and one that offers great potential for monitoring the sustainable development goals. However, privacy concerns, technology and capacity remain significant obstacles to the use of big data. This study makes a case for incor…

Diálogo entre los países de América Latina y el Caribe representantes de la región en el grupo global IAEG – SDG

DIÁLOGO ENTRE LOS PAÍSES DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE REPRESENTANTES DE LA REGIÓN EN EL GRUPO GLOBAL IAEG – SDG INTERVENCIÓN SR. ANTONIO PRADO, SECRETARIO EJECUTIVO ADJUNTO DE LA CEPAL 10 de diciembre de 2015, Salón Ejecutivo - CEPAL Sr. Félix Vélez, Vicepresidente de Información Demográfica y Social del instituto Nacional de Estadísticas y Geografía de México y actual Presidente de la Conferencia Estadística de las Américas. Bienvenido, le deseamos mucho éxito en esta nueva función y reiteramos nuestro compromiso de trabajar conjuntamente con …

Caribbean researchers to maximize use of census microdata

The options for expanding access to census microdata were the focus of discussion at a Webex expert group meeting (EGM) convened by ECLAC Subregional Headquarters for the Caribbean in Port of Spain, Trinidad and Tobago on 23rd November 2015, with participation from representatives of national statistical offices (NSOs), representatives of data archives and some United Nations agencies. The EGM examined how Caribbean census microdata can be made more widely available to researchers. It considered techniques for anonymizing microdata and options for the dissemination of anonymized data set…

Investigadores caribeños maximizarán el uso de microdatos censales

Las opciones para expandir el acceso a los microdatos censales fueron el foco de discusión en una reunión vía Webex de un Grupo de Expertos (EGM) convocada por la sede subregional para el Caribe de la CEPAL en Puerto España, Trinidad y Tobago, el pasado 23 de noviembre. En el encuentro participaron representantes de oficinas nacionales de estadísticas y de agencias de las Naciones Unidas, así como de archivos de datos. El Grupo de Expertos evaluó cómo los microdatos censales pueden ser puestos a disposición de los investigadores con mayor facilidad. El grupo consideró técnicas para anonimizar …

Pesquisadores caribenhos maximizarão o uso de microdados censitários

As opções para expandir o acesso aos microdados censitários foram o foco de discussão em uma reunião via Webex de um Grupo de Peritos (EGM) convocada pela sede sub-regional para o Caribe da CEPAL em Port of Spain, Trinidad e Tobago, no dia 23 de novembro. No encontro participaram representantes de escritórios nacionais de estatísticas e de agências das Nações Unidas, bem como de arquivos de dados. O Grupo de Peritos avaliou como os microdados censitários podem ser colocados à disposição dos pesquisadores com maior facilidade. O grupo considerou técnicas para anonimizar os microdados e avaliou …

Countries of the Region Agree to Broaden Statistical Sources to Orient Development Towards 2030

Heads of statistics from countries in the Americas signed today in Ecuador a declaration in which they reaffirm their commitment to generating good-quality statistics for monitoring national public policies and the 2030 Agenda for Sustainable Development, approved by 193 countries at the United Nations General Assembly in September. Additionally, they coincide on the need to take advantage of administrative records and other non-traditional information sources, as well as to develop metrics that go beyond traditional paradigms of measurement with the aim of using them to design and evaluate pu…

Países de la región concuerdan en ampliar fuentes estadísticas para orientar el desarrollo a 2030

Jefes de estadísticas de los países de América firmaron hoy en Ecuador una declaración en la que reafirman su compromiso con la generación de estadísticas de calidad que sirvan para el seguimiento de las políticas públicas nacionales y de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, aprobada por 193 países en la Asamblea General de las Naciones Unidas el pasado septiembre. Asimismo, coinciden en la necesidad de aprovechar los registros administrativos y otras fuentes de datos no tradicionales, así como de desarrollar métricas que superen los paradigmas habituales de medición con el fin de apl…

Inauguración de la Octava Conferencia Estadística de las Américas

Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la Inauguración de la VIII Conferencia Estadística de las Américas 17 de noviembre de 2015 Mitad del Mundo, Ecuador Excelentísimo Presidente de la República del Ecuador, Rafael Correa, Señoras y señores ministros de estado, Autoridades Nacionales e Internacionales, Autoridades de los Sistemas e Instituciones Nacionales de Estadística de América Latina y el Caribe, y de los países extrarregionales miembros de la CEPAL, Colegas del Sistema de las Naciones Unidas, Colegas de la CEPAL, Amigas y Amigos, Es, para esta Comisión Econ…

The data revolution and the 2030 Agenda for Sustainable Development: challenges and opportunities for national statistical institutes in Latin America and the Caribbean

La Revolución de los Datos y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible: desafíos y oportunidades para los SNE de América Latina y el Caribe