Report of the twenty-eighth session of the Caribbean Development and Cooperation Committee

Participación de la División de Recursos Naturales de la CEPAL en el Proceso de consulta de la Resolución de Gobernanza de Recursos Minerales de la UNEA

La División participó con dos intervenciones en las consultas regionales de la Resolución 4/19 de la Asamblea de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEA) sobre gobernanza de los recursos minerales, en las que resaltó las problemáticas y las buenas prácticas de gobernanza de la minería en la región. Además, reiteró la urgencia de avanzar hacia una gobernanza multinivel transparente, democrática y efectiva a lo largo del ciclo de vida de la minería teniendo como principios los ODS de la Agenda 2030.…

Data Protection in the Caribbean

El sueño chino: cómo se ve China a sí misma y cómo nos equivocamos los occidentales al interpretarla

En el ajedrez, el objetivo es el derrumbe del rey. En el juego chino de wei, en cambio, se busca el cerco estratégico que evita el conflicto directo. No es exagerado aplicar ese paralelismo a los modos en que Estados Unidos y China, respectivamente, se posicionan en el conflicto de hegemonías que hoy los tiene como protagonistas, de cuya resolución dependerá en buena medida el mundo que habitaremos en el siglo XXI. A pesar de la centralidad de esta disputa, Occidente permanece tercamente aferrado a estereotipos e ideas equivocadas cuando trata de interpretar las ambiciones políticas chinas. E…

The 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals: An opportunity for Latin America and the Caribbean. Goals, Targets and Global Indicators

The 2030 Agenda for Sustainable Development, adopted by the 193 Member States of the United Nations at the General Assembly in September 2015, outlines a transformative vision for economic, social and environmental development and will guide the work of the Organization towards this vision for the next 15 years. This new road map presents a historic opportunity for Latin America and the Caribbean, since it addresses some of the region’s most urgent priorities, such as reducing inequality in all its dimensions, promoting inclusive economic growth with decent work for all, creating sustainable c…

La Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible: una oportunidad para América Latina y el Caribe. Objetivos, metas e indicadores mundiales

La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, aprobada en septiembre de 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas, establece una visión transformadora hacia la sostenibilidad económica, social y ambiental de los 193 Estados Miembros que la suscribieron y será la guía de referencia para el trabajo de la institución en pos de esta visión durante los próximos 15 años. Esta nueva hoja de ruta presenta una oportunidad histórica para América Latina y el Caribe, ya que incluye temas altamente prioritarios para la región, como la reducción de la desigualdad en todas sus dimensiones, un creci…

CEPAL participa en seminario sobre Gobierno Abierto y Gobernanza

En la reunión, organizada por la Municipalidad de Peñalolén en Santiago de Chile, intervinieron funcionarios del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica Social (ILPES) de la comisión regional.…

CEPAL participa en conferencia internacional y reunión ministerial sobre integridad para el buen gobierno en la región

El evento, que se enmarcó en el Programa Regional de la OCDE para América Latina y el Caribe, se celebró del 18 al 19 de octubre en Lima, y fue inaugurado por el Presidente de la República de Perú, Martín Vizcarra.…

It is Necessary to Rethink the Concept of Development in Light of International Cooperation, Experts Gathered at ECLAC Sustained

It is necessary to rethink the concept of development in light of international cooperation, with the 2030 Agenda’s Sustainable Development Goals (SDGs) serving as the framework of reference, contended the experts participating in the seminar “What we know and still wonder about Development in Transition?”, organized jointly by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the European Union, the Development Centre of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), and the CAF-Development Bank of Latin America. The two-day event, which kicked off “Devel…

Es necesario repensar el concepto de desarrollo a la luz de la cooperación internacional, plantearon expertos reunidos en la CEPAL

Es necesario repensar el concepto de desarrollo a la luz de la cooperación internacional, teniendo como marco de referencia los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030, plantearon expertos que participan en el seminario Desarrollo en transición ¿qué sabemos y aún nos preguntamos?, organizado en conjunto por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la Unión Europea, el Centro de Desarrollo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) y la CAF-banco de desarrollo de América Latina. El evento de dos días, que dio inicio a la “Se…

Economic impact of de-risking on the Caribbean: Case studies of Antigua and Barbuda, Belize and Saint Kitts and Nevis

This study examines the impact of de-risking on the study countries—bank and non-bank sectors. The study approach is based on survey instruments, consultations and analysis of secondary data. The impacts that have been observed, to date, have generally been discounted in most analysis as “anecdotal” and not valid for “reliable inference”1. However, in small economies such as those in this study what is anecdotal may be indeed reasonable for inference. The typically small number of banks as well as their dominance in the financial sectors of these small states suggests that reduced banking serv…

The Hummingbird Vol.4 No.12

Alicia Bárcena: “Today more than ever, cooperation must be promoted and expanded on multilateral bases”

“Today more than ever, cooperation must be promoted and expanded on multilateral bases if we want to achieve the Sustainable Development Goals (SDGs) by 2030,” said the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, this Thursday in Buenos Aires while participating in a meeting organized by the Argentine government and the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC). The DCF Argentina High-level Symposium on South-South and Triangular Cooperation for Achieving the 2030 Agenda: Building Innovative and Inclusive Partnerships wa…

Alicia Bárcena: “Hoy más que nunca la cooperación debe ser promovida y ampliada sobre bases multilaterales”

“Hoy más que nunca la cooperación debe ser promovida y ampliada sobre bases multilaterales si queremos alcanzar en 2030 los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)”, dijo este jueves en Buenos Aires la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, quien participó en un encuentro organizado por el Gobierno de Argentina y el Consejo Económico y Social de la Organización de las Naciones Unidas (ECOSOC, por sus siglas en inglés). El Simposio de Alto Nivel del Foro sobre Cooperación para el Desarrollo en Argentina. Cooperación Sur-Sur y Tria…

DCF Argentina High-level Symposium on South-South and Triangular Cooperation for Achieving the 2030 Agenda Building Innovative and Inclusive Partnerships

Statement by Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) at the opening of the DCF Argentina High-level Symposium on South-South and Triangular Cooperation for Achieving the 2030 Agenda Building Innovative and Inclusive Partnerships Buenos Aires 7 September 2017 Excellency, Gabriela Michetti, Vice-President of the Argentine Republic Excellency, Jorge Faurie, Minister for Foreign Affairs and Worship of the Argentine Republic Mr. Liu Zhenmin, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, United Nations Friends, It …

Simposio de Alto Nivel del Foro de Cooperación para el Desarrollo en Argentina

Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la inauguración del Simposio de Alto Nivel del Foro de Cooperación para el Desarrollo en Argentina Buenos Aires 7 de septiembre de 2017 Su Excelencia Gabriela MICHETTI, Vice Presidenta de la República Argentina Su Excelencia Jorge FAURIE, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina LIU Zhenmin, Under-Secretary General for Economic and Social Affairs, United Nations Amigas y amigos, Es un honor y un placer participar de la inauguración del Simposio de Alto Nivel sobre Cooperación Sur Sur y Triangu…

Report of the eighteenth meeting of the Monitoring Committee of the Caribbean Development and Cooperation Committee

Regional Forums on Sustainable Development Facilitate Peer Learning and Exchange of Experiences to Attain SDGs

The Regional Forums on Sustainable Development convened by the five United Nations regional commissions, including the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, provide an ideal space for regional reflection on the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and its 17 Sustainable Development Goals (SDGs), facilitating peer learning and the exchange of good practices, authorities and UN officials agreed today at a meeting that took place in New York. The parallel event Accelerating Sustainable Development- Regional assistance for t…

Foros Regionales sobre Desarrollo Sostenible facilitan aprendizaje entre pares e intercambio de experiencias para alcanzar los ODS

Los Foros Regionales sobre Desarrollo Sostenible convocados por las cinco comisiones regionales de las Naciones Unidas, entre ellos, el Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, proporcionan un espacio idóneo para la reflexión regional en torno a la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), facilitando el aprendizaje entre pares y el intercambio de buenas prácticas, coincidieron hoy autoridades y funcionarios de las Naciones Unidas en un encuentro que tuvo lugar en Nueva York. El even…

Latin America and the Caribbean Ratify their Commitment to the 2030 Agenda and Multilateral Agreements at the High-level Political Forum

Mexico, in its capacity as Chair of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, ratified today the region's commitment to the 2030 Sustainable Development Agenda and reaffirmed the importance of multilateral agreements such as the Addis Ababa Action Agenda on financing for development, the Paris Agreement on Climate Change and the New Urban Agenda, in its presentation at the High-level Political Forum on Sustainable Development (HLPF) of the main conclusions and recommendations issued at the regional meeting created to monitor the 17 Sustainable De…