“Public universities are tangible proof that free and quality education can go hand in hand, that public is not at the expense of excellence, that democracy can and should be the basis of harmonious coexistence in the pursuit of knowledge,” said Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary, in her keynote speech for the start of the academic year at the University of Chile, the first state university in the country, founded in 1842. During the event held at the institution’s main building in Santiago, remarks were also made by Chile’s Minister of Public Works, Alberto Undurraga, on behalf of Pr…
“Las universidades públicas son la demostración palpable de que la gratuidad y la calidad pueden ir de la mano, de que lo público no riñe con la excelencia, de que la democracia puede y debe ser fundamento de la convivencia en las aventuras del conocimiento”, dijo hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, durante una conferencia magistral ofrecida en la inauguración del año académico de la estatal Universidad de Chile, la primera fundada en el país, en 1842. En la actividad, realizada en la Casa Central de la institución en Santiago, también intervinieron el Ministro de Obras …
The first meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, created in 2016, will be held on April 26-28 in Mexico City, Mexico, under the sponsorship of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The objective is to assess regional implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development. The event will be attended by representatives of governments, the United Nations, international financial institutions and development banks, regional and subregional integration organizations, civil society, the parliamentary…
La primera reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, creado en 2016, se realizará del 26 al 28 de abril en Ciudad de México, México, bajo los auspicios de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El objetivo es analizar la implementación regional de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Participarán representantes de gobiernos, del sistema de las Naciones Unidas, de instituciones financieras internacionales y bancos de desarrollo, de organismos de integración regional y subregional, de la sociedad civil, del mundo…
A primeira reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre o Desenvolvimento Sustentável, criado em 2016, será realizada de 26 a 28 de abril na Cidade do México, México, sob os auspícios da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL). O objetivo é analisar a implementação regional da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável. Participarão representantes de governos, do Sistema das Nações Unidas, de instituições financeiras internacionais e bancos de desenvolvimento, de organismos de integração regional e sub-regional, da sociedade civil, parlamentares, da a…
This paper analyses the 2030 Agenda for Sustainable Development and its Sustainable Development Goals in light of the challenges and priorities for gender equality and women’s rights and autonomy in Latin America and the Caribbean. Examples are presented to illustrate the interconnections between the goals and targets of the 2030 Agenda and to underscore the importance of taking an integrated approach in order to ensure that progress on some Sustainable Development Goals is not achieved by means that could impede the attainment of goals and targets associated with gender equality and women’s r…
La región ha ido construyendo durante mucho tiempo consensos en distintas áreas y el Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, que celebrará su primera reunión del 26 al 28 de abril en México, puede ejercer como acelerador de esos procesos de diálogo para potenciar el desarrollo regional, señala en una entrevista Luis F. Yáñez, Oficial a cargo de la Secretaría de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). En el octavo capítulo del programa “Horizontes CEPAL”, Yáñez explica que este Foro busca propiciar, a través del intercambio de expe…
La CEPAL impulsa la creación de un mercado digital regional en América Latina y el Caribe para apuntalar el crecimiento y la productividad, aprovechando las economías de escala.…
Esta infografía resalta los principales hitos del proceso de construcción de la Agenda Digital para América Latina y el Caribe (eLAC2018).…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, underscored the opportunity that the current context presents for strengthening regional integration and highlighted that this must be promoted in specific areas beyond trade, during the meeting of the World Economic Forum on Latin America 2017, which concluded this Friday in Buenos Aires, Argentina. In the framework of this event, Bárcena was the main speaker on a panel about the regional integration strategy group, in which government authorities and private-sector representatives …
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, subrayó la oportunidad que plantea el actual contexto actual para fortalecer la integración regional y destacó que ésta debe promoverse en áreas específicas más allá del comercio, durante la reunión del Foro Económico Mundial sobre América Latina 2017 que finalizó este viernes en Buenos Aires, Argentina. En el marco del evento, Bárcena fue la oradora principal de un panel sobre el grupo de estrategia regional sobre integración, en la cual participaron también autoridades de gobierno y repr…
Speaking today at a keynote lecture given in Buenos Aires, Alicia Bárcena, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), said that the region faces situational and structural challenges in implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development, including stagnating economic and social indicators, high levels of inequality and vulnerability to climate change. Her lecture, titled Challenges for the Implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, was hosted by Torcuato Di Tella University at the auditorium of its Alcorta Campus. T…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, señaló hoy, durante una conferencia magistral ofrecida en Buenos Aires, que la región enfrenta desafíos coyunturales y estructurales para implementar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, entre los que citó el estancamiento en los indicadores económicos y sociales, la elevada desigualdad y la vulnerabilidad ante el cambio climático. La conferencia, titulada Desafíos de la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, fue organizada por la Universidad Torcuato Di T…
La consideración de la migración como un proceso dinámico en el diseño e implementación de políticas públicas es crucial para reducir las desigualdades sociales en la región, coincidieron autoridades, funcionarios, representantes de organismos internacionales y especialistas en la reunión de expertos Migración y protección social en América Latina: hacia un marco de análisis, realizada los días 5 y 6 de abril en la Casa Presidencial de El Salvador. El taller fue organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Secretaría Técnica y de Planificación de la Preside…