Hacia la transformación del modelo de desarrollo en América Latina y el Caribe: producción, inclusión y sostenibilidad

Inauguración del trigésimo noveno período de sesiones de la CEPAL

Discurso inaugural de José Manuel Salazar-Xirinachs Secretario Ejecutivo de la CEPAL Inauguración del trigésimo noveno período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe 24 a 26 de octubre de 2022 Saludos protocolarios Excelentísimo señor Alberto Fernández, Presidente de la Argentina, Excelentísimo señor André Tinoco, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, Presidente del trigésimo octavo periodo de sesiones de la CEPAL, Excelentísimo señor Santiago Cafiero, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Cu…

Latin America and the Caribbean Must Redouble Efforts to Transform Development Models and Put Policies for Productive Transformation and Diversification at the Center

Latin America and the Caribbean needs ambitious public policies to overcome the deep crisis it has been living through in the last ten years. The region is mired in a development crisis, amid a lost decade; it cannot transform development models by doing the same thing or doing what works on a small scale. This is not a time for gradual or timid changes, but rather for transformative and bold policies that really make a difference on development. That is why ECLAC proposes 10 priority policy areas for transforming the region’s development model, and identifies possible sectors to drive sustain…

América Latina y el Caribe debe redoblar esfuerzos para transformar los modelos de desarrollo y colocar en el centro políticas de transformación y diversificación productiva

América Latina y el Caribe requiere de políticas públicas ambiciosas para superar la profunda crisis que vive en los últimos diez años. La región está sumida en una crisis del desarrollo, en medio de una década perdida, no puede transformar los modelos de desarrollo haciendo lo mismo o aquello que funciona en pequeña escala. No es un momento para cambios graduales y tímidos, sino para políticas transformadoras y audaces que realmente muevan las agujas del desarrollo. Por ello la CEPAL propone 10 áreas prioritarias de política para transformar el modelo de desarrollo de la región, e identifica …

A América Latina e o Caribe devem redobrar esforços para transformar os modelos de desenvolvimento e colocar no centro políticas de transformação e diversificação produtiva

A América Latina e o Caribe precisam de políticas públicas ambiciosas para superar a profunda crise que viveu nos últimos dez anos. A região, que está passando por uma crise de desenvolvimento em meio a uma década perdida, não pode transformar os modelos de desenvolvimento fazendo o mesmo ou aquilo que funciona em pequena escala. O momento não é para mudanças graduais e tímidas, mas para políticas transformadoras e audazes que realmente impulsionem o desenvolvimento. Por isso, a CEPAL propõe 10 áreas prioritárias de política para transformar o modelo de desenvolvimento da região e identifica p…

How to Follow the Debates of ECLAC’s Most Important Intergovernmental Conference on October 24-26

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will hold on October 24-26 its thirty-ninth session, the most important biennial gathering of this United Nations regional organization, where ECLAC will present its proposal for reactivation with transformation of the development model in the region. The event will be inaugurated on Monday, October 24 at 9 a.m. local time in Argentina (GMT-3) with the participation of Alberto Fernández, President of Argentina, the country that will take over as Chair of ECLAC; Santiago Cafiero, Minister of Foreign Affairs, International Trade…

Cómo seguir los debates de la conferencia intergubernamental más importante de la CEPAL del 24 al 26 de octubre

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizará del 24 al 26 de octubre su trigésimo noveno período de sesiones, la reunión bienal más importante de este organismo regional de las Naciones Unidas, en donde la CEPAL presentará su propuesta de reactivación con transformación del modelo de desarrollo en la región. El encuentro será inaugurado el lunes 24 de octubre a las 09:00 a.m. hora de Argentina (GMT-3) con la participación de Alberto Fernández, Presidente de Argentina, país que pasará a ejercer la presidencia de la CEPAL; Santiago Cafiero, Ministro de Relaciones Exter…

Rules of procedure of the Conference of the Parties

This publication contains the full text of annex 1 of decision I/1 of the first meeting of the Conference of the Parties to the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean.…

Rules of procedure of the Conference of the Parties

Esta publicación contiene el texto íntegro del anexo 1 de la decisión I/1 de la Primera Reunión de la Conferencia de las Partes del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe.…

Suriname assumes chair of Caribbean Development Cooperation Committee

The 29th session of the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC) concluded on 14 October in Paramaribo, Suriname. Some of the most urgent and challenging issues facing the Caribbean were discussed at this meeting, inspiring a commitment to strategic action-oriented follow-up, to assure more dynamic sustainable development process. Convened by ECLAC Caribbean, the CDCC meeting is held every two years and gathers Caribbean Prime Ministers, Ministers and distinguished government officials, with a focus on strengthening their countries’ institutional and technical capacities to impr…

ECLAC convenes Caribbean Development and Cooperation Committee meeting in Suriname

What: Twenty-ninth (29) session of the Caribbean Development and Cooperation Committee. When: 14 October 2022 (Opening ceremony at 9 am). Where: The Royal Torarica Hotel, Kleine Waterstraat 10, Paramaribo, Suriname. Background Information Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC) Member Countries and Associate Members will convene for the 29th Session. Pursuant to resolution 358(XVI) of 1975, the CDCC was created as a permanent subsidiary body of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), to promote development cooperation among Caribbean countrie…

Executive Secretary José Manuel Salazar-Xirinachs invites to the thirty-ninth session of ECLAC

Secretario Ejecutivo José Manuel Salazar-Xirinachs invita al trigésimo noveno periodo de sesiones de la CEPAL

ECLAC Will Present in Argentina its Proposal for a Reactivation with Transformation of the Development Model in Latin America and the Caribbean

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will hold on October 24-26 in Buenos Aires, Argentina its thirty-ninth session, the most important biennial gathering of this United Nations regional commission, where it will deliver to countries its proposal of strategies for a transformation of the productive structure that would foster an economic reactivation on a path towards sustainable development. The event – which will take place using a hybrid format (in-person and virtual) at the Centro Cultural Kirchner in Argentina’s capital – will bring together representatives …

CEPAL presentará en Argentina su propuesta de reactivación con transformación del modelo de desarrollo en América Latina y el Caribe

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizará del 24 al 26 de octubre en Buenos Aires, Argentina, su trigésimo noveno período de sesiones, la reunión bienal más importante de esta comisión regional de las Naciones Unidas, en donde entregará a los países su propuesta de estrategias para una transformación de la estructura productiva que propicie la reactivación económica en una senda de desarrollo sostenible. El evento, que se realizará de manera híbrida (presencial y virtual) desde el Centro Cultural Kirchner de la capital argentina, reunirá a representantes de…

The Hummingbird Vol. 9 No. 10

Social Development Authorities Championed the Role of Regional Cooperation for Moving Forward on Strengthening Social Institutions

Authorities from Social Development Ministries and equivalent entities in Latin America and the Caribbean championed the role of regional cooperation for moving forward on strengthening the social institutional framework amid the current, complex socioeconomic scenario, during the Fifth Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean of ECLAC, held on the afternoon of Thursday, September 29, 2022 in Cuenca, Ecuador. The meeting took place in the framework of the XIV Ministerial Forum for Development in Latin America and the …

Autoridades de Desarrollo Social reivindicaron el rol de la cooperación regional para avanzar en el fortalecimiento de la institucionalidad social

Autoridades de los ministerios de Desarrollo Social y entidades equivalentes de América Latina y el Caribe reivindicaron el rol de la cooperación regional para avanzar en el fortalecimiento de la institucionalidad social ante la compleja coyuntura socioeconómica actual, durante la Quinta Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe de la CEPAL, celebrada en la tarde del jueves 29 de septiembre de 2022 en Cuenca, Ecuador. La cita tuvo lugar en el marco del XIV Foro Ministerial sobre Desarrollo de América Latina y el Caribe, organi…

"Declaration of Cuenca" Reaffirms the Regional Commitment to the Sustainable Development Goals

Cuenca, Ecuador, September 30, 2022– More than 550 attendees and 30 government representatives from 25 countries met on September 29 and 30 at the XIV Ministerial Forum for Development in Latin America and the Caribbean under the theme: “Recalibrating… How to get back on track towards the Sustainable Development Goals (SDG)”, organized by the Government of Ecuador, the United Nations Development Program (UNDP) and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The Forum was a space for high-level dialogues on how to get back on the path to the SDGs, organized around table…

“Declaración de Cuenca” reafirma el compromiso regional con los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Cuenca, Ecuador, 30 septiembre 2022– Más de 550 asistentes y 30 representantes de gobiernos de 25 países se reunieron los días 29 y 30 en el XIV Foro Ministerial sobre Desarrollo de América Latina y el Caribe bajo el tema: “Recalibrando… Cómo retomar el camino hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)”, organizado por el Gobierno de Ecuador, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El Foro fue un espacio de diálogos de alto nivel sobre cómo retomar el camino a los ODS, organizados en mesas sobre gober…