Las comisiones regionales de las Naciones Unidas y la agenda para el desarrollo después de 2015: acciones para cumplir con una agenda transformativa y ambiciosa

17th Meeting of the Monitoring Committee of the CDCC

Opening Statement by Alicia Barcena, Executive Secretary of ECLAC, at the 17th Meeting of the Monitoring Committee of the CDCC June 26, 2015 Port of Spain Trinidad and Tobago Minister Arnaldo Brown, Chair of the CDCC, Jamaica Minister Winston Dookeran, Trinidad Ambassador George Talbot, Co-Chair of the Financing for Development process Other Distinguished Ministers and Senior Representatives of Government, Members of the Diplomatic Corps, Representatives of the United Nations system, regional and international organizations, Members of the Media, Ladies and Gentlemen, Dear friends,…

ECLAC Highlights Strategic Regional Action in Defining Sustainable Development Goals for the Caribbean

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) subregional headquarters for the Caribbean remains committed to providing assistance to Caribbean countries, as the region prepares a set of Sustainable Development Goals (SDGs) to be included in the United Nations Post-2015 Development Agenda, declared today its Director, Diane Quarless. The head of the ECLAC Caribbean office opened the Symposium on Sustainable Development Goals for the Caribbean within the Post-2015 Development Agenda in Port of Spain, Trinidad and Tobago, organized by the UN Commission, with the support of …

Trinidad and Tobago will host a Symposium on Sustainable Development Goals for the Caribbean

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) Subregional Headquarters for the Caribbean will convene a Symposium on Sustainable Development Goals (SDGs) for the Caribbean within the post-2015 Development Agenda in Port of Spain, Trinidad and Tobago from 24-25 June. This meeting, supported by the Caribbean Development Bank, brings together Ministers and senior policy makers in the fields of planning and development, the environment, and social affairs, to consider among the SDGs those goals that are central to the sustainable development needs of the Caribbean. Specifical…

Trinidad y Tabago acogerá un simposio sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible para el Caribe

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), a través de la Subsede Regional para el Caribe, organizará un simposio sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) para el Caribe dentro de la agenda de desarrollo post-2015 en Puerto España, Trinidad y Tabago, los días 24 y 25 de junio. Este encuentro, que cuenta con el respaldo del Banco de Desarrollo del Caribe, reunirá a ministros y altos funcionarios vinculados a la planificación, medio ambiente y asuntos sociales para debatir sobre qué metas de los ODS son centrales para las necesidades de desarrollo sostenible del Car…

Trinidad e Tobago acolherá um simpósio sobre os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável para o Caribe

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), através da Subsede Regional para o Caribe, organizará um simpósio sobre os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) para o Caribe dentro da agenda de desenvolvimento pós-2015 em Port of Spain, Trinidad e Tobago, em 24 e 25 de junho. Este encontro, que conta com o apoio do Banco de Desenvolvimento do Caribe, reunirá ministros e altos funcionários vinculados ao planejamento, meio ambiente e assuntos sociais para debater as metas dos ODS que seriam essenciais para as necessidades de desenvolvimento sustentável do Caribe. A reuni…

Día Mundial de Lucha contra la Desertificación

“Invertir en suelos sanos” La degradación de las tierras y la desertificación menoscaban los derechos humanos, empezando por el derecho a la alimentación. Cerca de 1.000 millones de personas carecen de una nutrición adecuada, y las personas que viven de las tierras degradadas se encuentran entre las más afectadas. La situación de estas podría empeorar si la degradación de las tierras, según se prevé, llegara a reducir la producción mundial de alimentos en un 12% para 2035. La seguridad alimentaria también se ve afectada por la disminución de los recursos hídricos. Debido a la degradación de la…

Europa y América Latina y el Caribe: reforzar convergencias

Bruselas acoge a partir de este lunes un nuevo encuentro entre las y los líderes de Europa y América Latina y el Caribe, señal positiva de la voluntad compartida de reforzar puentes y consolidar vínculos que tienen profundas raíces en nuestro pasado y portentosas posibilidades para el futuro. Actualmente, la Unión Europea mantiene pactos comerciales con 26 países de América Latina y el Caribe, lo que la convierte en el socio extrarregional con la mayor red de convenios de comercio en la región, seguida por Estados Unidos, que mantiene acuerdos de libre comercio con 11 países. Si bien la Unión …

Statistics Organizations from the Region Advance on Preparations for the New Development Agenda

Representatives of statistics organizations held a meeting on May 26-28 at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), where they made progress on preparations to implement and monitor the new post-2015 development agenda (expected to be approved in September) as well as on the strategic working plan they will carry out in the region over the next decade. Delegates from 19 Latin American and Caribbean countries, as well as from Canada and Spain, attended the Fourteenth Meeting of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas …

Organismos de estadísticas de la región avanzan en preparativos para la nueva agenda de desarrollo

Representantes de organismos de estadísticas sostuvieron una reunión del 26 al 28 de mayo en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en la que avanzaron en los preparativos para implementar y monitorear la nueva agenda de desarrollo post-2015 que se espera aprobar el próximo septiembre, así como en el plan estratégico de trabajo que desarrollarán en la región durante la próxima década. Delegados de 19 países de América Latina y el Caribe, así como de Canadá y España, asistieron a la XIV Reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas …

Reprogramming of the activities of the 2014-2015 biennium by the working group on the monitoring of progress towards the millennium development goals and the post-2015 development agenda and the sustainable development goals of the Statistical Conferen...

Reprogramación de las actividades correspondientes al bienio 2014-2015 del grupo de trabajo sobre el seguimiento de los objetivos de desarrollo del milenio y de la agenda para el desarrollo después de 2015 y los objetivos de desarrollo sostenible de ...

Coloquio UNASUR-Instituto Lula sobre Integración de las Cadenas Productivas en América del Sur

Conferencia inaugural en el Coloquio UNASUR-Instituto Lula sobre Integración de las Cadenas Productivas en América del Sur São Paulo (Brasil), 13 de mayo de 2015 Autor: Antonio Prado[1] Queridos amigos y amigas, en primer lugar quiero agradecer la invitación a la CEPAL por parte de ambas instituciones organizadoras. En esta ocasión, voy a sustituir a Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, que lamenta mucho no poder estar hoy con este grupo tan importante de autoridades y especialistas en integración regional e industria. El Secretario General de las Naciones Unidas, Ba…

Colóquio Unasul-Instituto Lula sobre Integração das Cadeias Produtivas na América do Sul

Conferência de abertura no Colóquio Unasul-Instituto Lula sobre Integração das Cadeias Produtivas na América do Sul 13 de maio de 2015 em São Paulo-Brasil Autor: Antonio Prado[1] Caros amigos e amigas quero em primeiro lugar agradecer o convite realizado à Cepal por ambas as instituições organizadoras. Vou nessa ocasião substituir à Secretária Executiva da Cepal, a senhora Alicia Barcena que lamenta muito não poder estar hoje com esse grupo tão importante de autoridades e de especialistas sobre integração regional e indústria. Alícia foi convocada de última hora pelo …

Why 2015 is key for sustainable development

In the upcoming months, decision-makers and leaders will have unprecedented opportunities to establish, within a multi-lateral framework, a transformational agenda for the future of sustainable development. In a context of global paradigm shifts, the concurrence of three key global summits will define the route and aspirations of this agenda for the coming decades. The Third Conference on Financing for Development, to be held in Addis Ababa in July, represents a unique forum for recasting development financing to meet the approach of the post-2015 development agenda. This agenda, to be ad…

Alicia Bárcena: The Region has the Institutional Architecture Needed to Support the Post-2015 Agenda

Latin America and the Caribbean has a regional and sub-regional institutional architecture that can bolster implementation, follow-up and accountability for the new post-2015 development agenda, and which enjoys the support of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the organization’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, stated during a high-level debate held in New York. That institutional architecture—which includes organizations for integration, development banks and ECLAC’s subsidiary bodies—has been maturing and has become highly complementary, Alicia Bárcena …

Alicia Bárcena: La región cuenta con una arquitectura institucional para apoyar la agenda post-2015

América Latina y el Caribe dispone de una arquitectura institucional regional y subregional que puede reforzar la implementación, seguimiento y rendición de cuentas de la nueva agenda de desarrollo post-2015 y que cuenta además con el apoyo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), según resaltó su Secretaria Ejecutiva, Alicia Bárcena, en un debate de alto nivel celebrado en Nueva York. Esa arquitectura institucional, que incluye organismos de integración, bancos de desarrollo y órganos subsidiarios de la CEPAL, ha ido madurando y logrando una gran complementariedad, se…

Forum on the Future of the Caribbean

Welcome remarks by Antonio Prado, Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) FORUM ON THE FUTURE OF THE CARIBBEAN Port of Spain, 5-7 May 2015 Excellencies, academic staff, ladies and gentlemen, This is my first time in the Caribbean and it is a pleasure to be in Port of Spain and especially at the celebrated University of the West Indies, St. Augustine Campus. Today, the Caribbean, like Latin America, is facing a future fraught with challenges and uncertainty. It is unclear whether the models and strategies that have d…

Revolución de los datos para el desarrollo inclusivo y sostenible

La revolución digital, uno de los mayores cambios de paradigma a nivel global, impacta fuerte y transversalmente en todas las actividades de nuestras sociedades. Esto ha generado un crecimiento exponencial del volumen y del tipo de datos existentes, que son producidos a gran velocidad y en forma continua por personas, máquinas y sensores, por transacciones electrónicas y por el uso de internet, entre otras fuentes. En paralelo, existe hoy una mayor demanda por información cada vez más desagregada, actualizada y oportuna. A las fuentes tradicionales de datos e indicadores –c…

Día Internacional de la Madre Tierra

La palabra “madre” es sumamente evocadora. Nos trae a la memoria poderosos recuerdos de la mujer que nos trajo al mundo, nos crió y nos ayudó a convertirnos en quienes somos ahora. La Tierra es la madre por antonomasia: un planeta asombroso que desde tiempos inmemoriales ha sustentado la vida en una miríada de formas. Con el tiempo, los seres humanos dejamos de necesitar el cuidado materno constante; sin embargo, nunca dejamos de depender de la Madre Tierra. Durante toda la vida, necesitamos aire, agua, tierra fértil y la infinidad de otros dones con que nos obsequia el planeta. Esta dependenc…