24 Mar 2017, 00:00 - 7 Oct 2025, 22:01
|
Comunicado de prensa
Representantes de 23 países da América Latina e do Caribe finalizaram em Brasília uma reunião de cinco dias com a finalidade de avançar nas negociações de um acordo regional sobre os direitos de acesso à informação, participação e justiça ambientais, com o compromisso de dar sequência às conversações no próximo mês de julho na Argentina.
Durante a Sexta Reunião do Comitê de Negociação do Acordo Regional sobre o Acesso à Informação, à Participação Pública e o Acesso à Justiça em Assuntos Ambientais na América Latina e no Caribe (Princípio 10) realizada em Brasília e organizada pelo Governo bras…
Palabras del Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL Antonio Prado, en la apertura de la Conferencia para la Creación de una Plataforma de Comercio y Servicios de Beijing en América Latina
24 de marzo de 2017
Santiago de Chile
CEPAL
Xu Zhijun, Subsecretario General de la Municipalidad de Beijing,
Señor Liu Rutao, Consejero Comercial de la Embajada de la República Popular China en Chile,
Geng Chaodong, Director de la Oficina de Asuntos Chinos de Ultramar del Gobierno Popular Municipal de Beijing,
Son Jiangming, Director Adjunto de la Comisión de Comercio de la Municipalidad de B…
23 Mar 2017, 00:00 - 7 Oct 2025, 22:01
|
Comunicado de prensa
Vice-presidents, ministers and vice-ministers of finance from several Latin American and Caribbean countries attending a seminar at ECLAC headquarters in Santiago, Chile, today called for fiscal responsibility to be maintained in order to promote growth and equality, particularly in light of the current complex economic and political context.
The officials and other international experts were attending the Twenty-ninth Regional Seminar on Fiscal Policy, which is to run until tomorrow, Friday 24 March. Organized by ECLAC, the meeting is also supported by the International Monetary Fund (IMF), t…
23 Mar 2017, 00:00 - 7 Oct 2025, 22:01
|
Comunicado de prensa
Vicepresidentes, Ministros y Viceministros de Hacienda y Finanzas de varios países de América Latina y el Caribe se dieron cita hoy en la CEPAL y llamaron a preservar la responsabilidad fiscal para fomentar el crecimiento y la igualdad, en especial en el complejo contexto económico y político actual, durante un seminario realizado en la sede del organismo en Santiago, Chile.
Las autoridades participaron junto a expertos internacionales en el XXIX Seminario Regional de Política Fiscal, que se prolongará hasta mañana viernes 24 de marzo bajo la organización de la CEPAL. La reunión cuenta con el …
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la República de Corea inauguraron el miércoles 22 un seminario internacional que busca discutir e intercambiar experiencias de planificación urbana en áreas metropolitanas, en el contexto de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y la Nueva Agenda Urbana adoptada en Habitat III.
El seminario, que se realiza en la sede del organismo regional en Santiago, Chile, fue inaugurado por el Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, Antonio Prado, y el Embajador de Corea en Chile, Ji-eun Yu.
Durante su intervención, Antonio Prado rec…
Intervención de Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, en la inauguración del Seminario Internacional Desarrollo, Urbanización y Áreas Metropolitanas en la República de Corea y América Latina.
22 de marzo de 2017
Santiago de Chile
Sala Raúl Prebisch
CEPAL
Ji-eun YU, Embajador de la República de Corea en Chile,
Representantes de The Seoul Institute,
Representantes gubernamentales,
Representantes de organismos públicos y privados,
Investigadores académicos,
Colegas de la CEPAL y del Sistema de las Naciones Unidas en Chile, Amigas y amigos,
En nombre de la Secreta…
21 Mar 2017, 00:00 - 7 Oct 2025, 22:01
|
Comunicado de prensa
The countries of Latin America and the Caribbean resumed negotiations on Monday, March 20 in Brasilia, the capital of Brazil, toward reaching a regional agreement this year on rights of access to environmental information, participation and justice, enshrined in Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development (Rio+20). The agreement would be a second-generation legal instrument and the first of its kind on the continent.
Delegates from the 23 nations adhering to this regional initiative began the Sixth Meeting of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on Access…
21 Mar 2017, 00:00 - 7 Oct 2025, 22:01
|
Comunicado de prensa
Los países de América Latina y el Caribe retomaron el lunes 20 de marzo en Brasilia, capital de Brasil, las negociaciones para contar durante el presente año con un acuerdo regional sobre los derechos de acceso a la información, participación y justicia ambientales –consagrados en la declaración sobre la aplicación del Principio 10 de la declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (Río+20)-, un instrumento legal de segunda generación que sería el primero en su tipo en el continente.
Delegados de las 23 naciones que adhieren a esta iniciativa regional comenzaron la Sexta Reunión …
21 Mar 2017, 00:00 - 7 Oct 2025, 22:01
|
Comunicado de prensa
Os países da América Latina e do Caribe retomaram na segunda-feira, 20 de março em Brasília, Brasil, as negociações para contar durante o presente ano com um acordo regional sobre os direitos de acesso à informação, participação e justiça ambientais – consagrados na declaração sobre a aplicação do Princípio 10 da Declaração do Rio sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento (Rio+20) –, um instrumento legal de segunda geração que seria o primeiro desse gênero no continente.
Delegados de 23 países que aderiram a esta iniciativa regional deram início à Sexta Reunião do Comitê de Negociação do Acordo Re…
17 Mar 2017, 00:00 - 7 Oct 2025, 22:01
|
Comunicado de prensa
O México acolherá de 26 a 28 de abril a primeira reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre Desenvolvimento Sustentável, em que representantes de governos, instituições internacionais, setor privado, academia e sociedade civil se encontrarão para revisar os avanços e desafios da implementação da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável na região.
O encontro, organizado pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) e pela Secretaria de Relações Exteriores (SRE) do México, será realizado na sede da SRE, conforme estabelecido em um convênio assinado n…
La innovación verde o ecoinnovación es descrita, en términos generales, como la introducción de un nuevo -o significativamente mejorado- producto, proceso y/o método de comercialización y de organización en diversos ámbitos de las empresas para generar beneficios económicos y reducir el impacto ambiental.
Este tema es estudiado en profundidad en dos nuevos documentos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El primero de ellos, titulado Ecoinnovación y producción verde: una revisión sobre las políticas de América Latina y el Caribe, busca comprender los factores que de…
A inovação verde ou ecoinovação é descrita, em termos gerais, como a introdução de um novo - ou significativamente melhorado - produto, processo e/ou método de comercialização e de organização em diversos âmbitos das empresas para gerar benefícios econômicos e reduzir o impacto ambiental.
Este tema é estudado em profundidade em dois novos documentos da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL). O primeiro, intitulado Ecoinovação e produção verde: uma revisão sobre as políticas da América Latina e do Caribe, busca compreender os fatores que determinam a ecoinovação nas empresa…
“The Montevideo Strategy is an ambitious political and technical instrument that seeks to untie the structural knots of gender inequality in Latin America and the Caribbean,” said María Nieves Rico, Director of the Gender Affairs Division of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), at a side event to the 61st session of the Commission on the Status of Women (CSW61) that is taking place in New York.
The Montevideo Strategy for Implementation of the Regional Gender Agenda within the Sustainable Development Framework by 2030, which sets 10 pillars for implementation, w…
“La sociedad del cuidado: horizonte para una recuperación sostenible con igualdad de género” será el tema principal de la XV Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe que se realizará en el último trimestre de 2022 en Argentina, según acordaron hoy las Ministras y altas autoridades de los mecanismos para el adelanto de las mujeres que participaron en una reunión virtual de dos días organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en coordinación con la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujere…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, recibió este viernes 17 de marzo en Santiago, Chile, a una delegación de alto nivel de la República de Corea para reafirmar los lazos de cooperación existentes y explorar nuevas formas de colaboración entre el organismo regional de las Naciones Unidas y el país asiático.
En la reunión participó Kim Chan-woo, Director de la División de Cooperación para América Latina y el Caribe del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Corea (MOFA, por sus siglas en inglés), quien estuvo a…
17 Mar 2017, 00:00 - 7 Oct 2025, 22:01
|
Comunicado de prensa
Mexico will host on April 26-28 the first meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, where representatives of governments, international institutions, the private sector, academia and civil society will gather to review progress on and challenges to the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development in the region.
The event, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and Mexico’s Secretariat of Foreign Affairs (SRE), will be held at the SRE’s main building, as established in an agreem…
17 Mar 2017, 00:00 - 7 Oct 2025, 22:01
|
Comunicado de prensa
México acogerá del 26 al 28 de abril la primera reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, en el que representantes de gobiernos, instituciones internacionales, sector privado, academia y sociedad civil se darán cita para revisar los avances y desafíos de la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en la región.
El encuentro, organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y por la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de México, se realizará en la sede de la SRE, según se estableció en un …
Green innovation —or eco-innovation— can be described in general terms as the introduction, by any area within a company, of a new or significantly improved product, process or method for marketing or organization in order to create economic benefits and reduce environmental impact.
This topic is examined in depth in two new documents from the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The first of these, Eco-innovation and green production: An overview of policies in Latin America and the Caribbean (Spanish only), aims to explain the factors that guide eco-innovatio…
9 Mar 2017, 00:00 - 7 Oct 2025, 22:01
|
Comunicado de prensa
La estadística es un instrumento de navegación clave para la implementación y seguimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, que plantea, por su parte, múltiples desafíos en esta área, como la necesidad de recopilar nuevos datos y de elaborar indicadores y estándares internacionales adicionales, subraya Pascual Gerstenfeld, Director de la División de Estadísticas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en el séptimo capítulo del programa “Horizontes CEPAL”.
“Estamos en un momento crucial en el cual tenemos que pasar de la aritmética del Estado a la arit…