“Productivity remains the Achilles’ heel of Latin American and Caribbean economies,” especially in view of the heavy recessionary bias in the world economy today, said Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), at the opening session of the first high-level meeting of the OECD Regional Programme for Latin America and the Caribbean and the second meeting of its Steering Group, of which the Commission is a member.
Increasing productivity, advancing social inclusion and strengthening governance are the three priorities of the Region…
“La productividad continúa siendo el ‘talón de Aquiles’ de las economías latinoamericanas y caribeñas”, especialmente en el actual escenario económico global que muestra un fuerte sesgo recesivo, dijo Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante la inauguración de la primera reunión de alto nivel del Programa Regional de la OCDE para América Latina y el Caribe y la segunda reunión de su Comité Directivo (Steering Group), en el que participa el organismo de las Naciones Unidas.
El aumento de la productividad, la inclusión social …
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, emphasized today in New York that digitalization is a key tool for increasing the productivity and quality of jobs created by Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) and thereby contributing to reducing inequality in the region, since these companies currently account for 61% of employment in Latin America and the Caribbean but only represent 29% of its Gross Domestic Product (GDP).
ECLAC’s most senior representative participated in a high-level conversation on Empowering SMEs thro…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, subrayó hoy en Nueva York que la digitalización es una herramienta clave para aumentar la productividad y la calidad del trabajo que generan las pequeñas y medianas empresas (pymes) y contribuir así a reducir la desigualdad en la región, pues estas suponen actualmente el 61% del empleo en América Latina y el Caribe pero solo representan al 29 % de su producto interno bruto (PIB).
La máxima representante de la CEPAL participó en una conversación de alto nivel sobre Empoderamiento de las pym…
Representatives of 18 Latin American and Caribbean countries that participated this Monday and Tuesday in the Second Session of the Conference on Science, Innovation and Information and Communications Technologies (ICTs) of ECLAC in San Jose, Costa Rica, agreed on the need to leap forward with the use of new technologies in the region’s productive processes in the framework of the implementation of the Sustainable Development Goals (SDGs) of the new 2030 Agenda.
The global economy is living through a recessive context that affects Latin America and the Caribbean. “We cannot wait for commoditie…
Representantes de 18 países de América Latina y el Caribe que participaron este lunes y martes en la segunda reunión de la Conferencia de Ciencia, Innovación y Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) de la CEPAL en San José, Costa Rica, coincidieron en la necesidad de dar un salto en el uso de las nuevas tecnologías en los procesos productivos de la región en el marco de la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la nueva Agenda 2030.
La economía global está inserta en un contexto recesivo que afecta a América Latina y el Caribe. “No podemos…
With calls to accelerate the process of digitalizing the economy of Latin America and the Caribbean and to take advantage of regional cooperation spaces for science and innovation, the Second Session of the Conference on Science, Innovation and Information and Communications Technologies (ICTs) of ECLAC and the World Information Technology Forum (WITFOR 2016) were jointly inaugurated today in San Jose, Costa Rica.
The speakers at the opening session of both gatherings were Costa Rican Minister of Science, Technology and Telecommunications, Marcelo Jenkins; the Director of ECLAC’s Production, P…
Con llamados a acelerar el proceso de digitalización de la economía de América Latina y el Caribe y aprovechar los espacios de cooperación regional en materia de ciencia e innovación fueron inaugurados de forma conjunta hoy en San José, Costa Rica, la segunda reunión de la Conferencia de Ciencia, Innovación y Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) de la CEPAL y el World Information Technology Forum (WITFOR 2016).
En la apertura de ambos encuentros participaron el Ministro de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones de Costa Rica (MICITT), Marcelo Jenkins; el Directo…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) llamó a los países de la región a potenciar la cooperación para hacer frente a los impactos del cambio climático en la agricultura, en línea con los objetivos de la nueva Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y el Acuerdo de París y sus instrumentos.
El lunes 12 de septiembre se realizó en la Universidad de Costa Rica el VII Seminario Regional Agricultura y Cambio Climático: Innovación en sistema de alerta temprana, evaluación de riesgos y vulnerabilidades e identificación de medidas de adaptación, organizado por la CEPAL y el P…
Las Tecnologías de la información y la comunicación (TIC’s) constituyen una herramienta indispensable para avanzar hacia un cambio estructural progresivo que incorpore mayor conocimiento en la producción, garantice la inclusión social y combata los efectos negativos del cambio climático, afirmó hoy el Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Antonio Prado.
En el marco de su participación en la VI Semana de las Normas Verdes, “Configuración de las ciudades inteligentes y sostenibles: hacia Hábitat III” que se realiza en Montevideo, Uruguay, …
América Latina y el Caribe tiene hoy la oportunidad de cambiar su inserción internacional, con patrones de inversión y consumo más sostenibles, y adoptar nuevos ejes de transformación económica y social con miras al cumplimiento de la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible, afirmó hoy la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
En el marco del Foro Abierto de Ciencias Latinoamérica y el Caribe (Cilac), que se realiza en Montevideo, Uruguay, el organismo regional de las Naciones Unidas recordó que los Objetivos de Desarrollo Sostenible destacan la importancia de la ciencia, la …
Latin America and the Caribbean is going through a difficult economic, political and social phase but has the opportunity to change its development trajectory towards more inclusive growth, with more sustainable investment and consumption patterns, Alicia Bárcena, the Executive Secretary of ECLAC, said during the XX Annual Conference of CAF – Development Bank of Latin America.
The senior United Nations official added that the macroeconomic toolbox must be expanded to include fiscal policies that put greater emphasis on tax evasion and avoidance, which in the region represents 6.7% of regional …
América Latina y el Caribe atraviesa un difícil momento económico, político y social pero tiene la oportunidad de cambiar la trayectoria de su desarrollo hacia un crecimiento más inclusivo, con patrones de inversión y consumo más sostenibles. Así lo señaló hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, durante la XX Conferencia Anual de CAF - Banco de Desarrollo de América Latina.
La alta funcionaria de las Naciones Unidas agregó que es necesario que la macroeconomía amplíe su caja de herramientas hacia políticas fiscales que incluyan mayor foco en la evasión y elusión fiscal, que…
The Second Session of the Conference on Science, Innovation and Information and Communications Technologies (ICTs) of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will kick off next Monday, September 12, at 6 p.m. local time in San Jose, Costa Rica.
The event will coincide with the inauguration of the World Information Technology Forum (WITFOR 2016), which will bring together representatives of government, industry and ICT associations, as well as academics, to analyze the latest proposals aimed at achieving the Sustainable Development Goals (SDGs) promoted by the United…
El próximo lunes 12 de septiembre, a las 18:00 horas local, se inaugurará en San José, Costa Rica, la segunda reunión de la Conferencia de Ciencia, Innovación y Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
El evento coincidirá con la apertura del World Information Technology Forum (WITFOR 2016), que reunirá a representantes de gobierno, de la industria y de asociaciones TIC, así como a académicos, para analizar las más recientes propuestas tendientes a alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) promovidos …
Las trayectorias tecnológicas son inseparables de las del empleo y la producción y es fundamental pensar en los tipos de innovación que atienden mejor en la región los tres objetivos de crecimiento
económico, inclusión social y sostenibilidad ambiental planteados en los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
La posición de cada país en la economía internacional depende de su capacidad para absorber conocimientos y acortar la brecha con la frontera tecnológica. ¿Cuál es la situación de América Latina y el Caribe en ese campo? Lamentablemente, si bien …
“Innovation in a Digital World” is the motto of the Second Session of the Conference on Science, Innovation and Information and Communications Technologies (ICTs) of ECLAC, which will bring together representatives of government, the private sector and international organizations on September 12 and 13 in San Jose, Costa Rica.
The meeting, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and Costa Rica’s Ministry of Science, Technology and Telecommunications, has the support of the German Agency for International Cooperation (GIZ) and the European Commission.
Th…
La “innovación en un mundo digital” es el tema de la segunda reunión de la Conferencia de Ciencia, Innovación y Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) de la CEPAL, que reunirá los días 12 y 13 de septiembre a representantes de gobierno, del sector privado y de organismos internacionales en San José, Costa Rica.
El encuentro, organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en conjunto con el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones de Costa Rica, cuenta con el apoyo de la Cooperación Alemana - GIZ y la Comisión Europea.
La inauguració…
“Inovação no mundo digital” é o tema da segunda reunião da Conferência de Ciência, Inovação e Tecnologias da Informação e Comunicação (TIC) da CEPAL, que nos dias 12 e 13 de setembro receberá representantes de governos, setor privado e organismos internacionais em San José, Costa Rica.
O encontro, organizado pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em conjunto com o Ministério da Ciência, Tecnologia e Telecomunicações da Costa Rica, conta com o apoio da Agência Alemã de Cooperação Internacional (GIZ) e da Comissão Europeia.
A abertura, prevista para a tarde do dia 12 de…
Naciones Unidas