The second meeting of the Negotiating Committee will take place on 27 to 29 October 2015 in Panama City. The purpose of this meeting is to negotiate the substantive content of the regional instrument. The negotiations will focus on the preamble and articles 1 to 10 of the preliminary document prepared by ECLAC at the request of countries, using as a basis the text compiled by the Presiding Officers, which includes the language proposals sent by countries by 31 August 2015.…
La segunda reunión del Comité de Negociación tuvo lugar del 27 al 29 de octubre de 2015 en la Ciudad de Panamá. El objeto de esta reunión fue negociar aspectos sustantivos del instrumento regional. La negociación se centró en el preámbulo y los artículos 1 a 10 del documento preliminar elaborado por la CEPAL y se desarrolló sobre la base del texto compilado por la Mesa Directiva que integra las propuestas de texto relativas a dicho documento preliminar enviadas por los países al 31 de agosto de 2015.…
La segunda reunión del Comité de Negociación tuvo lugar del 27 al 29 de octubre de 2015 en la Ciudad de Panamá. El objeto de esta reunión fue negociar aspectos sustantivos del instrumento regional. La negociación se centró en el preámbulo y los artículos 1 a 10 del documento preliminar elaborado por la CEPAL y se desarrolló sobre la base del texto compilado por la Mesa Directiva que integra las propuestas de texto relativas a dicho documento preliminar enviadas por los países al 31 de agosto de 2015.…
El objetivo es concientizar a actores claves chilenos en relación a la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, incluyendo la comprensión de la naturaleza interdisciplinaria de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), y proporcionar un espacio de diálogo para dichos actores para la preparación de la Revisión Nacional Voluntaria 2017 de Chile ante el Foro Político de Alto Nivel.…
The working language of the meeting will be English.…
The goal of the workshop is to discuss and analyze experiences in the implementation of Principle 10 in Latin America and the Caribbean, with the aim of taking stock and identifying key issues for the effective implementation of Principle 10 in the region. The workshop will provide a unique opportunity for the participants to get to know the trends, challenges and lessons learned in over twenty years of Latin-American and Caribbean efforts to effectively apply Principle 10 of the 1992 Rio Declaration. LIMITED CAPACITY. PRIOR REGISTRATION IS REQUIRED (SEND EMAIL TO PRINCIPIO10.LAC@CEPAL.OR…
El objetivo del taller es discutir y analizar las experiencias de aplicación del Principio 10 en América Latina y el Caribe, de modo tal de hacer un balance e identificar las cuestiones clave para la aplicación efectiva del Principio 10 en la región. El taller proporcionará una oportunidad única para que los participantes conozcan los progresos, las tendencias, los desafíos y las lecciones aprendidas en más de veinte años de esfuerzos latinoamericanos y caribeños para la aplicación efectiva del Principio 10 de la Declaración de Río de 1992. CUPOS LIMITADOS. SE REQUIERE INSCRIPCIÓN PREVIA…
El Seminario tiene como objetivos ofrecer una instancia de discusión y reflexión de cómo la minería puede contribuir a alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible en los Países Andinos, con énfasis en el ODS 16, y fomentar el diálogo entre expertos en minería y medio ambiente en la región.…
El Seminario tiene como objetivos ofrecer una instancia de discusión y reflexión de cómo la minería puede contribuir a alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible en los Países Andinos, con énfasis en el ODS 16, y fomentar el diálogo entre expertos en minería y medio ambiente en la región. …
El Seminario tiene como objetivo la reflexión, análisis e identificación inicial de los principales desafíos y retos que representan para el país los Objetivos de Desarrollo Sostenible, contenidos en la Agenda 2030, mediante un primer diálogo conjunto entre el Gobierno de Chile, las Naciones Unidas y la Sociedad Civil. …