The third meeting of the Negotiating Committee took place on 5 to 8 April 2016 in Montevideo, Uruguay. The purpose of this meeting was to resume negotiations on the substantive content of the regional agreement, using as a basis the second version of the text compiled by the Presiding Officers, which includes the language proposals sent by countries. …
La tercera reunión del Comité de Negociación tuvo lugar del 5 al 8 de abril de 2016 en Montevideo, Uruguay. El objeto de esta reunión es continuar la negociación de los aspectos sustantivos del acuerdo regional sobre la base de la segunda versión del texto compilado por la Mesa Directiva que integra las propuestas de texto de los países. …
The workshop will have simultaneous interpretation from Spanish into English and viceversa. The programme and additional information are available at: http://negociacionp10.cepal.org/en/programme/capacity-building-workshop……
Taller contará con Interpretación español-inglés y viceversa. Para ver el programa y más información visite: http://negociacionp10.cepal.org/es/programa/taller-de-capacitacion-para… …
Webpage of the meeting: http://negociacionp10.cepal.org…
Página web de la reunión: http://negociacionp10.cepal.org…
The ECLAC Subregional Headquarters for the Caribbean is convening a Caribbean Symposium on Mainstreaming the SDGs into National Development Planning as a platform to address sustainable development planning, implementation, and monitoring and reporting in the subregion, especially relating to the SDGs and the SAMOA Pathway.…
El objetivo es concientizar a actores claves chilenos en relación a la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, incluyendo la comprensión de la naturaleza interdisciplinaria de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), y proporcionar un espacio de diálogo para dichos actores para la preparación de la Revisión Nacional Voluntaria 2017 de Chile ante el Foro Político de Alto Nivel.…
El webinar proporcionará una visión general de las principales técnicas de la EDC enfocándose en las disposiciones y retos de gobernanza y explorará los posibles beneficios y riesgos que el despliegue de ciertas técnicas de EDC a gran escala podrían tener para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Finalmente, se analizará el rol que la EDC podría desempeñar en las estrategias Cero Emisiones Netas en la región de América Latina y el Caribe (ALC).…
Con el objetivo de explorar los avances que América Latina y el Caribe ha logrado en materia de economía circular, compartir experiencias entre países y discutir sobre los principales desafíos en la política pública para avanzar hacia una mayor inserción de la economía circular, la CEPAL, la Presidencia de la COP25, y el Programa EUROCLIMA+ realizarán el próximo miércoles 23 de junio el evento virtual “avances hacia una economía circular en América Latina y el Caribe: desafíos y oportunidades para lograr un estilo de desarrollo más sostenible y bajo en carbono”. El evento está dirigido a las a…
Habitat for Humanity (HFH) in collaboration with the Inter-American Union for Housing (Uniapravi) organized the IV Latin American and Caribbean Forum on Housing and Habitat: Action for housing and settlements against COVID-19, a multi-actor space of the sector in the region that seeks to collectively share, reimagine and build the new reality of housing and the city. The IV Forum aimed to generate ideas to overcome the crisis in social housing and vulnerable settlements during and after COVID-19, as well as contribute to economic reactivation and social equity. It was held in virtual mode from…
Hábitat para la Humanidad (HPH) en conjunto con la Unión Interamericana para la Vivienda (Uniapravi) organizaron el IV Foro Latinoamericano y del Caribe de Vivienda y Hábitat: Acción por la vivienda y los asentamientos frente al COVID-19, espacio multi-actor del sector en la región que busca compartir, colectivamente, re imaginar y construir la nueva realidad de la vivienda y la ciudad. El IV Foro tuvo como objetivo lograr generar ideas para superar la crisis en la vivienda social y los asentamientos vulnerables durante y después del COVID-19, así como contribuir a la reactivación económica y …
This event aims to generate a space for inter-regional multi-stakeholder dialogue on experiences that empower people to protect the planet in times of COVID-19. As a linchpin of sustainable and resilient recovery efforts, the implementation of environmental access rights to information, public participation and justice at different levels will be featured.…