Representatives of government, international organizations, the private sector, civil society and academia shared experiences, good practices and challenges today in relation to fulfilling the 2030 Agenda’s SDG 6 (Clean water and sanitation), SDG 7 (Affordable and clean energy), SDG 9 (Industry, innovation and infrastructure) and SDG 11 (Sustainable cities and communities), on the second day of the Sixth Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development.
The Forum, which has drawn more than 1,000 participants, was officially inaugurated on Wedn…
Representantes de gobierno, organismos internacionales, sector privado, sociedad civil y de la academia compartieron hoy experiencias, buenas prácticas y desafíos en torno al cumplimiento de los ODS 6 (Agua limpia y saneamiento), 7 (Energía asequible y no contaminante), 9 (Industria, innovación e infraestructura) y 11 (Ciudades y comunidades sostenibles) de la Agenda 2030, durante la segunda jornada de la Sexta Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible.
El Foro, que congrega a más de 1.000 participantes, fue inaugurado oficialmente el miércoles…
Countries should revitalize their commitments and promote transformative initiatives that would involve all sectors of development, put the region back on track towards fulfilling the Sustainable Development Goals (SDGs) and, at the same time, prepare the strategy for the next decade, according to a report released today by José Manuel Salazar-Xirinachs, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), in the framework of the Sixth Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, which is being held …
Los países deben revitalizar sus compromisos e impulsar iniciativas transformadoras que involucren a todos los sectores del desarrollo, reencaminen a la región hacia el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y, al mismo tiempo, preparen la estrategia para la próxima década, subraya un reporte dado a conocer hoy por José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en el marco de la Sexta Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, que se celebra hasta el vi…
Os países devem revitalizar os seus compromissos e promover iniciativas transformadoras que envolvam todos os setores de desenvolvimento, colocar a região de novo no caminho certo para cumprir os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) e, ao mesmo tempo, preparar a estratégia para a próxima década", afirma um relatório divulgado hoje por José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretário Executivo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), no âmbito da Sexta Reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre Desenvolvimento Sustentável, que se realiza até sexta-…
Representatives of 33 countries from Latin America and the Caribbean agreed today on the urgency of promoting bold and transformative actions to speed and correct the course towards achieving the 2030 Agenda’s Sustainable Development Goals (SDGs), during the inauguration of the Sixth Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, which is taking place through Friday, April 28 at the central headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile.
Participating in the event’s opening session wer…
Representantes de los 33 países de América Latina y el Caribe coincidieron hoy en la urgencia de impulsar acciones audaces y transformadoras para acelerar y corregir el rumbo hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030, durante la inauguración de la Sexta Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, que se celebra hasta el viernes 28 de abril en la sede central de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile.
En la apertura del encuentro participaron Santiago Cafiero, Minist…
Representantes dos 33 países da América Latina e do Caribe concordaram hoje com a urgência de promover ações ousadas e transformadoras para acelerar e corrigir o curso para a realização dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da Agenda 2030, durante a abertura da Sexta Reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre Desenvolvimento Sustentável, que está sendo realizada até sexta-feira, 28 de abril, na sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Santiago, Chile.
A abertura da reunião contou com a presença de Santiago Cafiero, Ministro das Re…
Since the creation of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, in 2016, solid progress has been made on promoting and strengthening the participation of the region’s civil society, representatives highlighted on Tuesday, April 25 at the inauguration of the Meeting of the Mechanism for Civil Society Participation (MeSCALC) in the Sustainable Development Agenda and in the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development.
The meeting was held using a hybrid format (in-person and virtual) prior to the official sta…
Desde la creación del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, en 2016, se ha avanzado de forma sólida en la promoción y fortalecimiento de la participación de la sociedad civil de la región, destacaron representantes este martes 25 de abril en la inauguración de la Reunión del Mecanismo de Participación de la Sociedad Civil (MeSCALC) en la Agenda de Desarrollo Sostenible y en el Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible.
El encuentro se realizó de forma híbrida (presencial y virtual) previo a la apertura oficial de …
Organizado en el marco del Proyecto Nuevas narrativas para una transformación rural en América Latina y el Caribe”, financiado por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA).…
A call to ensure the participation of children and youth from Latin America and the Caribbean in all stages of the 2030 Agenda’s implementation and to value their contributions in order to achieve sustainable development in the region, leaving no one behind, was made this Monday, April 24, by representatives of the numerous United Nations (UN) agencies that participated in the Fifth Forum of Children and Youth of Latin America and the Caribbean 2030 held in Santiago, Chile.
The UN recognizes young people’s leadership in the process to fulfill the Sustainable Development Goals (SDGs) and is com…
Un llamado a asegurar la participación de las niñas, niños, adolescentes y juventudes de América Latina y el Caribe en todas las etapas de implementación de la Agenda 2030 y a valorar sus contribuciones para así alcanzar el desarrollo sostenible en la región, sin dejar a nadie atrás, hicieron este lunes 24 de abril representantes de diversas agencias de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que participaron en el Quinto Foro de Niñas, Niños, Adolescentes y Juventudes de América Latina y el Caribe 2030 realizado en Santiago, Chile.
La ONU reconoce el liderazgo de las y los jóvenes en el …
The Sixth Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development will take place April 25-28 at the central headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. The purpose of the meeting is to analyze progress in the regional implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development.
High-level authorities will attend, including Santiago Cafiero, Minister of Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina, the country that is serving as Chair of ECLAC in the 2022-2024 biennium; Am…
La Sexta Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible se realizará en Santiago, Chile, del 25 al 28 de abril de 2023 bajo la Presidencia de Argentina. El objetivo del encuentro es analizar los avances en la implementación regional de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
Contará con la presencia de altas autoridades, entre ellas Santiago Cafiero, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de Argentina, país que ejerce la presidencia de la CEPAL en el bienio 2022-2024; Amina Mohammed, Vicesecretaria General de …
A Sexta Reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre o Desenvolvimento Sustentável será realizada de 25 a 28 de abril de 2023 na sede central da Comissão Econômica para América Latina e o Caribe (CEPAL) em Santiago, Chile. O objetivo é analisar os avanços na implementação regional da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável.
Terá a presença de altas autoridades das Nações Unidas, incluindo a Santiago Cafiero, Ministro das Relações Exteriores, Comércio Internacional e Culto da Argentina, país que exerce a presidência da CEPAL no biênio 2022-2024, Amina Mohammed, …
The Minister of Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina, Santiago Cafiero; the Deputy Secretary-General of the United Nations, Amina Mohammed; the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs; and other high-level authorities will participate in the opening session of the Sixth Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, which will take place on April 25-28 at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile.
More than 1.000 people are already confi…
El Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de Argentina, Santiago Cafiero; la Vicesecretaria General de las Naciones Unidas, Amina Mohammed; el Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, y otras altas autoridades participarán en la sesión inaugural de la Sexta Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, que se realizará del 25 al 28 de abril en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile.
Ya está confirmada la asistencia al encuentro de más de 1.000 p…
Naciones Unidas