Stakeholder Consultation on the Roadmap for the Implementation of the Escazú Agreement in Grenada…
Consulta a las partes interesadas sobre la hoja de ruta para la implementación del Acuerdo de Escazú en Granada…
Taller de consulta: hoja de ruta para la implementación del Acuerdo de Escazú en Panamá.…
The first meeting of the focal points designated by the governments of the countries that signed the declaration on the application of principle 10 was held at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, November 6-7, 2012.…
La primera Reunión de los puntos focales designados por los gobiernos de los países signatarios de la declaración sobre la aplicación del principio 10 se realizó en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago, los días 6 y 7 de noviembre de 2012.…
La primera reunión de la Conferencia de las Partes tendrá lugar entre el 20 y 22 de abril de 2022 en la sede de la CEPAL en Santiago. En la misma se discutirán los temas a tratar establecidos en los artículos 14, 15 y 18 del Acuerdo y otros asuntos relevantes. Dadas las restricciones sanitarias en Chile y los aforos máximos permitidos debido al COVID-19, un número reducido de participantes podrá estar presente en la sala. Se habilitarán canales de participación remota y habrá transmisión en vivo.…
The aim of the meeting is to advance discussions on the matters to be dealt with at the first meeting of the Conference of the Parties to the Escazú Agreement.…
El objetivo de la reunión preparatoria será avanzar la discusión de los temas a tratar en la primera Conferencia de las Partes del Acuerdo de Escazú.…
The second meeting of the Negotiating Committee will take place on 27 to 29 October 2015 in Panama City. The purpose of this meeting is to negotiate the substantive content of the regional instrument. The negotiations will focus on the preamble and articles 1 to 10 of the preliminary document prepared by ECLAC at the request of countries, using as a basis the text compiled by the Presiding Officers, which includes the language proposals sent by countries by 31 August 2015.…
La segunda reunión del Comité de Negociación tuvo lugar del 27 al 29 de octubre de 2015 en la Ciudad de Panamá. El objeto de esta reunión fue negociar aspectos sustantivos del instrumento regional. La negociación se centró en el preámbulo y los artículos 1 a 10 del documento preliminar elaborado por la CEPAL y se desarrolló sobre la base del texto compilado por la Mesa Directiva que integra las propuestas de texto relativas a dicho documento preliminar enviadas por los países al 31 de agosto de 2015.…
La segunda reunión del Comité de Negociación tuvo lugar del 27 al 29 de octubre de 2015 en la Ciudad de Panamá. El objeto de esta reunión fue negociar aspectos sustantivos del instrumento regional. La negociación se centró en el preámbulo y los artículos 1 a 10 del documento preliminar elaborado por la CEPAL y se desarrolló sobre la base del texto compilado por la Mesa Directiva que integra las propuestas de texto relativas a dicho documento preliminar enviadas por los países al 31 de agosto de 2015.…
According to the Plan of Action to 2014, adopted in Guadalajara in April 2013, the objective of the meeting is to advance towards the creation of a regional instrument for the full implementation of Principle 10 of the Rio Declaration, determining in particular definitions on the nature and content of the regional instrument.…