Conclusiones y Recomendaciones acordadas entre los gobiernos reunidos en la Primera Reunión del Foro de los paises de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible

Senior Government Officials Address Sustainable Development Priorities of the Caribbean

“The challenge facing the Caribbean is to identify paths to development that emphasize macroeconomic stability with growth, equity, and environmental sustainability. This will provide a bulwark against external shocks and the protection necessary for those that are most vulnerable”, Mr. Antonio Prado, Deputy Executive Secretary of ECLAC, said during the opening of the 26th session of the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC), held in Basseterre, Saint Kitts and Nevis on 22 April 2016. Addressing senior policy makers from across the subregion, Diane Quarless, Director of ECLAC …

Altos funcionarios gubernamentales debaten prioridades de desarrollo sostenible del Caribe

“El desafío que enfrenta el Caribe es identificar caminos hacia el desarrollo que pongan énfasis en la estabilidad macroeconómica con crecimiento, igualdad y sostenibilidad ambiental. Esto proveerá un bastión contra los impactos externos y la protección necesaria para aquellos que son más vulnerables”, dijo Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, en la apertura del Vigésimo Sexto Período de Sesiones del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC), realizado en Basseterre, Saint Kitts y Nevis, el 22 de abril de 2016. En un discurso ante autoridades de alto nivel durant…

26th Session of the Caribbean Development and Cooperation Committee

Opening Statement Antonio Prado, Deputy Executive Secretary of ECLAC at the 26th Session of the Caribbean Development and Cooperation Committee Basseterre, St. Kitts and Nevis 22 April, 2016 The Honourable Mark Brantley, Minister of Foreign Affairs and Aviation, Other Distinguished Ministers and Senior representatives of Government, Members of the Diplomatic Corps, Representatives of the United Nations system, regional and international organizations, Ladies and Gentlemen, I extend a very warm welcome to you all to the 26th Meeting of the Caribbean Development and Cooperation C…

ECLAC Will Present in Mexico Reflection on Future Development of Latin America and the Caribbean in Light of the 2030 Agenda

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will hold its most important biennial meeting in Mexico City from May 23 to May 27, 2016, where officials will present its 45 member and 13 associated states a report on its activities and will offer governments a reflection upon development strategies in the context of the commitments contained in the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals (SDGs). The organization’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, indicated that in the thirty-sixth session participants will debate the region’s economic, social and environmenta…

CEPAL presentará en México su reflexión sobre el desarrollo futuro de América Latina y el Caribe de cara a la Agenda 2030

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizará su reunión bienal más importante del 23 al 27 de mayo de 2016 en la Ciudad de México, en donde presentará a sus 45 países miembros y 13 asociados su reporte de actividades y propondrá a los gobiernos una reflexión sobre estrategias de desarrollo en el contexto de los compromisos de la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). La Secretaria Ejecutiva del organismo, Alicia Bárcena, informó que en el trigésimo sexto período de sesiones se debatirá sobre el desarrollo económico, social y ambiental de la…

CEPAL apresentará no México sua reflexão sobre o desenvolvimento futuro da América Latina e do Caribe tendo em vista a Agenda 2030

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) realizará sua reunião bienal mais importante de 23 a 27 de maio de 2016, na Cidade do México, onde apresentará para seus 45 países-membros e 13 associados seu relatório de atividades e proporá aos governos uma reflexão sobre estratégias de desenvolvimento no contexto dos compromissos da Agenda 2030 e dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS). A Secretária-Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena, informou que no Trigésimo sexto Período de Sessões se debaterá sobre o desenvolvimento econômico, social e ambiental da região co…

17th Meeting of the Monitoring Committee of the CDCC

Opening Statement by Alicia Barcena, Executive Secretary of ECLAC, at the 17th Meeting of the Monitoring Committee of the CDCC June 26, 2015 Port of Spain Trinidad and Tobago Minister Arnaldo Brown, Chair of the CDCC, Jamaica Minister Winston Dookeran, Trinidad Ambassador George Talbot, Co-Chair of the Financing for Development process Other Distinguished Ministers and Senior Representatives of Government, Members of the Diplomatic Corps, Representatives of the United Nations system, regional and international organizations, Members of the Media, Ladies and Gentlemen, Dear friends,…

Inauguration of the Thirty-fifth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC)

Opening remarks by Alicia Bárcena, Executive Secretary of ECLAC, on the occasion of the thirty-fifth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean Lima, 6 May 2014 Excellency, Ollanta Humala Tasso, President of the Republic of Peru, Eda Rivas, Minister of Foreign Affairs of Peru, Representatives of the member States of ECLAC, National and municipal authorities, Members of the diplomatic corps, Representatives of international agencies and colleagues of the United Nations system, Representatives of civil society organizations, Antonio Prado, Deputy …

Inauguración del Trigésimo quinto período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

Discurso de inauguración de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en ocasión del trigésimo quinto período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe Lima, 6 de mayo de 2014 Excelentísimo señor Ollanta Humala Tasso, Presidente de la República del Perú, Eda Rivas, Ministra de Relaciones Exteriores del Perú, Estimadas y estimados delegados de los Estados miembros de la CEPAL, Estimadas autoridades nacionales y municipales, Señores y señoras miembros del cuerpo diplomático, Representantes de organismos internacionales y colegas del sistema de las Nacion…

Government Representatives and Officials Discussed the Post-2015 Agenda in the Caribbean

(12 July, 2013) The medium-term challenges and the shaping of a post - 2015 development agenda in the Caribbean were discussed during the Sixteenth Meeting of the Monitoring Committee of the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC) of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), in Georgetown, Guyana. During the High- level meeting, held on 11 July 2013, government representatives and officials discussed three issues. Presentations were made on the outcome of the Caribbean regional preparatory meeting for the 2014 third international conference on Small Is…

Representantes de Gobiernos y funcionarios internacionales discutieron sobre la agenda post 2015 en el Caribe

(12 Julio, 2013) Los desafíos a mediano plazo y la consolidación de una agenda para el desarrollo post 2015 en el Caribe fueron discutidos durante la Decimosexta reunión del Comité de Monitoreo del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Georgetown, Guyana. Durante la reunión de alto nivel, que se realizó el 11 de julio de 2013, representantes de los gobiernos y funcionarios de organismos internacionales centraron las discusiones en tres temas principales. Se realizaron presentaciones sobre los resultados de la r…

Sixth meeting - Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development - 2023

At the thirty-sixth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), held in Mexico City from 23 to 27 May 2016, the member States adopted resolution 700 (XXXVI), Mexico Resolution, which established the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development as a regional mechanism to follow up and review the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, including the Sustainable Development Goals and targets, its means of implementation, and the Addis Ababa Action Agenda. The Economic and So…

Sexta Reunión - Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible - 2023

Durante el trigésimo sexto período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que tuvo lugar en Ciudad de México del 23 al 27 de mayo de 2016, los Estados miembros aprobaron la resolución 700(XXXVI), resolución de México por la que se creó el Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible como mecanismo regional para el seguimiento y examen de la implementación y seguimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), sus metas, sus medios de impl…

Regional Voluntary National Review and Voluntary Local Review Workshop for Latin American and Caribbean countries

The goal of this workshop was to strengthen the knowledge and capacities of Latin American and Caribbean countries in the formulation and preparation of their Voluntary National Reviews and Voluntary Local Reviews as part of their national strategy to implement and monitor the 2030 Agenda for Sustainable Development as well as to enhance vertical integration across the local, national, regional and global levels.…

Taller Regional sobre los Informes Nacionales Voluntarios y los Informes Locales Voluntarios para los países de América Latina y el Caribe

El objetivo principal del taller fue fortalecer el conocimiento y las capacidades de los países de América Latina y el Caribe en la formulación y preparación de sus Informes Nacionales Voluntarios y los Informes Locales Voluntarios como parte de su estrategia nacional para implementar la Agenda 2030, y mejorar la integración vertical en los ámbitos locales, nacionales, regionales y globales.…

Side event: Localization of the Sustainable Development Goals and the Role of Voluntary Local Reviews in the Latin America and Caribbean Region

The main goal of the side event was to share good practices and experiences, as well as innovative approaches to overcoming challenges faced in the formulation and preparation of the VLRs to implement and monitor the 2030 Agenda at local level, and to improve vertical integration at local, national, regional and global levels.…

Evento paralelo: La localización de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y el papel de los Informes Locales Voluntarios en la región de América Latina y el Caribe

El objetivo principal del taller fue compartir buenas prácticas y experiencias, así como enfoques innovadores para superar los retos enfrentados en la formulación y preparación de los ILV para implementar y monitorear la Agenda 2030 al nivel local, y mejorar la integración vertical en los ámbitos local, nacional, niveles regionales y globales.…

Casos ilustrativos del gran impulso para la sostenibilidad

Objetivos: En este evento se presentan tres casos de desarrollo productivo para el Gran Impulso a la Sostenibilidad en América Latina y el Caribe: el desarrollo de la Estrategia Nacional de Bioeconomía de Costa Rica, la política industrial de Brasil para la producción de la cadena de valor de las energías renovables y la reconversión de vehículos de combustión interna a eléctricos en países de la región.…

Statistical, quantitative and territorial monitoring of the Sustainable Development Goals

This session corresponds to Panel 2 of the agenda of the fifth meeting of the Forum of Latin American and Caribbean Countries on Sustainable Development, which was held in person in San José, from March 7 to 9, 2022, under the chairmanship of Costa Rica.…