Annotated provisional agenda. Second session of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean

Temario provisional anotado. Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe

Side event on the Principle 10 regional process is held at UNEP's meeting of senior government officials expert in environmental law

On 9 September, a side event on the Principle 10 regional process was held in the framework of UNEP's Meeting of senior government officials expert in environmental law that took place between 7 and 11 September in Montevideo (Uruguay).…

Se celebra evento paralelo sobre el proceso regional del Principio 10 en la Reunión de altos funcionarios gubernamentales expertos en derecho ambiental de PNUMA

El 9 de septiembre tuvo lugar un evento paralelo sobre el proceso regional del Principio 10 en el marco de la Reunión de altos funcionarios gubernamentales expertos en derecho ambiental de PNUMA que se desarrolló entre el 7 y 11 de septiembre en Montevideo (Uruguay).…

ECLAC Advocates a New Architecture to Position the State as the Driver of Development

One of the main challenges today is to position the State in the most fitting place for the future and create a new state architecture that allows it to be the driver of development strategies in the region’s countries, the Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Antonio Prado, said during the inauguration of a seminar that was held in Brazil on September 3-4, 2015. The senior United Nations official was one of the main speakers at the International Seminar on the Role of the State in the 21st Century: Challenges for Public Management,…

CEPAL aboga por nueva arquitectura para posicionar al Estado como impulsor del desarrollo

Uno de los principales desafíos de la actualidad es posicionar al Estado en el lugar que le cabe frente al futuro y crear una nueva arquitectura estatal que le permita ser el conductor de las estrategias de desarrollo de los países de la región, indicó el Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Antonio Prado, durante la inauguración de un seminario que se realizó en Brasil el 3 y 4 de septiembre de 2015. El alto funcionario de las Naciones Unidas fue uno de los oradores principales del Seminario internacional sobre el papel del Estad…

A new State-market-society equation for development in Latin America and the Caribbean

Nueva Ecuación Estado – Mercado – Sociedad para el desarrollo en América Latina y el Caribe

Nova Equação Estado – Mercado – Sociedade para o desenvolvimento na América Latina e no Caribe

Governance of strategic minerals in Latin America: the case of Lithium

The objectives of this report are twofold: The first is to provide an integrated overview of the governance of strategic minerals in the Latin American and Caribbean region, focused on sharing the economic-resource rent. The second objective is to provide a context for the policy proposal of the Chilean National Lithium Commission (NLC. The collected data, and information, on the various fiscal regimes can be used as a reference for further research. The objectives in this report are met by analyzing distinct aspects of strategic mineral governance, in three different parts. The lithium-indust…

Juventud: realidades y retos para un desarrollo con igualdad

En este libro se ilustra la situación de los jóvenes de América Latina y el Caribe en términos de sus oportunidades de inclusión social, con el fin de aportar al fortalecimiento de las políticas de juventud de la región. La integración de la población juvenil en los procesos de desarrollo es crucial para avanzar hacia sociedades más igualitarias, no solo por el número que representan los jóvenes en relación con el resto de la población, sino por sus implicancias en términos de tasas de dependencia, necesidades y problemáticas propias de este período de la vida.…

Delegación de instituto IPEA de Brasil visitó la CEPAL

Una delegación del Instituto de Investigación Económica Aplicada (IPEA, según sus siglas en portugués) de Brasil visitó el lunes 24 de agosto la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, en donde sostuvo encuentros con sus principales directivos. La delegación estuvo compuesta por Jessé Souza, Presidente de la entidad, Brand Arenari, Director de Estudios Internacionales, y Patricia Morita, Directora de Planificación. Fueron recibidos por Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, quien les dio la bienvenida en nombre de esta c…

Delegação do IPEA visitou a CEPAL

Uma delegação do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (IPEA) visitou na segunda-feira, 24 de agosto a sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Santiago, Chile, onde manteve encontros com seus principais diretores. A delegação foi composta por Jessé Souza, Presidente da Instituição, Brand Arenari, Diretor de Estudos Internacionais, e Patricia Morita, Chefe da Assessoria de Planejamento. Foram recebidos por Antonio Prado, Secretário-Executivo Adjunto da CEPAL, que lhes deu as boas-vindas em nome desta Comissão Regional da ONU. Os representantes do IPEA tiv…

Sustainable Use of Energy Contributes to Overcoming Barriers to Development in the Region

(August 18, 2015) Using the abundant energy resources found in Latin America and the Caribbean in a sustainable way can significantly contribute to overcoming barriers to development, experts gathered at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile said during the seminar The Future of Energy: Latin America’s Path to Sustainability. The event, organized by the MIT Sloan School of Management and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), was inaugurated on Tuesday, August 18. The seminar was attended by international authorities, specialists and scholars on energy, who will…

Uso sostenible de la energía contribuye a superar las barreras al desarrollo en la región

El aprovechamiento y uso sostenible de los abundantes recursos energéticos que posee América Latina y el Caribe puede contribuir significativamente a superar las barreras al desarrollo, señalaron expertos reunidos en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile, durante el seminario El futuro de la energía: el camino de América Latina hacia la sostenibilidad. El evento, organizado por la Escuela de Negocios MIT Sloan y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), fue inaugurado este martes 18 de agosto y en él participan autoridades, especialistas y académicos internacionales en te…

Agreements. Twenty-fifth meeting of the Presiding Officers of the Regional Council for Planning of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES)

Acuerdos. Vigesimoquinta Reunión de la Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES)

Consensus Reached on New Sustainable Development Agenda to be adopted by World Leaders in September

The 193 Member States of the United Nations reached agreement today on the outcome document that will constitute the new sustainable development agenda that will be adopted this September by world leaders at the Sustainable Development Summit in New York. Concluding a negotiating process that has spanned more than two years and has featured the unprecedented participation of civil society, countries agreed to an ambitious agenda that features 17 new sustainable development goals that aim to end poverty, promote prosperity and people’s well-being while protecting the environment by 2030. UN Sec…

La comunidad internacional aprueba por consenso el contenido de la futura agenda de desarrollo

Los Estados miembros de Naciones Unidas llegaron a un consenso el domingo por la noche sobre el contenido de la futura agenda de desarrollo sostenible post 2015, que se espera sea adoptada durante la Cumbre de jefes de Estado a celebrarse a finales de septiembre en Nueva York. El Secretario General de la ONU encomió el acuerdo y señaló que abarca un programa transformador y universal que representa un hito para el mundo. En un comunicado, Ban Ki-moon dijo que se trata de un plan de acción para acabar con la pobreza en todas sus dimensiones, sin dejar a nadie de lado. Además, pretende asegurar …

Countries continue preparing for the Second Meeting of the Negotiating Committee (Principle 10)

In the Organization and Work Plan adopted at the First Meeting of the Negotiating Committee of the regional agreement held at ECLAC headquarters in Santiago de Chile from 5 to 7 May 2015, the countries reached several agreements in preparation for the Second Meeting of the Committee.…