SIDS 4: Now or never for small island survival

ECLAC Will Hold its Fortieth Session in Peru on October 9-11

On October 9-11 in Lima, Peru, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will hold its Fortieth Session, the United Nations regional commission’s most important biennial meeting. At this international event – which will draw the participation of authorities from ECLAC’s 46 Member States and its 14 associate members, along with representatives of the United Nations system and of non-governmental organizations – countries will have the opportunity to debate about the region’s economic, social and environmental development, examine the activities carried out by the Commi…

A CEPAL realizará no Peru seu quadragésimo período de sessões de 9 a 11 de outubro

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) realizará de 9 a 11 de outubro em Lima, Peru, seu Quadragésimo Período de Sessões, a reunião bienal mais importante desta comissão regional das Nações Unidas. Durante o encontro internacional, no qual participarão autoridades dos 46 Estados membros e dos 14 membros associados da CEPAL, além de representantes do sistema das Nações Unidas e de organizações não governamentais, os países terão a oportunidade de debater sobre o desenvolvimento econômico, social e ambiental da região, examinar as atividades realizadas pela Comissão durant…

The Hummingbird Vol. 11 No. 8

Un modelo stock-flujo ecológico para Centroamérica

Resumen del artículo publicado en Revista CEPAL N° 142, abril de 2024. Autores: Lorenzo Nalin, Esteban Pérez Caldentey, Leonardo Rojas y Giuliano Toshiro Yajima.…

Nueva edición de Revista CEPAL, principal publicación académica del organismo, ya está disponible online

Un nuevo número de Revista CEPAL, principal publicación académica de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas, ya está disponible en internet, con diez artículos de destacados profesores e investigadores sobre diversos aspectos económicos, sociales y ambientales de varios países de la región. La edición N⁰ 142 de la revista (correspondiente a abril de 2024) puede ser descargada gratuitamente del sitio web de la CEPAL e incluye temas como el stock-flujo ecológico para Centroamérica, los efectos del cambio climático en la cuenta corriente de Colombia, y el deb…

Evento paralelo HLPF: Aumentar las capacidades de prospectiva legislativa y gobernanza anticipatoria a través de la creación de una red de Comisiones de Futuro de los parlamentos de América Latina y el Caribe, para acelerar la Agenda 2030

Buenas tardes y bienvenidos todas y todos a este evento paralelo organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en el marco del Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible 2024. Quisiera en estos breves minutos de bienvenida e introducción a este evento explicar cómo vemos desde la CEPAL las razones y objetivos por los que les hemos convocado hoy. Y para esto quisiera comenzar con una corta historia. En el 2011, en ocasión de una reunión Cumbre de presidentes y jefes de Estado de los países asiáticos, el Banco Asiático de Desarrollo elaboró un docu…

Primera Conferencia Regional de las Comisiones de Futuro Parlamentarias

Buenos días a todos y a todas y bienvenidos y bienvenidas a Santiago de Chile y a la CEPAL. Quisiera en estos breves minutos de bienvenida e introducción a este seminario explicar cómo vemos desde la CEPAL las razones y objetivos por los que les hemos convocado hoy. Y para esto quisiera comenzar con una corta historia. En el 2011, en ocasión de una reunión Cumbre de presidentes y jefes de Estado de los países asiáticos, el Banco Asiático de Desarrollo elaboró un documento titulado Asia 2050: Realizando el siglo de Asia. El objetivo del documento fue analizar las tendencias del desarrollo de lo…

Parliamentarians Analyze at ECLAC Challenges and Opportunities for Strengthening and Consolidating Committees of the Future in Latin America

Parliamentary representatives from Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Mexico, Paraguay and Uruguay, along with more than 30 regional and international experts, gathered today at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile for the First Regional Conference of Parliamentary Committees of the Future. The event, which is taking place through Friday, June 21, is being organized by ECLAC with support from the Senate of the Republic of Chile and the Parliament of Uruguay. Its main objective is to incre…

Parlamentarios analizan en la CEPAL los desafíos y oportunidades para el fortalecimiento y consolidación de las comisiones de futuro en América Latina

Representantes parlamentarios de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, México, Paraguay, República Dominicana y Uruguay, y más de 30 expertos regionales e internacionales, se dieron cita hoy en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, para la Primera Conferencia Regional de las Comisiones de Futuro Parlamentarias. El evento, que se desarrollará hasta este viernes 21 de junio, es organizado por la CEPAL con el apoyo del Senado de la República de Chile y el Parlamento del Uruguay. Su objetivo principal es aumentar las capacidades de p…

Parlamentares analisam na CEPAL os desafios e oportunidades para o fortalecimento e consolidação das comissões de futuro na América Latina

Representantes parlamentares da Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, México, Paraguai, República Dominicana e Uruguai e mais de 30 especialistas regionais e internacionais compareceram hoje na sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Santiago, Chile, para a Primeira Conferência Regional das Comissões de Futuro Parlamentares. O evento, que acontecerá até 21 de junho, foi organizado pela CEPAL com apoio do Senado da República do Chile e do Parlamento do Uruguai. Seu objetivo principal é aumentar as capacidades de prospectiva legislativa e governança antec…

Resilient growth, development and structural change in the Caribbean

Major Transformations in Latin America and the Caribbean’s Development Models Require Expanding Fiscal Space to Give Sustainability to Public Finances

The major transformations needed in Latin America and the Caribbean’s development models in order to achieve more productive, inclusive and sustainable societies require an expansion of fiscal space to give sustainability to public finances, according to the authorities, experts and academics gathered at the XXXVI Regional Seminar on Fiscal Policy, which concluded this Wednesday, May 8 at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile. This renowned regional forum – which has brought together authorities, specialists and members of civil society and academia for 36 years to discuss the fiscal policy …

Grandes transformaciones en los modelos de desarrollo de América Latina y el Caribe requieren una ampliación del espacio fiscal para dar sostenibilidad a las finanzas públicas

Las grandes transformaciones que se requieren en los modelos de desarrollo de América Latina y el Caribe para poder lograr sociedades más productivas, inclusivas y sostenibles, necesitan una ampliación del espacio fiscal para dar sostenibilidad a las finanzas públicas, reconocieron autoridades, expertos y académicos reunidos en el XXXVI Seminario Regional de Política Fiscal, que concluyó este miércoles 8 de mayo en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile. El reconocido foro regional -que durante 36 años ha convocado a autoridades, especialistas, sociedad civil y academia para dialogar sobre lo…

Grandes transformações nos modelos de desenvolvimento da América Latina e do Caribe requerem uma ampliação do espaço fiscal para dar sustentabilidade às finanças públicas

As grandes transformações necessárias nos modelos de desenvolvimento da América Latina e do Caribe para obter sociedades mais produtivas, inclusivas e sustentáveis requerem uma ampliação do espaço fiscal para dar sustentabilidade às finanças públicas, reconheceram autoridades, especialistas e acadêmicos reunidos no XXXVI Seminário Regional de Política Fiscal, realizado na sede da CEPAL em Santiago, Chile. O reconhecido fórum regional (que durante 36 anos convocou as autoridades, especialistas, sociedade civil e academia para dialogar sobre os desafios de política fiscal que os países da região…

XXXVI Seminario Regional de Política Fiscal

Estimado Mario Marcel, Ministro de Hacienda de Chile; Estimada Laura Oroz, Directora de Cooperación con América Latina y el Caribe, de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID); Estimadas Ministras/Ministros, Viceministras/Viceministros, y autoridades hacendarias de los países de América Latina y el Caribe; Estimados representantes de organismos internacionales, bancos de desarrollo, especialistas de la academia y sociedad civil; Colegas de la CEPAL y del sistema de las Naciones Unidas en Chile. Bienvenidos y bienvenidas a la CEPAL. Empiezo por agradecer de …

Eradicating Poverty and Hunger is an Indispensable Requirement for Achieving Sustainable Development in Latin America and the Caribbean

Authorities and delegates from 29 Latin American and Caribbean countries, from United Nations agencies and regional and multilateral organizations and from civil society participating in the seventh meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development ended the gathering today with the recognition that without eradicating poverty in all its forms and dimensions, and hunger, it will not be possible to build more inclusive, productive and sustainable development in the region. They further stressed the need to implement comprehensive and cross-secto…

Erradicar la pobreza y el hambre es un requisito indispensable para lograr el desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe

Autoridades y delegados de 29 países de América Latina y el Caribe, de agencias de las Naciones Unidas y organismos regionales, multilaterales y de la sociedad civil participantes en la séptima reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, concluyeron hoy el encuentro con el reconocimiento de que sin la erradicación de la pobreza en todas sus formas y dimensiones, y del hambre, no será posible construir un desarrollo más inclusivo, productivo y sostenible en la región. Asimismo, enfatizaron la necesidad de implementar políticas públicas integrales…

Erradicar a pobreza e a fome é um requisito indispensável para alcançar o desenvolvimento sustentável na América Latina e no Caribe

Autoridades e delegados de 29 países da América Latina e do Caribe, de agências das Nações Unidas e organismos regionais, multilaterais e da sociedade civil que participaram na Sétima Reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre Desenvolvimento Sustentável concluíram hoje o encontro com o reconhecimento de que, sem a erradicação da pobreza em todas as suas formas e dimensões e da fome, não será possível construir um desenvolvimento mais inclusivo, produtivo e sustentável na região. Além disso, enfatizaram a necessidade de implementar políticas públicas integrais e intersetor…

Latin America and the Caribbean Must Implement Major Transformations and Drive Six Key Transitions to Accelerate Progress Towards Fulfilling the SDGs

In confronting the relative delay in achieving the Sustainable Development Goals (SDGs), Latin America and the Caribbean needs to pick up the pace in the conduct of public policies and implement transformative initiatives that would drive the region’s development. In addition, a new governance of public policies is needed along with the effective participation of social actors and the use of strategic tools, such as planning and foresight, according to a new document prepared by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) on progress and challenges for achieving the SDG…