Revista CEPAL Nº 144

Reflections from the Chinese perspective on Sino-Brazilian cooperation in the twenty-first century

Sino-Brazilian cooperation has advanced rapidly in the twenty-first century. Although its successes have made it a model for South-South cooperation, the relationship also faces many challenges. This study focuses on the trade imbalance and the resultant risk of “deindustrialization” for Brazil, proposing that fostering technology transfer in the context of investments and situating Chinese companies in Brazil are two ways to mitigate its negative effects. However, the main response to these challenges is well-defined, comprehensive development planning by the Brazilian State with a strong com…

Reflexiones sobre la cooperación chino-brasileña en el siglo XXI desde la perspectiva china

La cooperación entre China y el Brasil ha tenido un rápido desarrollo en el siglo XXI. Si bien por los logros obtenidos se ha convertido en un modelo de la cooperación Sur-Sur, la relación también enfrenta numerosos desafíos. Este estudio está centrado en el desequilibrio del intercambio y el consecuente riesgo de “desindustrialización” del Brasil y en él se propone fomentar la transferencia tecnológica entre las inversiones y la localización de empresas chinas como dos formas de mitigar los efectos negativos. Sin embargo, la respuesta fundamental ante estos desafíos consiste en una planificac…

Perspectivas do Comércio Internacional da América Latina e do Caribe, 2024: Reconfiguração do comércio mundial e opções para a recuperação regional. Resumo executivo

Esta edição de Perspectivas do Comércio Internacional da América Latina e do Caribe examina a maneira como o complexo contexto mundial, marcado por maior protecionismo, tensões geopolíticas e distúrbios no transporte marítimo, repercute no comércio internacional da região. Aborda o papel do comércio internacional na segurança alimentar da região que, sendo a principal região exportadora líquida de alimentos, padece de insegurança alimentar, especialmente no Caribe. Além disso, analisa o papel dos serviços modernos como dinamizadores das exportações. Para o desenvolvimento dos serviços modernos…

Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe, 2024: Reconfiguración del comercio mundial y opciones para la recuperación regional

En esta edición de Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe se examina cómo el complejo contexto mundial, marcado por un mayor proteccionismo, tensiones geopolíticas y perturbaciones en el transporte marítimo, repercute en el comercio internacional de la región. Se aborda el papel del comercio internacional en la seguridad alimentaria de la región que, siendo la principal región exportadora neta de alimentos, padece de inseguridad alimentaria, especialmente en el Caribe. Además, se analiza el papel de los servicios modernos como dinamizadores de las exportaciones. …

Evaluación preliminar de las exportaciones latinoamericanas potencialmente afectadas por el reglamento de la Unión Europea relativo a la comercialización de productos asociados a la deforestación

El presente documento tiene por objeto presentar una evaluación preliminar de los principales productos exportados por América Latina y el Caribe a la UE que podrían verse afectados por la entrada integral en vigor del RD, identificando asimismo a los países cuyos envíos a ese mercado presentan una mayor concentración de dichos productos. El resto del documento se estructura como sigue. En la sección I se presentan las principales disposiciones del RD y las demandas de información que generará para los productores de la región. A continuación, en la sección II se examinan las tendencias region…

Digital Trade Regulatory Review for Asia-Pacific, Africa, and Latin America and the Caribbean. June 2024

As a preliminary step towards deepening understanding of the digital trade policy environment in the Asia-Pacific, Africa, and Latin America and the Caribbean regions, this report offers an overview of the digital trade policy landscape in the three regions. It presents aggregate findings based on the unified frameworks utilized by the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), the United Nations Economic Commission for Africa (ECA), and the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). This framework is known as the Region…

Regional Digital Trade Integration Index 2.0: A Guide

This RDTII Guide, now in its second edition, serves as a handbook designed to assist policymakers and policy researchers in analysing digital trade regulations. The Guide complements RDTII version 2.0, a common framework developed in collaboration with the European University Institute and utilized by ESCAP, ECA and ECLAC for digital trade regulatory analysis. Users of this guide are recommended to use it in conjunction with the ESCAP-ECA-ECLAC Digital Trade Regulatory Review for Asia-Pacific, Africa, Latin America and the Caribbean, 2023 and 2024 versions. The guide provides essential explana…

Resilient growth, development and structural change in the Caribbean

Estudio sobre los posibles impactos de un acuerdo comercial entre el Ecuador y China

En el presente documento se analizan los posibles impactos de un eventual acuerdo comercial entre el Ecuador y China. Los mayores efectos positivos por el lado de las exportaciones se concentran en tres sectores: agricultura, silvicultura, caza y pesca; alimentos, bebidas y tabaco, y madera, celulosa y papel. En todos estos sectores se producirían aumentos de corto plazo (7%) de las exportaciones. En los casos en que además se impulsa la liberalización del comercio de bienes de capital e intermedios, al mismo tiempo que se reducen las barreras no arancelarias (en un 30% y, alternativamente, un…

Efectos económicos de un acuerdo comercial entre China y la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI): análisis mediante un modelo de equilibrio general dinámico multisectorial y multipaís

Este artículo presenta un modelo de equilibrio general dinámico estocástico (DSGE) que abarca múltiples regiones y sectores con el fin de analizar los posibles efectos de un acuerdo comercial potencial entre China y 11 países miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) en un horizonte temporal de 10 años. El enfoque utilizado en el modelo integra conceptos tanto de la literatura de equilibrio general computable (CGE) como de los modelos de equilibrio general dinámico estocástico (DSGE), al considerar una estructura completa de importaciones y exportaciones en una economía …

Perspectivas do Comércio Internacional da América Latina e do Caribe, 2023. Mudanças estruturais e tendências no comércio mundial e regional: desafios e oportunidades. Resumo executivo

Esta edição de Perspectivas do Comércio Internacional da América Latina e do Caribe examina a complexa conjuntura que afeta o comércio da região em 2023, num contexto marcado por fraca demanda mundial, queda do preço das matérias-primas e crescentes vínculos entre comércio e geopolítica. Além disso, apresenta um balanço das relações comerciais com a China nas últimas décadas, que, apesar de um grande dinamismo, mantém inalterado o padrão de intercâmbio de matérias-primas por manufaturas. Por último, examina os avanços e desafios da região em matéria de facilitação do comércio. A esse respeito,…

International Trade Outlook for Latin America and the Caribbean 2023. Structural change and trends in global and regional trade: challenges and opportunities

This edition of the International Trade Outlook for Latin America and the Caribbean analyses the complex conditions facing the region’s trade in 2023, marked by weak global demand, falling commodity prices and the growing interconnections between trade and geopolitics. It also gives an overview of trade relations with China in recent decades: although this trade has expanded significantly, it remains characterized by the exchange of raw materials for manufactures. Lastly, the report examines the progress made and challenges faced by the region in the area of trade facilitation. It concludes th…

Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe 2023. Cambios estructurales y tendencias en el comercio mundial y regional: retos y oportunidades

En esta edición del Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe se examina la compleja coyuntura por la que atraviesa el comercio de la región en 2023, en un contexto marcado por la débil demanda mundial, la caída del precio de las materias primas y los crecientes vínculos entre el comercio y la geopolítica. Asimismo, se presenta un balance de las relaciones comerciales con China en las últimas décadas, que pese a su gran dinamismo mantienen inalterado su patrón de intercambio de materias primas por manufacturas. Por último, se pasa revista a los avances y desafíos de…