Revista CEPAL no. 135

The Eurasian Economic Union & Latin America and the Caribbean: A Transcontinental Partnership

Establishing relations between the EAEU and LAC regions has been neither simple nor swift, but rather has resembled a tangled movement in search of mutual interests and sustainable communication. Sharing the adherence to the principles of inclusive and sustainable growth and mutually beneficial multilateral cooperation, the two regions have faced challenges in an attempt to leverage the potential of entrepreneurial, social and political contacts, primarily due to geographical remoteness and diverse historical background. Nevertheless, the common difficulties and the multifaceted strengths of t…

Digital and Sustainable Trade Facilitation in Latin America and the Caribbean: Regional Report 2021

This report presents the results for Latin America and the Caribbean of the fourth Global Survey on Digital and Sustainable Trade Facilitation, conducted in the first half of 2021 against the backdrop of the coronavirus disease (COVID-19) pandemic and with the participation of 135 countries (14 from the region). The survey results indicate that Latin America and the Caribbean has made considerable progress since the previous edition in 2019. For the first time, it is the best performing developing region ahead of East and Southeast Asia, with an average implementation rate of 80%. The region’s…

CEPAL destaca la importancia de los datos para analizar los impactos de las políticas comerciales en la autonomía económica de las mujeres en el Foro sobre Género y Desarrollo de la 15ª Conferencia de la UNCTAD

La CEPAL participa en panel “Incidencia y rendición de cuentas: ¿quiénes participan en la mesa de negociaciones comerciales?” en el Foro sobre Género y Desarrollo que se lleva a cabo en el marco de la Decimoquinta sesión de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD 15)…

La inserción internacional del Uruguay desde la perspectiva de las cadenas de valor: insumos para la política

Este trabajo analiza la evolución de las exportaciones uruguayas en cadenas de valor a partir de matrices insumo-producto y también mediante una clasificación basada en el tipo de bien comerciado y la combina con otras fuentes de datos para describir aspectos relacionados con la política comercial, la gobernanza, fiscalidad y el upgrading de la producción nacional a partir de cinco categorías de bienes según su tipo de participación en cadenas.…

Strategies for Post COVID-19 Recovery in the Caribbean

La Zona de Libre Comercio Continental Africana: ¿un modelo para América Latina y el Caribe?

El 1 de enero de 2021 se dio inicio parcialmente a las transacciones comerciales en el marco de la Zona de Libre Comercio Continental Africana (AfCFTA, por su sigla en inglés). Con ello se dio la partida a la implementación de la mayor área de libre comercio del mundo en términos del número de países participantes. El principal objetivo del presente documento es evaluar la relevancia del AfCFTA como modelo para eventuales iniciativas similares en América Latina y el Caribe.…

Revisiting constant market share analysis: An exercise applied to NAFTA

This article proposes a new formulation of constant market share (CMS) trade analysis inspired by the statistical principles supporting revealed comparative advantages (RCA). This novel approach is methodologically consistent and rooted in information theory. It also avoids the discrete-form residuals that plague traditional CMS analysis, while remaining simple to compute. The new “comparative market share analysis decomposition” (CMSD) is applied to the changes in the structure and origin of United States imports after the implementation of the North American Free Trade Agreement (NAFTA). It …

Boletín de Comercio Exterior del MERCOSUR Nº 4. Treinta años del MERCOSUR: en busca de una estrategia exportadora exitosa

El Boletín de Comercio Exterior del MERCOSUR analiza la dinámica comercial del Mercado Común del Sur, combinando las perspectivas coyuntural y estructural. Se trata de una publicación anual de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), elaborada en forma conjunta por las oficinas de la CEPAL en Brasilia, Buenos Aires y Montevideo, en coordinación con la División de Comercio Internacional e Integración y bajo la supervisión de la Oficina de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión. El Boletín cuenta con el apoyo del Mecanismo Regional para el Desarrollo en Transición (Regional…

Barreiras regulatórias: a infraestrutura da qualidade no México, no Chile e na Colômbia em comparação com Brasil e Argentina

O objetivo deste texto é examinar, sob a perspectiva do comércio internacional, as características gerais de funcionamento da regulamentação técnica, da normalização técnica e dos procedimentos de avaliação de conformidade (infraestrutura de qualidade) adotados por Chile, México e Colômbia. Em seguida, buscar identificar, sob uma perspectiva que relaciona o comércio à infraestrutura da qualidade, semelhanças e diferenças entre esses três países e os dois principais membros do Mercosul, Brasil e Argentina. Na conclusão, procura-se demonstrar que, no mundo atual, barreiras regulatórias são mais …

Medidas antidumping e poder de mercado na América Latina

O objetivo deste texto é fornecer evidências dos efeitos adversos da imposição de medidas antidumping (AD) sobre a competitividade de diversos setores de atividade econômica. Para mapear o comportamento estratégico das firmas, bem como a evolução do poder de mercado, o modelo empírico consiste em estimar o índice de Lerner como uma medida de mark-up. Para tal, utilizamos a base da Orbis, com informações em âmbito de firma entre 2006 e 2014, em que as indústrias tenham logrado proteção AD em seu favor e outras tenham suas exportações punidas em mercados estrangeiros.…

Experiencias de valoración de la cooperación Sur-Sur en el MERCOSUR: los casos del Paraguay y el Uruguay

La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y la década de acción para los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) constituyen una hoja de ruta y un punto de referencia. En ese contexto, la cooperación Sur-Sur y triangular y la asistencia técnica deberían tener un papel cada vez más preponderante. En este documento se analizan experiencias de valoración de la cooperación Sur-Sur en el Paraguay y el Uruguay. Estos dos casos ilustran la complejidad del proceso de definición de metodologías consensuadas para la valoración de la cooperación Sur-Sur. Asimismo, estas experiencias refuerzan la rele…

Análisis comparativo de los regímenes de origen de la Alianza del Pacífico y el Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico

En este documento se realiza un análisis comparativo de los regímenes de origen (disciplinas y normas por producto) del Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico (CPTPP) y el Protocolo Adicional al Acuerdo Marco de la Alianza del Pacífico (PAP), de manera de establecer cuál de estos dos acuerdos presenta un régimen más exigente. La metodología empleada para la comparación de las normas por producto consiste en establecer una jerarquía de niveles de exigencia entre los distintos criterios de origen, para luego contrastar las normas de cada acuerdo en función de dicha jerarquía.…

Constrained integration in Latin America: analysis based on a twenty-first-century centre-periphery vision

The early twenty-first century in Latin America was characterized by a “pink tide”, in which a reorientation of national policies produced positive social outcomes and changed both the regional order and the role of regional integration in the different countries. Alongside this process, the international economy provided relief from the external constraint, which meant that growth paths were not interrupted by balance-of-payments crises. Nonetheless, the progress made in regional integration falls well short of political intentions. This article posits that major transformations occurring at …

Integración constreñida en América Latina: análisis a partir de una visión centro-periferia en el siglo XXI

El comienzo del siglo XXI en América Latina se caracterizó por una “marea rosa”, con cambios en la orientación de las políticas nacionales que produjeron resultados sociales positivos y modificaron el orden regional y el papel atribuido a la integración regional en los países latinoamericanos. En forma paralela a este proceso, la economía internacional dispensó un alivio de la restricción externa, de modo que las crisis de la balanza de pagos no interrumpieron las trayectorias de crecimiento. Sin embargo, los avances en la integración regional son débiles en comparación con las intenciones pol…

CEPAL Review no. 133

Revista CEPAL no. 133

Hacia una infraestructura digital para la internacionalización de las pequeñas y medianas empresas

Las pequeñas y medianas empresas (pymes), y en especial sus exportaciones, se han visto fuertemente afectadas por la crisis que generó la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19) en 2020. En este informe se analiza cómo las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) pueden ayudar a las pymes de América Latina y el Caribe en su proceso de internacionalización en este contexto. En primer lugar, se plantean los obstáculos a los que se enfrentan las pymes en dicho proceso y se estudia cómo distintas tecnologías o soluciones digitales pueden mitigar algunos de ellos, viabiliz…

Integrating Latin America and the Caribbean: Potential effects of removing tariffs and streamlining non-tariff measures

This study analyses the impact of reducing intraregional trade barriers in the context of a free trade agreement in Latin America and the Caribbean. It concludes that a full tariff reduction and elimination of non-tariff measures would have positive impacts on trade, production, welfare and employment across the region.…

Perspectivas do Comércio Internacional da América Latina e do Caribe 2020: a integração regional é a chave para a recuperação após a crise

Esta edição de Perspectivas do Comércio Internacional da América Latina e do Caribe, correspondente a 2020 examina a evolução do comercio mundial e regional após a irrupção da doença causada pelo coronavírus (COVID-19) em janeiro de 2020. A rápida propagação do vírus e as drásticas medidas adotadas pelos governos para reduzir o risco de contágio golpearam fortemente a economía mundial, que experimentará em 2020 sua pior recessão desde a década de 1930. Neste contexto, o comércio mundial de bens e serviços experimentou uma abrupta contração no primeiro semestre, embora se observe uma incipiente…