La CEPAL: un patrimonio de América Latina y el Caribe. Setenta años apoyando el desarrollo sostenible con igualdad

ECLAC’s Executive Secretary is Awarded the “Gustavo Martínez Cabañas” Medal for International Administrative Merit

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, received today in Mexico City the “Gustavo Martínez Cabañas” Medal for International Administrative Merit, awarded by Mexico’s National Institute of Public Administration (INAP). This important distinction, which is given in recognition of a prominent Mexican whose performance in the national and international arena has allowed for the country’s prestige to be strengthened abroad, was awarded to her during a ceremony led by Carlos Reta Martínez, Chair of INAP’s Board, and Ambassador…

Secretaria Ejecutiva de la CEPAL es galardonada con la Medalla al Mérito Administrativo Internacional “Gustavo Martínez Cabañas”

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, recibió hoy en Ciudad de México la Medalla al Mérito Administrativo Internacional “Gustavo Martínez Cabañas”, otorgada por el Instituto Nacional de Administración Pública de México (INAP). La importante distinción, que se otorga en reconocimiento a una mexicana o mexicano destacado cuyo desempeño en el ámbito nacional e internacional ha permitido fortalecer el prestigio del país en el exterior, le fue entregada en una ceremonia encabezada por Carlos Reta Martínez, Presidente del Consejo Di…

Cuadragésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA)

Intervención de Luis Fidel Yáñez, Oficial a Cargo de la Oficina de la Secretaría de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con ocasión del cuadragésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA) Santo Domingo, 15 de junio de 2016 Señor Presidente de la Asamblea General, Señor Luis Almagro, Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Señoras Embajadoras y señores Embajadores representantes ante la OEA, Amigas y amigos, Permítanme, en primer lugar, transmitir el saludo de Alicia Bár…

Catálogo de Publicaciones 2017

Queridos lectores y lectoras: Tengo el placer de presentarles la nueva versión del catálogo de publicaciones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que contiene lo más destacado de nuestra producción intelectual reciente. Parte importante de la vocación de la CEPAL es poner este vasto material a disposición de todos ustedes como una forma de contribuir al desarrollo y análisis de los temas económicos y sociales que enfrenta hoy nuestra región, así como de aquellos desafíos que aún debemos encarar. En la sección “Documentos institucionales” (véanse las páginas 13 a 15…

ECLAC Will Present in Mexico Reflection on Future Development of Latin America and the Caribbean in Light of the 2030 Agenda

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will hold its most important biennial meeting in Mexico City from May 23 to May 27, 2016, where officials will present its 45 member and 13 associated states a report on its activities and will offer governments a reflection upon development strategies in the context of the commitments contained in the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals (SDGs). The organization’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, indicated that in the thirty-sixth session participants will debate the region’s economic, social and environmenta…

CEPAL presentará en México su reflexión sobre el desarrollo futuro de América Latina y el Caribe de cara a la Agenda 2030

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizará su reunión bienal más importante del 23 al 27 de mayo de 2016 en la Ciudad de México, en donde presentará a sus 45 países miembros y 13 asociados su reporte de actividades y propondrá a los gobiernos una reflexión sobre estrategias de desarrollo en el contexto de los compromisos de la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). La Secretaria Ejecutiva del organismo, Alicia Bárcena, informó que en el trigésimo sexto período de sesiones se debatirá sobre el desarrollo económico, social y ambiental de la…

CEPAL apresentará no México sua reflexão sobre o desenvolvimento futuro da América Latina e do Caribe tendo em vista a Agenda 2030

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) realizará sua reunião bienal mais importante de 23 a 27 de maio de 2016, na Cidade do México, onde apresentará para seus 45 países-membros e 13 associados seu relatório de atividades e proporá aos governos uma reflexão sobre estratégias de desenvolvimento no contexto dos compromissos da Agenda 2030 e dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS). A Secretária-Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena, informou que no Trigésimo sexto Período de Sessões se debaterá sobre o desenvolvimento econômico, social e ambiental da região co…

Declaración ante la muerte de Berta Cáceres

Declaración de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, ante la muerte de Berta Cáceres CEPAL, Santiago, Chile, 4 de marzo de 2016 Con sorpresa y dolor hemos conocido del asesinato, hace pocas horas, de una latinoamericana excepcional, Berta Cáceres, presidenta del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras, defensora incansable del medioambiente y líder orgullosa del pueblo Lenca. El trayecto de su vida fecunda fue testimonio de compromiso y coherencia. Su lucha por resguardar el entorno que ha sido siempre la casa de los suyos, el río Gualcarque, es un ejempl…

CEPAL exige justicia ante muerte de dirigenta hondureña Berta Cáceres

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) hizo hoy un llamado para exigir justicia ante el asesinato de la dirigente popular e indígena hondureña Berta Cáceres, ocurrido este jueves 3 de marzo en el país centroamericano. En una declaración pública, la Secretaria Ejecutiva del organismo de las Naciones Unidas, Alicia Bárcena, condenó el hecho y pidió respeto y protección para todos aquellos que como Berta, dedican su vida a construir derechos para todas y todos. A continuación el texto íntegro de la declaración de la alta funcionaria internacional: Declaración de Alic…

Conference “Overcoming world poverty and managing climate change” by Lord Nicholas Stern

Opening Remarks by Antonio Prado, Deputy Executive Secretary of ECLAC, at the Conference “Overcoming world poverty and managing climate change” by Lord Nicholas Stern Santiago de Chile October 9th, 2015 ECLAC Ladies and Gentlemen, Distinguished guests, Ambassadors and Members of the diplomatic Corps, Authorities and representatives from the London School of Economics, to whom I warmly thanks their partnership in order to make this encounter possible, Public authorities, Representatives from the private sector, LSE´s alumni, Colleagues from the ECLAC and the UN system, Dear friends, &nbs…

Rights of Access in Environmental Matters Are Key to Greater Inclusion

Representatives from the region’s signatory countries of Principle 10 of the Rio Declaration—which promotes access to information, participation and justice in environmental matters—began a three-day meeting this Tuesday, November 4, at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. The Fourth meeting on the focal points appointed by the Governments of the signatory countries of the Declaration on the application of Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development in Latin America and the Caribbean was opened by ECL…

Derechos de acceso en asuntos ambientales son clave para lograr mayor inclusión

Representantes de los países de la región firmantes de la Declaración del Principio 10 -que promueve el acceso a la información, participación y justicia en asuntos ambientales-, comenzaron este martes 4 de noviembre una reunión de tres días en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile. La Cuarta reunión de los puntos focales designados por los gobiernos de los países signatarios de la Declaración sobre la aplicación del principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en América Latina y el Caribe fue inaugurada po…

Authorities Analyzed Vulnerability of Caribbean SIDS at ECLAC Event during the Samoa Conference

(September 3, 2014) Authorities from several Caribbean Small Island Developing States (SIDS) and experts from the United Nations discussed today the critical factors that underpin the vulnerability of Caribbean SIDS, during the Third International Conference on SIDS being held this week in Samoa. In a side event of the Conference hosted by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in collaboration with the Caribbean Community Secretariat, entitled "The vulnerability of Caribbean SIDS revisited - it's all about size", ministers gathered in a panel discussion and mentio…

Autoridades analizaron la vulnerabilidad de los PEID del Caribe durante la conferencia de Samoa

(3 de septiembre, 2014) Autoridades de varios Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (PEID o SIDS, según sus siglas en inglés) del Caribe y expertos de Naciones Unidas discutieron hoy los factores críticos que refuerzan la vulnerabilidad de los PEID del Caribe, durante la Tercera Conferencia Internacional sobre los PEID que se celebra esta semana en Samoa. En un evento paralelo organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en colaboración con la Secretaría de la Comunidad del Caribe, titulado "Revisión sobre la vulnerabilidad de los PEID - todo es cuestión de …

Secretaria Ejecutiva de la CEPAL participó en Cumbre sobre la Agenda Global 2011

(14 de octubre, 2011) La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, participó en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos, en la Cumbre sobre la Agenda Global 2011, que reúne a representantes del sector académico, empresarial, gubernamental y de la sociedad civil de todo el mundo. Este espacio de debate, creado en 2008 por el Foro Económico Mundial, congrega anualmente a los miembros de la Red de Consejos de la Agenda Global (Network of Global Agenda Councils) para intercambiar ideas sobre temas clave como la estabilidad financiera, la segur…

Top United Nations Officials Discuss Climate Change, Millennium Goals and Political Situation in the Region

(17 February 2010) The Regional Coordination Mechanism for Latin America and the Caribbean of the United Nations system is meeting in Mexico City today and tomorrow to discuss the Millennium Development Goals, climate change, the political situation in the region and the U.N.'s contribution to regional cooperation. The meeting was inaugurated today by the Deputy Secretary-General of the United Nations, Asha-Rose Migiro, and ECLAC Executive Secretary Alicia Bárcena at the Commission's subregional headquarters in Mexico. The Secretary-General of the Organization of American States (OAS), J…

Cambio climático, objetivos del milenio y situación política de la región discuten altos representantes de Naciones Unidas

(17 de febrero 2010) El Mecanismo de Coordinación Regional para América Latina y el Caribe del Sistema de Naciones Unidas se reúne en Ciudad de México hoy y mañana para discutir los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), el cambio climático, la situación política de la región y la contribución de la ONU a la cooperación regional. La reunión fue inaugurada hoy por la Vice-Secretaria General de las Naciones Unidas, Asha-Rose Migiro, y la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, en la sede subregional de la Comisión en México…

"La economía del cambio climático en Chile"