The Hummingbird Vol. 11 No. 12

Revista CEPAL no. 139

CEPAL Review no. 139

UN Regional Commissions Launch Policy Brief on Transforming Food Systems

The COVID-19 pandemic has exposed the world’s fragilities, including the weaknesses of our food systems which exacerbate hunger, obesity, poverty, political instabilities and economic crises. To overcome common and regional challenges, the five UN regional commissions have been working jointly on devising harmonized pathways and proposing game changers that can transform food systems, reverse their current performance and improve their outcomes. This collaboration resulted in the launch of a joint policy brief entitled Transforming Food Systems for the Food Systems Summit, held on 23 Sept…

The Hummingbird Vol. 8 No. 2

Revista CEPAL no. 125

CEPAL Review no. 125

Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe 2013 = Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean 2013

En el Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe de la CEPAL se presenta un conjunto de estadísticas básicas que caracterizan la situación económica, sociodemográfica y ambiental de la región referidas a un período en particular. Esta información es parte del conjunto de estadísticas disponibles en CEPALSTAT, el portal de bases de datos y publicaciones estadísticas de la CEPAL. La presente edición del Anuario contiene datos que se encontraban disponibles hasta mediados de diciembre de 2013. Como novedad se han incluido perfiles regionales a modo de resumen para cada una de las áreas, a …

Road safety and public health: the cost of treating and rehabilitating the injured in Chile, Colombia and Peru

This issue of the FAL Bulletin examines the implications of road safety for the health-care system. It focuses on the economic cost of treating and rehabilitating road traffic injury victims and, for the sake of better public policy, proposes policy changes aimed at improving data collection as well as coordination among government agencies.…

Seguridad vial y salud pública: Costos de atención y rehabilitación de heridos en Chile, Colombia y Perú

El presente boletín FAL, analiza las implicancias de la seguridad vial en el sistema de salud. En particular analiza los costos económicos destinados para la atención y rehabilitación de los heridos por siniestros de tránsito, proponiendo cambios en las políticas públicas para mejorar la recopilación de información así como la coordinación entre organismos del Estado, como una forma de generar mejores políticas públicas.…

An analysis of traffic accidents and children: the case of Uruguay

This issue of the FAL Bulletin deals with road safe ty and its impact on children by examining data collected on road safe ty in the Eastern Republic of Uruguay by the Gonzalo Rodríguez Foundation wi thin the framework of its EDU-CAR Road Safety Plan for Children.…

Un análisis de la siniestralidad vial y su relación con la niñez: El caso de Uruguay

Esta edición del Boletín FAL aborda el tema de la seguridad vial y su incidencia en la infancia. Para ello utiliza información de campo recopilada por la Fundación Gonzalo Rodríguez sobre la situación de la República Oriental del Uruguay, en el marco del Plan de Seguridad Vial por los Niños EDU-CAR que implementa esa fundación.…

Road safety: a priority issue for the United Nations

This issue of the Bulletin deals with road safety, which has become an urgent worldwide problem. Given the fact that road accidents are increasing, that they affect the planet's most vulnerable population (namely the lowest income groups in developing countries) and that this is becoming a genuine public health crisis, the United Nations has decided that it is urgent to address the matter. The World Health Organization (WHO) has therefore dedicated the World Health Day 2004 to road safety.Given the urgent need for action, the Chiefs of Transport of the five Regional Economic Commissions…

La seguridad vial: un tema prioritario para las Naciones Unidas

La presente edición del Boletín abarca una materia que se ha vuelto un problema urgente y global, la seguridad vial. Las Naciones Unidas, tomando conciencia de que el incremento de la accidentabilidad vial, que afecta a la población más vulnerable del planeta, es decir, a los ciudadanos de menores ingresos de los países en vías de desarrollo y que, además, se ha ido conformando en una verdadera crisis de salud pública, ha decidido abordar con urgencia este asunto. Es así como la Organización Mundial de la Salud, ha dedicado el Día Mundial de la Salud en 2004 a la seguridad vial.Ante la urgen…

Caribbean Leaders Address the Potential Development Crisis which HIV/AIDS May Pose to the Caribbean