The third Meeting of Designated Focal Points by the Governments of the signatory countries of the Declaration on the implementation of Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development in Latin America and the Caribbean was held in Lima, Peru, October 30 and 31, 2013.…
La tercera Reunión de los Puntos Focales Designados por los Gobiernos de los Países Signatarios de la Declaración sobre la aplicación del principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en América Latina y el Caribe se realizó en Lima, Perú, los días 30 y 31 de octubre de 2013.…
El destacado profesor de economía brasileño Luiz Gonzaga Belluzzo visitará la sede central de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, para dictar la XII Cátedra Raúl Prebisch y participar en el Seminario sobre neoestructuralismo y economía heterodoxa, que se realizarán el 22 y 23 de abril próximos. El profesor Gonzaga Belluzzo ofrecerá el lunes 22 de abril a las 11:00 horas su charla titulada "Las transformaciones en las relaciones centro-periferia y su impacto en el desarrollo de América Latina y el Caribe"…
Resultados Se espera lograr la elaboración e implementación de las propuestas de proyectos de cooperación regional, en conjunto con los países interesados, a partir de los cinco perfiles presentados y validados en la reunión ministerial sobre ciencia, tecnología e innovación de Río de Janeiro, realizada en junio de 2013. Gracias a estos, se identificarán áreas de interés para la cooperación en CTI en América Latina, las que pueden, a su vez generar, importantes sinergias con otros espacios regionales de cooperación que están en proceso de constitución o consolidación o ser retomadas por estos …
The thirty-third session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) was held in Brasilia, from 30 May to 1 June 2010. By resolution 643(XXXII), adopted at the thirty-second session of ECLAC (Santo Domingo, 9-13 June 2008), member States agreed that Brazil would be the host country of the meeting. The session is the most important event of each biennium for ECLAC. It provides a forum for the consideration of issues of importance for the development of the countries of the region and an opportunity to review the activities of the Commission.…
El trigésimo tercer período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) tuvo lugar en la ciudad de Brasilia del 30 de mayo al 1 de junio de 2010. Los Estados miembros, mediante la resolución 643 (XXXII) aprobada en el trigésimo segundo período de sesiones de la CEPAL (Santo Domingo, 9 a 13 de junio de 2008), acordaron que el Brasil sería el país sede de esta reunión. El período de sesiones es la reunión bienal más importante de la CEPAL. Ofrece un foro que permite analizar temas de importancia para el desarrollo de los países de la región y examinar la marcha …
“There is no question that the Caribbean is shouldering an unsustainable debt burden which compromises the capacity of the economies for sustained growth and restricts the options available to governments to introduce important social and welfare programmes” the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, said via video conference in opening the 17th meeting of the Monitoring Committee of the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC)…
The Interregional Forum was attended by representatives of the five participating Regional Commissions as well as relevant stakeholders including experts from the respective regions, development partners, and selected focal points of participating projects.…
El Foro Interregional contó con la presencia de representantes de las cinco Comisiones Regionales así como actores relevantes, incluidos expertos de las respectivas regiones, socios para el desarrollo, y seleccionados centros de coordinación de los proyectos participantes.…
Esta actividad organizada por la CEPAL cuenta con el auspicio de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) en Uruguay, y el apoyo de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI).…
La Subsecretaria de Planificación Territorial de la Inversión Pública del Gobierno de Argentina, Graciela Oporto, ofrecerá el jueves 25 de junio a las 9:00 horas una conferencia magistral sobre “La integración territorial fronteriza en el marco de las políticas de planificación, desarrollo territorial y gestión de políticas públicas en América Latina y el Caribe”.…
The first meeting of the Presiding Officers of the Committee on South-South Cooperation of Latin America and the Caribbean was held in Lima on 27 November 2012. This had been elected at the thirty-fourth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The meeting was attended by representatives of the following countries, which had been appointed to serve as Presiding Officers: Brazil, Chile, Cuba, El Salvador, Peru and Uruguay. …
La Mesa Directiva del Comité de Cooperación Sur-Sur, fué elegida en el trigésimo cuarto período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), realizado en San Salvador en agosto de 2012. Celebró su primera reunión el día 27 de noviembre de 2012 en Lima, contando con la participación de los representantes de los siguientes países miembros de la Mesa Directiva: Brasil, Chile, Cuba, El Salvador, Perú y Uruguay.…