El objetivo de este estudio es realizar un análisis y una reflexión preliminares sobre el estado del arte, los avances y los aprendizajes en torno al gobierno digital en los países de Centroamérica y la República Dominicana, en el marco de la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19), tomando en cuenta los desafíos que enfrentan para avanzar hacia modelos renovados de gestión pública y la configuración de Estados digitales, abiertos e inteligentes que permitan reimpulsar y fortalecer la democracia, así como liderar y promover sociedades del conocimiento. Además, en el marco de la cuart…
Durante quatro dias, de 14 a 17 de março, mais de 200 examinadores de patentes de dezessete países da América Latina e do Caribe participaram de uma capacitação sobre tecnologias verdes, de forma remota.…
Science, innovation, knowledge and digital technologies have played a fundamental role in the growth potential, social inclusion and environmental sustainability of countries in recent decades, and have become even more important in the context of the crisis caused by the coronavirus disease (COVID-19) pandemic.
While Latin American and Caribbean countries have adopted various measures —many of them based on access to technology— to tackle the effects of the pandemic, the region’s structural challenges have become more pronounced, and the need for more comprehensive, complex, participatory and…
Innovation, technological development and public-private cooperation are essential for a green, inclusive and sustainable recovery after the COVID-19 pandemic, according to experts gathered today at the SDG Business Forum in Latin America and the Caribbean 2022: Innovation and Public-Private Cooperation for an Inclusive and Sustainable Recovery, who stressed the importance of forging social compacts between governments, civil society and the private sector with a view to implementing the 2030 Agenda in the region.
The event – organized by the Economic Commission for Latin America and the Carib…
La innovación, el desarrollo tecnológico y la cooperación público-privada son esenciales para una recuperación verde, inclusiva y sostenible pospandemia del COVID-19, coincidieron hoy expertos reunidos en el Foro Empresarial para los Objetivos de Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe 2022: Innovación y Cooperación Público-Privada para una Recuperación Inclusiva y Sostenible, quienes subrayaron la importancia de impulsar pactos sociales entre los gobiernos, la sociedad civil y el sector privado con miras a la implementación de la Agenda 2030 en la región.
El evento, organizado po…
The data economy has presented challenges that go far beyond the scope of traditional regulatory frameworks and competition policies. The role of data, digitalization and the dynamic those factors have imposed on the economy have created significant challenges that the regulatory authorities must confront. At the heart of the debate is the impact of digitally-enabled business models and the digital platforms themselves. In this context, many enterprises, particularly small ones, are facing unfair competition from digitally native companies.
The digitalization of the economy, the digitally-enab…
Durante cuatro días, del 14 al 17 de marzo, más de 200 examinadores de patentes de 17 países de América Latina y el Caribe participaron virtualmente de una capacitación sobre tecnologías verdes.…
More than 70 international authorities, experts and stakeholders from all over Latin America and the Caribbean met at the Second Regional Technical Workshop for Vaccine Manufacturing in Latin America and the Caribbean, as a follow-up to the First Workshop held at the end of October 2021. This virtual event was co-organized by the Ministry of Foreign Affairs of Mexico, the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI), the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Pan American Health Organization (PAHO).
In the course of the two days of the meeting, govern…
El 24 y 25 de febrero de 2022, más de 70 autoridades, expertos internacionales y actores relevantes de toda América Latina y el Caribe participaron de manera virtual en un segundo Taller Técnico Regional para la Manufactura de Vacunas en América Latina y el Caribe (TTR). El taller, seguimiento del primero realizado a finales de octubre de 2021, fue coorganizado por la Secretaría de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos Mexicanos (SRE), la Coalición para las Innovaciones en Preparación para Epidemias (CEPI), la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organiza…
En este trabajo se desarrolló una herramienta automática y no supervisada que tiene por objeto recomendar programas de capacitación para una serie de ocupaciones sobre la base de similitudes entre el perfil de egreso de un conjunto de programas de la Universidad del Trabajo del Uruguay (UTU) y la descripción de
las tareas correspondientes a 22 ocupaciones obtenidas a partir del relevamiento de ONET de Uruguay. En la herramienta se utilizan instrumentos del procesamiento de lenguaje natural (Natural Language Processing o NLP) cuya atención se centra en la repetibilidad de conceptos claves y en …
El diálogo se efectuó en seguimiento al Taller técnico sobre innovación, desarrollo tecnológico y agregación de valor a la explotación de litio en Argentina, Bolivia (Estado Plurinacional) y Chile”, organizado el 25 de agosto de 2021 por la CEPAL en conjunto con la Embajada de Argentina en Chile. El objetivo de ese Taller fue analizar las posibilidades de intercambio tecnológico, industrialización, innovación y agregación de valor en la cadena del litio para baterías eléctricas.…
This FAL Bulletin aims to answer the question of whether the technological infrastructure available in the region is a constraint on post-pandemic recovery. It shows why existing technological infrastructure is not a constraint on recovery but rather the opposite, emphasizing the key role infrastructure has played in reducing the pandemic’s impact. It concludes with a set of considerations and recommendations, highlighting the importance of continuing to develop technological infrastructure in the region.…
The dizzying changes that have been brought about by technologies of the fourth industrial revolution in the transition to logistics 4.0 will have an impact on countries, businesses, industries and society as a whole.
The COVID-19 pandemic has reduced production, exports and imports in Latin America and the Caribbean. At the same time, it has become a catalyst for digitization, accelerating the transition process and making it possible for operations to continue during lockdowns and enabling them gradually to recover, while also reducing interaction among people. In order to maintain their ope…
El objetivo principal del presente Boletín FAL es atender a la interrogante de si la infraestructura tecnológica disponible en la región constituye una limitación para la recuperación post pandemia. En el documento se describe por qué la infraestructura tecnológica existente a la fecha no es una limitante para la recuperación, sino todo lo contrario, ya que resalta el rol clave que ha desempeñado la infraestructura tecnológica en la reducción del impacto de la pandemia. Se finaliza destacando la importancia de seguir desarrollando este tipo de infraestructura en la región mediante un conjunto …
The region’s countries reaffirmed their commitment to science, innovation and new technologies, highlighting the role they have in the post-pandemic recovery, and they advocated for a more active and systemic role for innovation and knowledge in the policies aimed at fostering Latin America and the Caribbean’s economic, productive, social and environmental development, at the close of the Third Meeting of the Conference on Science, Innovation and Information and Communications Technologies, organized under a hybrid format by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) a…
Países de la región reafirmaron hoy su compromiso con la ciencia, la innovación y las nuevas tecnologías, relevando el rol que estas tienen en la recuperación pospandemia, y propugnaron un papel más activo y sistémico de la innovación y el conocimiento en las políticas de desarrollo económico, productivo, social y ambiental de América Latina y el Caribe, al cierre de la Tercera Reunión de la Conferencia de Ciencia, Innovación y Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, organizada de forma híbrida por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobierno de Argen…
Os países da região reafirmaram hoje compromisso com a ciência, a inovação e as novas tecnologias, destacando o papel que desempenham na recuperação pós-pandemia, e defenderam um papel mais ativo e sistêmico da inovação e do conhecimento nas políticas de desenvolvimento econômico, produtivo, social e ambiental da América Latina e do Caribe, no encerramento da Terceira Reunião da Conferência de Ciência, Inovação e Tecnologias de Informação e Comunicação, organizada de forma híbrida pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) e pelo Governo da Argentina.
Embora em vários paí…
La innovación, automatización y digitalización de los procesos productivos conllevan numerosas externalidades positivas para las empresas. Entre esos efectos se incluye un aumento de la competitividad y la productividad pues se mejoran los procesos operativos, se facilita el acceso a los nuevos mercados, se fomenta la diferenciación de los productos y se optimiza toda la cadena de valor. Las tendencias de la fabricación inteligente aprovechan esos cambios y ponen de relieve las oportunidades y los retos para las empresas. Existen varios factores que condicionan la adopción de nuevas tecnología…
Science, technology and innovation (STI) are crucial not only for facing the COVID-19 pandemic, but also for moving towards a transformative recovery with equality and sustainability in the region, authorities and international officials indicated today during the inauguration of the Third Meeting of the Conference on Science, Innovation and Information and Communications Technologies, organized under a hybrid format by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Government of Argentina.
The event, which will conclude on Wednesday, December 15, was inaugurated i…
La ciencia, tecnología e innovación (CTI) son cruciales no solo para enfrentar la pandemia del COVID-19, sino también para avanzar hacia una recuperación transformadora con igualdad y sostenibilidad en la región, plantearon hoy autoridades y funcionarios internacionales durante la inauguración de la Tercera Reunión de la Conferencia de Ciencia, Innovación y Tecnologías de la Información y las Comunicaciones organizada de forma híbrida por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobierno de Argentina.
El evento, que concluye el miércoles 15, fue inaugurado de ma…