The Hummingbird Vol. 8 No. 5

Economic Survey of the Caribbean 2020: Facing the challenge of COVID-19

This survey examines the economic performance of economies of the Caribbean in 2019 and the first half of 2020 and comprises six chapters. The first chapter gives an overview of global, regional and subregional economic performance in the Caribbean. The second provides an analysis of the subregion’s fiscal performance and debt burden. The third looks at monetary policy and their imapcts. The fourth is focused on the external sector. The fifth chapter focuses on the COVID-19 lockdown measures implemented globally as well as in Caribbean countries and their impact on the tourism and energy secto…

Capital flows to Latin America and the Caribbean: 2020 year-in-review in times of COVID-19

Capital flows to Latin America and the Caribbean: 2020 year-in-review in times of COVID-19 presents and analyses the developments concerning capital flows to Latin America and the Caribbean in 2020. This report is published three times a year and provides an overview of bond issuances from Latin American and Caribbean issuers, including of green, social and sustainability bonds, as well as bond spreads and credit ratings.…

Balance preliminar de las economías de Centroamérica y la República Dominicana en 2020 y perspectivas para 2021. Febrero de 2021

En 2020 las economías de Centroamérica y la República Dominicana (CARD) sufrieron una profunda y generalizada contracción, que en la mayoría de los casos fue la más severa observada en varias décadas. La CEPAL estima que el PIB promedio de CARD se contrajo un 6,1%, después de 10 años de expansión ininterrumpida. Esta caída se explica principalmente por las medidas de restricción de movilidad y cierre de actividades, que fueron implementadas en mayor o menor medida en cada país de la subregión con objeto de contener la propagación de la enfermedad por COVID 19, así como por una notable contracc…

Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2020

In its Preliminary Overview of the Economies of the region, ECLAC forecasts an average contraction of -7.7% for 2020 – the largest in 120 years – and a rebound of 3.7% in 2021. In a context of global contraction, Latin America and the Caribbean is the region in the developing world that has been hardest hit by the crisis stemming from COVID-19. In the decade prior to the pandemic, the region was on a low-growth trajectory, and in 2020 it faces an unprecedented combination of negative supply and demand shocks, which is translating into the worst economic crisis in the last 120 years. Although t…

Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2020

En su edición 2020, el Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe examina el comportamiento de las economías de la región durante el año, y actualiza las cifras de crecimiento y otros indicadores que reflejan el impacto sufrido por los países de la región a raíz de la crisis del COVID-19. En particular, el documento presenta nuevas estimaciones del producto interno bruto (PIB) para la región y todos sus países en 2020 y entrega una primera estimación de crecimiento para 2021. El informe analiza los efectos económicos provocados por la pandemia en cada país a la luz de lo…

In Latin America and the Caribbean: Fragile and Uneven Economic Recovery Expected, Warns New UN Report

New York, 25 January — Latin America and the Caribbean will face a fragile and uneven recovery as the COVID-19 crisis may leave lasting scars on the region’s economies, according to the UN World Economic Situation and Prospects (WESP) 2021, which was launched today. The report warns that the devastating socio-economic impact of the COVID-19 pandemic will be felt for years to come unless smart investments in economic, societal and climate resilience ensure a robust and sustainable recovery of the global economy. In 2020, the world economy shrank by 4.3 per cent, over two and half times more th…

En América Latina y el Caribe: el nuevo informe de la ONU advierte sobre una recuperación económica frágil e irregular

Nueva York, 25 de enero — Tanto América Latina como el Caribe tendrán que hacer frente a una recuperación frágil e irregular debido a las secuelas a largo plazo causadas por la crisis de la COVID-19 en las economías de la región, según el informe de la ONU sobre la Situación y las perspectivas de la economía mundial en 2021, publicado en el día de hoy. El informe advierte de que el impacto socioeconómico causado por la pandemia de la COVID-19 será tangible durante muchos años, a menos que se lleven a cabo inversiones estratégicas en los ámbitos de la economía, la sociedad y la resiliencia clim…

Balanço Preliminar das Economias da América Latina e do Caribe 2020. Resumo executivo

Antes da pandemia, a região já mostrava baixo crescimento econômico: em média 0,3% no sexênio 2014-2019, e especificamente em 2019 uma taxa de crescimento de 0,1%. Com a chegada da pandemia, se somaram ao baixo crescimento econômico os choques externos negativos e a necessidade de implementar políticas de confinamento, distanciamento físico e encerramento de atividades produtivas, fazendo com que a emergência sanitária se materializasse na pior crise econômica, social e produtiva que a região viveu nos últimos 120 anos e numa queda de 7,7% do PIB regional. Essa contração da atividade econômica…

Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2020

Latin America and the Caribbean Will Have Positive Growth in 2021, but It Will Not Be Enough to Recover Pre-Pandemic Levels of Economic Activity

The Latin America and the Caribbean region will experience a contraction of -7.7% in 2020 but will have a positive growth rate of 3.7% in 2021, due mainly to a statistical rebound that will nonetheless be insufficient for recovering the economic activity levels seen prior to the coronavirus pandemic (in 2019), ECLAC indicated today in a new report. ECLAC released its Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2020 – one of the United Nations organization’s flagship annual reports – during a virtual press conference given by its Executive Secretary, Alicia Bárcena.…

América Latina y el Caribe tendrá crecimiento positivo en 2021, pero no alcanzará para recuperar los niveles de actividad económica pre-pandemia

La región de América Latina y el Caribe marcará una contracción de -7,7% en 2020, pero tendrá una tasa de crecimiento positiva de 3,7% en 2021, debido principalmente a un rebote estadístico que, sin embargo, no alcanzará para recuperar los niveles de actividad económica pre-pandemia del coronavirus (en 2019), indicó hoy la CEPAL en un nuevo informe. La CEPAL dio a conocer su Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2020, uno de los principales reportes anuales del organismo de las Naciones Unidas, en una conferencia de prensa virtual ofrecida por su Secretaria Ejecutiv…

A América Latina e o Caribe terão crescimento positivo em 2021, mas não será suficiente para recuperar os níveis de atividade econômica pré-pandemia

A região da América Latina e Caribe terá uma contração de -7,7% em 2020, mas terá uma taxa de crescimento positiva de 3,7% em 2021, devido principalmente a um arraste estatístico que, no entanto, não será suficiente para recuperar os níveis de atividade econômica pré-pandemia do coronavírus (em 2019), indicou hoje a CEPAL em um novo relatório. A CEPAL divulgou seu Balanço Preliminar das Economias da América Latina e do Caribe 2020, um dos principais relatórios anuais da Comissão das Nações Unidas, em uma coletiva de imprensa virtual apresentada por sua Secretária-Executiva, Alicia Bárcena. Se…

Launch of the Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2020

Lanzamiento Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2020

ECLAC Will Update its Economic Growth Estimates for the Region’s Countries in 2020 and Provide New Projections for 2021

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will present next Wednesday, December 16 its flagship annual report entitled Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2020, which examines the performance of the region’s economies this year and updates growth figures and other indicators that reflect the impact countries have borne as a result of the COVID-19 crisis. More specifically, the document will contain new Gross Domestic Product (GDP) estimates for the region and all of its countries in 2020, and it will provide a first growth estimate…

CEPAL actualizará sus estimaciones de crecimiento económico de los países de la región en 2020 y entregará nuevas proyecciones para 2021

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentará el próximo miércoles 16 de diciembre su informe anual (flagship) Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2020, en el cual examina el comportamiento de las economías de la región durante el año, y actualiza las cifras de crecimiento y otros indicadores que reflejan el impacto sufrido por los países de la región a raíz de la crisis del COVID-19. En particular, el documento presentará nuevas estimaciones del producto interno bruto (PIB) para la región y todos sus países en 2020, y entregará una prim…

CEPAL atualizará suas estimativas de crescimento econômico dos países da região em 2020 e apresentará novas projeções para 2021

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentará na próxima quarta-feira, 16 de dezembro, o seu relatório anual: Balanço Preliminar das Economias da América Latina e do Caribe 2020, em que examina o comportamento das economias da região durante o ano, e atualiza os números de crescimento e outros indicadores que refletem o impacto sofrido pelos países da região em decorrência da crise da COVID-19. O documento apresentará principalmente as novas estimativas do produto interno bruto (PIB) para a região e todos os seus países em 2020, e mostrará uma primeira estimativa de…

Estudo Econômico da América Latina e do Caribe, 2020: principais condicionantes das políticas fiscal e monetária na era pós-pandemia de COVID-19. Resumo executivo

A edição número 72 do Estudo Econômico da América Latina e do Caribe analisa os efeitos e desafios que a pandemia da doença causada pelo coronavírus (COVID-19) apresenta na região em 2020 e o panorama que se esboça para os próximos anos. Este estudo consta de três partes. A primeira resume o desempenho da economia regional em 2019 e analisa a evolução durante os primeiros seis meses de 2020, bem como as perspectivas para o ano em seu conjunto. Examina os efeitos externos e internos derivados do combate à pandemia e sua incidência no desempenho econômico da região, com particular atenção à din…

New ECLAC-ILO Report Examines Labor Market Dynamics in 2020 with an Emphasis on the Situation of Youth

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the International Labour Organization (ILO) will present on Tuesday, November 10, a new edition of their joint report Employment situation in Latin America and the Caribbean. Employment trends in an unprecedented crisis: policy challenges (No. 23, November 2020), which will address labor market dynamics in 2020 and especially the effect that the pandemic has had on young people’s employment situation in the region. The presentation will be made during a simultaneous virtual press conference to be held at 3 p.m. local time…