Un nuevo número de Revista CEPAL, principal publicación académica de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas, ya está disponible en internet, con diez artículos de destacados profesores e investigadores sobre diversos aspectos económicos, sociales y ambientales de varios países de la región.
La edición N⁰ 142 de la revista (correspondiente a abril de 2024) puede ser descargada gratuitamente del sitio web de la CEPAL e incluye temas como el stock-flujo ecológico para Centroamérica, los efectos del cambio climático en la cuenta corriente de Colombia, y el deb…
On May 2, 2024, a seminar entitled Financing for Biodiversity and Ecosystem Services: Towards a New Financial System for Biodiversity Protection and Climate Action was held in Bogotá, Colombia, organized jointly by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Inter-American Development Bank (IDB) and the Ministry of Finance and Public Credit of Colombia. The event aimed to facilitate discussion of the importance of the financial system playing a more active role in the transition to nature-positive development models that would foster improved productivity and great…
El dos de mayo de 2024 se llevó a cabo en la ciudad de Bogotá el Seminario “Finanzas para la biodiversidad y servicios ecosistémicos: Hacia un nuevo sistema financiero para la protección de la biodiversidad y la acción por el clima”, organizado conjuntamente por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Ministerio de Hacienda y Crédito Público de Colombia (MHCP). El encuentro tuvo como propósito facilitar una discusión sobre la importancia de que el sistema financiero de asuma un rol más activo en la transición a modelos de …
Em 2 de maio de 2024 realizou-se na cidade de Bogotá o Seminário “Finanças para a biodiversidade e serviços ecossistêmicos: Rumo a um novo sistema financeiro para a proteção da biodiversidade e da ação pelo clima”, organizado conjuntamente pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e o Ministério da Fazenda e do Crédito Público da Colômbia (MHCP). O encontro teve como propósito facilitar uma discussão sobre a importância de que o sistema financeiro assuma um papel mais ativo na transição para modelos de desenvolvimento que …
The major transformations needed in Latin America and the Caribbean’s development models in order to achieve more productive, inclusive and sustainable societies require an expansion of fiscal space to give sustainability to public finances, according to the authorities, experts and academics gathered at the XXXVI Regional Seminar on Fiscal Policy, which concluded this Wednesday, May 8 at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile.
This renowned regional forum – which has brought together authorities, specialists and members of civil society and academia for 36 years to discuss the fiscal policy …
Las grandes transformaciones que se requieren en los modelos de desarrollo de América Latina y el Caribe para poder lograr sociedades más productivas, inclusivas y sostenibles, necesitan una ampliación del espacio fiscal para dar sostenibilidad a las finanzas públicas, reconocieron autoridades, expertos y académicos reunidos en el XXXVI Seminario Regional de Política Fiscal, que concluyó este miércoles 8 de mayo en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile.
El reconocido foro regional -que durante 36 años ha convocado a autoridades, especialistas, sociedad civil y academia para dialogar sobre lo…
As grandes transformações necessárias nos modelos de desenvolvimento da América Latina e do Caribe para obter sociedades mais produtivas, inclusivas e sustentáveis requerem uma ampliação do espaço fiscal para dar sustentabilidade às finanças públicas, reconheceram autoridades, especialistas e acadêmicos reunidos no XXXVI Seminário Regional de Política Fiscal, realizado na sede da CEPAL em Santiago, Chile.
O reconhecido fórum regional (que durante 36 anos convocou as autoridades, especialistas, sociedade civil e academia para dialogar sobre os desafios de política fiscal que os países da região…
Estimado Mario Marcel, Ministro de Hacienda de Chile;
Estimada Laura Oroz, Directora de Cooperación con América Latina y el Caribe, de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID);
Estimadas Ministras/Ministros, Viceministras/Viceministros, y autoridades hacendarias de los países de América Latina y el Caribe;
Estimados representantes de organismos internacionales, bancos de desarrollo, especialistas de la academia y sociedad civil;
Colegas de la CEPAL y del sistema de las Naciones Unidas en Chile.
Bienvenidos y bienvenidas a la CEPAL.
Empiezo por agradecer de …
El evento congregó a expertos para analizar estrategias fiscales clave en la lucha contra la crisis climática y la protección de la naturaleza en América Latina y el Caribe.…
Latin American and Caribbean (LAC) issuers placed US$ 89 billion of bonds in international markets in 2023. This total was 40% higher than in 2022 but 35% lower than the average issuance in the three-year period from 2019 to 2021. The average coupon rate was 1.65 percentage points higher than in 2022. This increase has translated into higher financing costs for corporates and for the governments of the region. Average coupon rates on the region’s dollar-denominated sovereign issuances have climbed steadily in recent years, from 3.6% in 2021 to 5.1% in 2022 and to 6.6% in 2023, illustrating how…
Los emisores de América Latina y el Caribe (ALC) colocaron 89 mil millones de dólares en bonos internacionales en 2023. Este total fue un 40% mayor que en 2022 pero un 35% menor que la emisión promedio en el trienio 2019-2021. La tasa de cupón promedio fue 1,65 puntos porcentuales más alta que en 2022. Este aumento se ha traducido en mayores costos de financiamiento para las empresas y los gobiernos de la región. Las tasas de interés promedio de las emisiones soberanas denominadas en dólares de la región han aumentado constantemente en los últimos años, del 3,6% en 2021 al 5,1% en 2022 y al 6,…
Os emissores da América Latina e do Caribe (ALC) colocaram 89 bilhões de dólares em títulos internacionais em 2023. Este total foi 40% superior ao de 2022, mas 35% menor do que a emissão média no triênio 2019-2021. A taxa de cupom média foi 1,65 ponto percentual mais alta do que em 2022. Este aumento se traduziu em maiores custos de financiamento para as empresas e os governos da região. As taxas de juros médias das emissões soberanas da região em dólares aumentaram de 3,6% em 2021 para 5,1% em 2022 e 6,6% em 2023, o que ilustra o aumento dos custos de endividamento da região.
Em 2023, a Reser…
Especialistas se congregaron en la capital peruana para fortalecer sus habilidades en la estimación del precio social del carbono y su aplicación en la evaluación de proyectos de inversión.…
En una convergencia de visiones, ministras, ministros y altas autoridades educativas de América Latina y el Caribe acordaron la Declaración de Santiago 2024. El documento reafirma el compromiso de los Estados con los acuerdos previos en instancias ministeriales, renueva el compromiso con el derecho a la educación y las metas del Objetivo de Desarrollo Sostenible 4 (ODS4) y marca el rumbo para políticas regionales educativas con ejes prioritarios en la reactivación, recuperación y transformación.
El texto fue oficializado tras la Reunión Extraordinaria de Ministras y Ministros de Educación Amé…
On Thursday, January 25, 2024, the "Ministerial Meeting of Education, Santiago 2024" began, which aims to design an agenda of actions to overcome the educational crisis caused by the pandemic. This meeting of ministers of Education and of Finance from Latin America and the Caribbean is organized by the UNESCO Regional Multisectoral Office in Santiago and the Ministry of Education of Chile (Mineduc), with the support of ECLAC, CAF, UNICEF and the World Bank.
This is one of the largest dialogue efforts in this field, as it brings together representatives from over 30 ministries of Educ…
Este jueves comenzó la reunión extraordinaria de ministras y ministros de Educación de América Latina y el Caribe “Ministerial de Educación 2024”, el encuentro de autoridades de Educación de la región, organizado por el Ministerio de Educación de Chile (Mineduc) y la UNESCO, con el apoyo de la CEPAL, CAF, UNICEF y Banco Mundial, que diseñará una agenda de acciones para superar la crisis educativa que dejó la pandemia.
Este es uno de los mayores esfuerzos de organización regional en esta materia, pues reunió a representantes de más de 30 ministerios de Educación, que representan a cerca de 125 …
Na quinta-feira, 25 de janeiro de 2024, começou a "Reunião Ministerial de Educação, Santiago 2024". O encontro de ministras e ministros da Educação e da economia ou Finanças da América Latina e do Caribe, organizado pelo Escritório Regional Multissetorial da UNESCO em Santiago e pelo Ministério da Educação do Chile (Mineduc), com apoio da CEPAL, CAF, Banco Mundial e UNICEF, irá projetar uma agenda de ações para superar a crise educacional deixada pela pandemia.
Este é um dos maiores esforços de diálogo neste campo, pois reúne representantes de mais de 30 ministérios da Educação, que …
Naciones Unidas