(March 23, 2015) The unacceptable inequalities in health both within and among countries cannot be addressed with technical measures or national ones inside that sector but instead require global political solutions, Ole Petter Ottersen, rector of the University of Oslo, said today during a keynote lecture he gave at the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), in Santiago, Chile.
At the headquarters of the regional United Nations organization, the prestigious Norwegian scholar presented the results of a study carried out by The Lancet—University of Oslo Commission on G…
(23 de marzo, 2015) Las inaceptables desigualdades en salud dentro y entre países no pueden ser abordadas por medidas técnicas o solo nacionales al interior del propio sector, sino que requieren soluciones políticas globales, indicó hoy Ole Petter Ottersen, Rector de la Universidad de Oslo, durante una conferencia magistral ofrecida en la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile.
El destacado académico noruego presentó en la sede del organismo regional de las Naciones Unidas los resultados de una investigación realizada por la Comisión The Lancet - Universi…
The United Nations Special Rapporteur on extreme poverty and human rights, Philip Alston, visited today the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, where he had meetings with various officials from the regional organization.
Alston, an Australian, was welcomed by ECLAC’s Deputy Executive Secretary, Antonio Prado, on behalf of the Executive Secretary, Alicia Bárcena. His agenda included meetings with ECLAC’s experts on poverty, inequality, education and social protection.
ECLAC is one of the five United Nations regional commissions…
El Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la extrema pobreza y los derechos humanos, Philip Alston, visitó hoy la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, donde sostuvo reuniones con diversos funcionarios del organismo regional.
Philip Alston, de nacionalidad australiana, fue recibido por el Secretario Ejecutivo Adjunto, Antonio Prado, en representación de la Secretaria Ejecutiva, Alicia Bárcena, y su agenda incluyó reuniones con expertos de la CEPAL en temas de pobreza, desigualdad, educación y protección social.
La CEPAL es una de las c…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Government of Mexico City called on others to protect the rights, autonomy and dignity of older persons, putting special emphasis on the current context of an aging population, during the presentation of a joint book on this topic that was held in the Mexican capital.
ECLAC’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, and the Mayor of Mexico City, Miguel Ángel Mancera, spoke on March 9 during the presentation of the book Autonomy and Dignity in Old Age: Theory and Practice on Policies for Older Persons’ Rights, edited by San…
Latin America and the Caribbean’s taxation systems must be part of a model oriented towards equality of rights and sustainable development, officials contended today at the inauguration of the XXVII Regional Seminar on Fiscal Policy, which is taking place through Wednesday at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile.
The event, inaugurated by Chilean Finance Minister Alberto Arenas and ECLAC’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, is organized by the Commission with the sponsorship of the International Monetary Fund (IMF), the Wo…
Los sistemas tributarios en América Latina y el Caribe deben ser parte de un modelo orientado a la igualdad de derechos y al desarrollo sostenible, según plantearon hoy en la apertura del XXVII Seminario Regional de Política Fiscal, que se celebra hasta el miércoles en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile.
El evento, inaugurado por el Ministro de Hacienda de Chile, Alberto Arenas, y la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, es organizado por la Comisión con el patrocinio del Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial,…
Tax revenues in Latin America and the Caribbean (LAC) have remained stable in 2013 and continue to be considerably lower, as a proportion of national incomes, than in most OECD countries.
Revenue Statistics in Latin America and the Caribbean 1990-2013 (fourth edition) shows that the average ratio of tax revenue to GDP in the 20 Latin American and Caribbean countries covered by the report[1] was 21.3% in 2013, 0.1 percentage point above the ratio in 2012. The tax-to-GDP ratio rose from 19.5% to 21.2% over the 2009-12 period.
The report, produced jointly by the Inter-American Centre of Tax Admin…
Los ingresos fiscales en América Latina y el Caribe se mantuvieron estables en 2013 y siguen siendo considerablemente bajos, como porcentaje de la renta nacional, respecto a los de la mayoría de los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).
El informe Estadísticas tributarias en América Latina y el Caribe 1990-2013 señala en su cuarta edición que la relación media de ingresos fiscales sobre el PIB correspondiente a los 20 países de América Latina y el Caribe objeto del informe[1] fue de 21,3% en 2013, 0,1 puntos porcentuales por encima de lo registrado en…
As receitas fiscais na América Latina e no Caribe (ALC) mantiveram-se estáveis em 2013 e continuam sendo consideravelmente menores, em proporção aos rendimentos nacionais, do que na maioria dos países da OCDE.
O relatório Estatísticas tributárias na América Latina e no Caribe 1990-2013 (quarta edição) revela que o índice médio das receitas fiscais nos 20 países da América Latina e do Caribe abrangidos pelo relatório[1] foi de 21,3% como proporção do PIB em 2013, 0,1 ponto percentual acima do índice em 2012. A carga fiscal como proporção do PIB aumentou de 19,5% para 21,2% ao longo do período d…
Remarks by Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), at the opening of the seminar to support the CELAC Plan for Food and Nutrition Security and the Eradication of Hunger 2025
Santiago,
10 March 2015
Distinguished representatives of the Quartet of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC),
Homero Arellano, Ambassador of Ecuador to Chile,
José Joaquín Salazar, Deputy Minister of Agriculture and Livestock of Costa Rica,
Norma Rodríguez, Head of Multilateral Affairs, Ministry of Foreign Affairs of …
Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en ocasión de la inauguración del Seminario de Apoyo al Plan para la Seguridad Alimentaria, Nutrición y Erradicación del Hambre de la CELAC 2025
Santiago, 10 de marzo de 2015
Estimados representantes del Cuarteto de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC),
Homero Arellano, Embajador del Ecuador en Chile,
José Joaquín Salazar, Viceministro de Agricultura y Ganadería de Costa Rica,
Norma Rodríguez, Encargada de Asuntos Multilaterales del Ministerio de…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobierno de Ciudad de México hicieron hoy un llamado a proteger los derechos, la autonomía y la dignidad de las personas mayores, con especial énfasis en el contexto actual de envejecimiento de la población, durante la presentación de un libro conjunto sobre esta materia que se celebró en la capital mexicana.
La Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, y el Jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, intervinieron hoy en la presentación del libro Autonomía y dignidad en la vejez: Teoría y práctica en…
Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en la presentación del Libro “Autonomía y dignidad en la vejez: Teoría y práctica en políticas de derechos de las personas mayores”
Ciudad de México, 9 de marzo de 2015
Estimado Miguel Ángel Mancera Espinosa, Jefe de Gobierno de la Ciudad de México,
Estimado Manuel Granados Covarrubias, Representante de la Comisión de Gobierno de la Asamblea del Distrito Federal,
Querida Rosa Icela Rodríguez, Secretaria de Desarrollo Social del Gobierno de la Ciudad de Méxi…
El gobierno de Chile en el marco de la conmemoración del día internacional de la mujer, realizó el lanzamiento del Segundo Plan de Acción Nacional para la implementación de la Resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre “Mujeres, Paz y Seguridad”.…
Twenty years ago, when the world convened a landmark conference on women’s human rights, the devastating conflict in the former Yugoslavia prompted deserved attention to rape and other war crimes there against civilians. Two decades later, with girls as young as seven not only targeted but used as weapons by violent extremists, it would be easy to lose heart about the value of international gatherings. But while we have a long way to go to achieve full equality – with ending gender-based violence a central goal – progress over the past two decades has proven the enduring value of the 1995 Beij…
Staff members from the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) thanked United Nations Secretary-General Ban Ki-moon for his support in rebuilding the organization’s headquarters, an icon of modern Latin American architecture, after an earthquake that affected central and southern Chile in February 2010. Ban Ki-moon visited Santiago on an official mission from February 26 to March 1.
During his third official visit to Chile, Mr. Ban participated in a high-level event organized by UN Women and Chile’s government, and his agenda included a town-hall meeting at ECLAC’s hea…
Los funcionarios de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) agradecieron al Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, quien visitó Santiago en misión oficial del 26 de febrero al 1 de marzo, su apoyo para la reconstrucción de la sede del organismo, ícono de la arquitectura moderna latinoamericana, tras el terremoto que afectó al centro y sur de Chile en febrero de 2010.
En su tercera visita oficial a este país, Ban Ki-moon participó en un evento de alto nivel organizado por ONU Mujeres y el Gobierno de Chile y su agenda incluyó un town-hall meeting en la sed…
Political will and changes to the productive structure and tax system are essential for fighting inequality in Latin America and the Caribbean, senior officials from the United Nations and representatives from Governments, academia and civil society coincided during a debate held on Monday, March 2 at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).
María Fernanda Villegas, Chile’s Minister of Social Development; Jorge Coronado Marroquín, representative of the Tax Justice Network for Latin America and the Caribbean; and Ricardo Ffrench-Davis, a professor…